バガヴァッド・ギーター ／ 第十八章 離欲品　迷い晴れて決断し、勝利の方略へ

《六九》人間に於て斯る人よりも勝れて我が愛する行作をなせるものなく、また地上に於て、將來他に斯る人よりも勝れて我れに愛せらるゝものなるべし。《七〇》而して若し我々兩者の間に行はれたるこの神聖なる對話を攺究するものあらば、その人こそ、我れに知識の犧牲を奉げたるものなれと、是れ我が決論なり。《七一》信仰ありて、不平なく、單に聞信する人あらば、その人も亦得脫して功德行者の行くべき淸淨世界に到るべし。《七二》プリター夫人の子よ、汝は果して心一境相を以てこれを聞きしや、富の征服者よ、果して汝の知識の迷妄を滅盡せしや。』《七三》アルジュナ王子言く。『我が迷妄は消滅せり、不死の主よ、卿の惠みに依りて、我が憶念は獲得せられたり、我れは安住せり、疑惑は已に去れり、我れは卿の敎語を履行せん。』《七四》サンジャヤ言く。我れは、如上の希有にして身毛を竪立せしむべき對話を、婆藪天王の後身〔クリシュナ天〕と大我を有せるプリター夫人の子〔アルジュナ王子〕の間に聞けり。《七五》廣博仙人〔ヴィヤーサ、即、大史詩の編者〕の惠みに依り、この最高秘密の瑜伽を聞けり、瑜伽の主たるクリシュナ天自身、我が面前に於てこれを語れるを聞けり。《七六》王よ、この稠髪主〔クリシュナ天〕とアルジュナ王子との間に行はれたる、希有にして神聖なる對話を憶念し且憶念すれば、その度毎に彌增し歡喜す。《七七》王よ、また彼の希有なるハリ神〔クリシュナ天〕の形相を憶念し且憶念すれば、その度毎に彌增し歡喜し、我が驚きも大いなり。《七八》瑜伽の主たるクリシュナ天の在る處、弓箭の士たるプリター夫人の王子の在る處は、到處に吉祥あり、勝利あり、威神力あり、堅固なる方略〔道義〕あり、是れ我が所信なり。

新字：《六九》人間に於て斯る人よりも勝れて我が愛する行作をなせるものなく、また地上に於て、将来他に斯る人よりも勝れて我れに愛せらるゝものなるべし。《七〇》而して若し我々両者の間に行はれたるこの神聖なる対話を攺究するものあらば、その人こそ、我れに知識の犠牲を奉げたるものなれと、是れ我が決論なり。《七一》信仰ありて、不平なく、単に聞信する人あらば、その人も亦得脱して功徳行者の行くべき清浄世界に到るべし。《七二》プリター夫人の子よ、汝は果して心一境相を以てこれを聞きしや、富の征服者よ、果して汝の知識の迷妄を滅尽せしや。』《七三》アルジュナ王子言く。『我が迷妄は消滅せり、不死の主よ、卿の恵みに依りて、我が憶念は獲得せられたり、我れは安住せり、疑惑は已に去れり、我れは卿の教語を履行せん。』《七四》サンジャヤ言く。我れは、如上の希有にして身毛を竪立せしむべき対話を、婆藪天王の後身〔クリシュナ天〕と大我を有せるプリター夫人の子〔アルジュナ王子〕の間に聞けり。《七五》広博仙人〔ヴィヤーサ、即、大史詩の編者〕の恵みに依り、この最高秘密の瑜伽を聞けり、瑜伽の主たるクリシュナ天自身、我が面前に於てこれを語れるを聞けり。《七六》王よ、この稠髪主〔クリシュナ天〕とアルジュナ王子との間に行はれたる、希有にして神聖なる対話を憶念し且憶念すれば、その度毎に弥增し歓喜す。《七七》王よ、また彼の希有なるハリ神〔クリシュナ天〕の形相を憶念し且憶念すれば、その度毎に弥增し歓喜し、我が驚きも大いなり。《七八》瑜伽の主たるクリシュナ天の在る処、弓箭の士たるプリター夫人の王子の在る処は、到処に吉祥あり、勝利あり、威神力あり、堅固なる方略〔道義〕あり、是れ我が所信なり。