武備小学抄録 ／ 可重義輕命事・多聞多見・問う恥・心の勝ちを学ぶ
刄にかゝるとに不功者、俗情迷有を辨ふべし、一多聞多見て、知慧を擴むべし、智淺くば肝要を不知、隨分何事も心懸しるべし、一古老の曰武道は我も人も弱氣を見せず、慮外不仕樣可心得事、一亦曰、言葉づかひ惡敷、萬事かさつに不禮なるは、至ておく病ものと必定すべし、一又曰、武道には無限妙術有事を知るべし、たとへ不知之共、妙術あるもの也と計も可知、小成に安んずるは智の不足也、たとへば蛄蜣の丸を轉じて蘇香を賤しんずるにとならず、一心の勝、仕方の負といふ事を知るべし、一萬事口と覺と計にて、心底に得ざれば、不知怠るなり、眞實に躰認してわするべからず、一不知事問に恥べからず、下問に恥とも古人申されしとかや、恥て問ざれば一生しらで過る也、一柱に膠し、船を剉て、劔を求る事をなすべからず、
新字：刄にかゝるとに不功者、俗情迷有を弁ふべし、一多聞多見て、知慧を擴むべし、智浅くば肝要を不知、随分何事も心懸しるべし、一古老の曰武道は我も人も弱気を見せず、慮外不仕様可心得事、一亦曰、言葉づかひ悪敷、万事かさつに不礼なるは、至ておく病ものと必定すべし、一又曰、武道には無限妙術有事を知るべし、たとへ不知之共、妙術あるもの也と計も可知、小成に安んずるは智の不足也、たとへば蛄蜣の丸を転じて蘇香を賤しんずるにとならず、一心の勝、仕方の負といふ事を知るべし、一万事口と覚と計にて、心底に得ざれば、不知怠るなり、真実に体認してわするべからず、一不知事問に恥べからず、下問に恥とも古人申されしとかや、恥て問ざれば一生しらで過る也、一柱に膠し、船を剉て、剣を求る事をなすべからず、
書き下し
刄にかゝるとに不功者、俗情迷有を辨ふべし、一多聞多見て、知慧を擴むべし、智淺くば肝要を不知、隨分何事も心懸しるべし、一古老の曰武道は我も人も弱氣を見せず、慮外不仕樣可心得事、一亦曰、言葉づかひ惡敷、萬事かさつに不禮なるは、至ておく病ものと必定すべし、一又曰、武道には無限妙術有事を知るべし、たとへ不知之共、妙術あるもの也と計も可知、小成に安んずるは智の不足也、たとへば蛄蜣の丸を轉じて蘇香を賤しんずるにとならず、一心の勝、仕方の負といふ事を知るべし、一萬事口と覺と計にて、心底に得ざれば、不知怠るなり、眞實に躰認してわするべからず、一不知事問に恥べからず、下問に恥とも古人申されしとかや、恥て問ざれば一生しらで過る也、一柱に膠し、船を剉て、劔を求る事をなすべからず、
現代語訳
刃にかかる場合と(頓死の病の場合)とで、功のない者は、世俗の情に迷う有りさまをわきまえるべきです。一つ、多く聞き多く見て、知恵を広げるべきです。智が浅ければ肝要を知りません。できるかぎり何事も心がけて知るべきです。一つ、古老の言うには、武道は自分も人も弱気を見せず、無礼のないように心得るべきこと。一つ、また言うには、言葉づかいが悪く、万事がさつで無礼なのは、きわめて臆病な者と必ず見るべきです。一つ、また言うには、武道には限りない妙術があることを知るべきです。たとえ知らなくても、妙術があるとだけは知るべきです。小さな成功に安んじるのは智の不足です。たとえば蛄蜣(ふんころがし)が玉を転がして、蘇合香(香木)を卑しむのと変わりません。一つ、心の勝ち、仕方の負けということを知るべきです。一つ、万事、口と記憶だけで心の底に会得しなければ、知らないのと同じで怠りです。真実に体認して忘れてはなりません。一つ、知らないことを問うのを恥じてはなりません。下の者に問うことを恥じずと古人も申されたとか。恥じて問わなければ一生知らずに過ぎます。一つ、柱に膠し(琴柱を膠で固め)、船に刻んで剣を求める(目印を刻んで剣を探す)ようなことをしてはなりません。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『武人訓抄録』・知るべきと知らぬでよい事一神武講習の道かならず不知ば有べからざる者あり、かならず不知ところの者あり、脩己治人の道、攻鋭守難の術は、かならず不知ば有べからざるものなり、其餘進で賊を討ずるに益なく、退て民を保ずるに利なきものは、かならず不知といへども又さらに害なし、をよそ時日方位器用故實の類は、職者の事業にして武將の先務にはあらず、曾子曰、籩豆之事則有司存と、神武の指も亦しかり、技用之事則職者在、總て藝士職者の關る事をば、皆其道の明達に附して學者奪ふべからず、今の小子習學の法を知らず、區々として心を衆技の細事に止む、大に不可なり、學者諒察せよ、
