武備和訓 ／ 卷三・馬術は本番を想定して数百返鍛える

一馬を乘るに故實を專とし、馬上うつくしく、手綱のかゝりより、鞍がゝへ、鐙の蹴出し、隅の手綱等、各ゝ大坪氏荒木氏などの規摸に倣て、拍子を乘る事尤然なり、武人必其分にて騎乘の道たりぬとおもふべからず、諸邦みな馬を乘れども、其國々家々の風儀ありて、同じ大坪流にても、大に異なる事あり、唯うつくしく碁盤の面のごとき馬塲を、地道三四返、速道十返ばかりにて、我も馬も少汗かく程にて、乘間よく、度々乘るは、馬の爲にも藥となり、我も勞ずして能けれども、とても其如きの稽古鍛鍊にては、事に望んで、人馬ともに中〱達者は成がたし、第一平日の鍛鍊、未熟の間、輪を乘事をかくべからず、馬の輪は弓の卷藁の如し、其乘事數百返に至るべし、貫繩を强く引せて、鐙を當、居木うつり、鞍玉を自得すべし、數百返に至り、我も目くるめき、馬も倒るゝ事あり、手綱を以たゝき、鐙を以蹴起て、又乘るべし、驅足を乘とも、馬により三町ばかりの馬塲にても十餘返も乘べし、人により馬をいとひて、斯いふを誘る者もあるべし、又御者の風にも依べし、つよく乘ほど馬は早く憊、又血の落る事もあるべし、

新字：一馬を乗るに故実を専とし、馬上うつくしく、手綱のかゝりより、鞍がゝへ、鐙の蹴出し、隅の手綱等、各ゝ大坪氏荒木氏などの規摸に倣て、拍子を乗る事尤然なり、武人必其分にて騎乗の道たりぬとおもふべからず、諸邦みな馬を乗れども、其国々家々の風儀ありて、同じ大坪流にても、大に異なる事あり、唯うつくしく碁盤の面のごとき馬塲を、地道三四返、速道十返ばかりにて、我も馬も少汗かく程にて、乗間よく、度々乗るは、馬の為にも薬となり、我も労ずして能けれども、とても其如きの稽古鍛錬にては、事に望んで、人馬ともに中〱達者は成がたし、第一平日の鍛錬、未熟の間、輪を乗事をかくべからず、馬の輪は弓の巻藁の如し、其乗事数百返に至るべし、貫縄を強く引せて、鐙を当、居木うつり、鞍玉を自得すべし、数百返に至り、我も目くるめき、馬も倒るゝ事あり、手綱を以たゝき、鐙を以蹴起て、又乗るべし、駆足を乗とも、馬により三町ばかりの馬塲にても十余返も乗べし、人により馬をいとひて、斯いふを誘る者もあるべし、又御者の風にも依べし、つよく乗ほど馬は早く憊、又血の落る事もあるべし、

書き下し

一馬を乘るに故實を專とし、馬上うつくしく、手綱のかゝりより、鞍がゝへ、鐙の蹴出し、隅の手綱等、各ゝ大坪氏荒木氏などの規摸に倣て、拍子を乘る事尤然なり、武人必其分にて騎乘の道たりぬとおもふべからず、諸邦みな馬を乘れども、其國々家々の風儀ありて、同じ大坪流にても、大に異なる事あり、唯うつくしく碁盤の面のごとき馬塲を、地道三四返、速道十返ばかりにて、我も馬も少汗かく程にて、乘間よく、度々乘るは、馬の爲にも藥となり、我も勞ずして能けれども、とても其如きの稽古鍛鍊にては、事に望んで、人馬ともに中〱達者は成がたし、第一平日の鍛鍊、未熟の間、輪を乘事をかくべからず、馬の輪は弓の卷藁の如し、其乘事數百返に至るべし、貫繩を强く引せて、鐙を當、居木うつり、鞍玉を自得すべし、數百返に至り、我も目くるめき、馬も倒るゝ事あり、手綱を以たゝき、鐙を以蹴起て、又乘るべし、驅足を乘とも、馬により三町ばかりの馬塲にても十餘返も乘べし、人により馬をいとひて、斯いふを誘る者もあるべし、又御者の風にも依べし、つよく乘ほど馬は早く憊、又血の落る事もあるべし、