古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

武備小学抄録 / 下人可召仕心得之事・家来の召し連れ方と使い方の心得

一小身にても騎馬の武士は馬の口取二人、矛持一人、具足箱持一人、小荷駄支配一人、惣て五人は戰塲へ召連ざれば不叶也、大身の輩非此限、(但し籠城之節は可爲各別なり)一下賤は心拙なければ、諸事心付恨みざる樣に慈悲の心を專として、子の如く思ひやりて仕ふべき也、一金銀米錢に心得可有、兵法曰、委積不多、則士不行、云云、一食物心得あるべし、一常に外聞實儀といふ習有、一戰塲へ召連し時、上下誓紙賞罰掟之事、一時により、

新字:一小身にても騎馬の武士は馬の口取二人、矛持一人、具足箱持一人、小荷駄支配一人、惣て五人は戦塲へ召連ざれば不叶也、大身の輩非此限、(但し籠城之節は可為各別なり)一下賤は心拙なければ、諸事心付恨みざる様に慈悲の心を専として、子の如く思ひやりて仕ふべき也、一金銀米銭に心得可有、兵法曰、委積不多、則士不行、云云、一食物心得あるべし、一常に外聞実儀といふ習有、一戦塲へ召連し時、上下誓紙賞罰掟之事、一時により、

書き下し

一小身にても騎馬の武士は馬の口取二人、矛持一人、具足箱持一人、小荷駄支配一人、惣て五人は戰塲へ召連ざれば不叶也、大身の輩非此限、(但し籠城之節は可爲各別なり)一下賤は心拙なければ、諸事心付恨みざる樣に慈悲の心を專として、子の如く思ひやりて仕ふべき也、一金銀米錢に心得可有、兵法曰、委積不多、則士不行、云云、一食物心得あるべし、一常に外聞實儀といふ習有、一戰塲へ召連し時、上下誓紙賞罰掟之事、一時により、

現代語訳

一つ、小身でも騎馬の武士は、馬の口取り二人、矛持ち一人、具足箱持ち一人、小荷駄(荷物輸送)の支配一人、合わせて五人は戦場へ召し連れなければなりません。大身の者はこの限りではありません。(ただし籠城のときは別です。)一つ、下賤の者は心が拙いので、諸事に気を配り、恨まれないよう慈悲の心をもっぱらにして、子のように思いやって召し使うべきです。一つ、金銀・米・銭に心得があるべきです。兵法に曰く、「蓄えが多くなければ、士は動かない」と。云々。一つ、食物に心得があるべきです。一つ、常に外聞・実儀という習いがあります。一つ、戦場へ召し連れたときの、上下の誓紙・賞罰の掟のこと。一つ、時により、(次の章句へ続きます)

解説

戦場で従う人数の目安に続いて、下の者を召し使う心得を挙げる章句です。身分の低い者に恨みを持たせないよう慈悲を第一にし、子のように思いやること、金銭や食事への配慮、賞罰の掟の明示が並びます。現代の組織に置き換えれば、人員配置と役割の明確化、報酬や待遇の整備、食事や休憩といった基本的な環境への気配りにあたります。部下が動くには、公平なルールと十分な手当てが欠かせません。思いやりと明確な基準は両立させるべきものです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

『武備小学抄録』伊奈貞昭家来召し使い慈悲賞罰

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る