-
『武備小学抄録』・可重義輕命事・命の重さと、無駄にしない心得死生もまた大なり、人の命を捨るは大切至極、何事か是に然哉、雖然戰場に臨て鴻毛より死を輕くするは爲士者の意也、然共勝負當否を辨へず、武功拙きときは必死の塲を不知、故に主君の御爲にもならず、自身勳功にもならで、空く屍を郊原に曝すは匹夫の勇とも、邪宋のつよみとも、不忠不義の犬死とも云也、此所を心によく躰認して武功に鍛鍊工夫をなし其損益を辨へ、死後にも、其功其德を全ふせんと可心懸事、武士の肝要なり、一老若男女有情非情の類、天地の間に形をなすもの滅ずといふ事なし、此所を辨へ能識得ざれば、死に於て迷ふ、故に或は命をおしみてむさき仕方になる事有、能々可心付也、一先祖と我と子孫とは、天地萬物生々して息ざるが如し、此理を識得は可恥のはなはだしき也、一頓死の病によると、
-
『武学啓蒙』・論・先覚に従い、時に応じて貴いものが変わる人の藝能、おのづから得手、不得手、あれば、其ことの先覺に、從がひ、學ぶに、しくことなし、又千聞一見に、しかずと云なれば、老武者、もつとも、すてがたきわけあり、學の如き、書をよむに、あれども、人の資稟の賢愚、考索の精粗により、其書の、微旨微言を、窺ひ得ると、得ざるとあり、聰明智慧、一等高ければ、一等の、看破あり、たとへば、高きにある人の、遠きに及ぶが如し、初心の兒輩、徒に、足場ひさゝより、首を、のばし、目を、みはるとも、とゞかざること多し、故に、ものしり顏をやめ、長上、及び、明師に從ひ、道の指南を受るに、しくはなし、もちろん、道を、受るものは、王公も、貴を挾まず、其道を崇敬ありしこと、群籍に、いふものゝ如し、引ところの諺以下、皆道理あり、木を伐るには、斧、衣を縫には、針、中流にして、舟を失へば、一瓠も千金、瓠は、もとより貴きには、あらず、たゞ此時に、あたりて、天下、瓠より外、たつとき、ものなし、戰場に、くみしきて後、やり、なぎなたは、用をなさず、此時に、あたりては、天下、九寸五分の短刀より、貴きものなし、時により、所による帝、よろづに、類推すべし、此もまた、人に上たるもの、知らずんば、あるべからざるの、一義なり、
-
『武備小学抄録』・應變爲常第一・可識常與變肝要事・変を常として備え、事に応じる今日則亂世の心になりて、戰場の作法、軍用の備へ、武具馬具にも委敷心を用ひ、明日ありと思ふ心を止て、今日此事を仕舞はてではならざる事と思ふ樣に、隨分細かに詮議を遂、作法正しく士たる者の本意に背ぬやふにすべし、心を變の塲におけば、それがすぐに常となりて、變出來りても、鼓の桴におふじて音いて、鏡にかげのうつるよりも速也、か樣なれば氣も浩然になりて、仁義の大勇士たるべし、
-
『武人訓抄録』・虚心に義理を察する一武學致精の要は、唯心を虛にし氣を平かにして徐に義理の所在を察するにあり、若夫可取ものは、樵夫漁者の言といへども、所不廢あり、若夫可疑ものは、賢君良將の言といへども、亦さらに審繹を加へ、骨髓の美談と毛髮の小說と、其さかひをよく〱躰認し、事々物々本源を糺し、名聞遊戲の私意を離れて、取舍自然の公理にしたがはむとのみ、日新に工夫し平生に思慮すべし、
-
『武藝訓抄録』・兵法と武藝を学ぶ者の心得兵法武藝を習心得有べし、たとへば兵法は躰本のごとく、藝は用末のごとし、將と卒との差あるべし、然るに其學習の本虚實精粗を識に有り、何によらず其人を最負し其藝に加擔する氣にては、虚實邪正見へざるものなり、私を捨て公をもつて善惡を別つべし、