孫子 / 形篇
故曰:勝可知,而不可為。
書き下し
故に曰く、勝は知るべきも、為すべからざるなり。
現代語訳
勝利は予測できても、人為的に必ず作れるものではない。
解説
形篇で、勝利の性質を鋭く言い当てた一節です。「勝は知るべきも、為すべからず」——勝利は事前に予測することはできるが、こちらの都合で無理やり作り出せるものではない、と孫子は言います。周到に分析すれば勝てるかどうかは見通せる。しかし相手が隙を見せなければ、勝ちを強引にもぎ取ることはできない、というのです。ここには、意志だけで結果を捻じ曲げようとしない現実主義があります。仕事でも、勝算があるかは分析で見極められますが、勝ちそのものは相手や状況が整ってはじめて成立します。見込みが立たないのに力任せに突っ込めば、消耗するだけ。勝てる条件が揃うのを見極め、無理押しをしない。「読む」ことと「作る」ことの違いを、孫子は静かに教えます。
この章句が説くこと
勝利予測操作
関連する章句
-
論語・季氏篇孔子曰く、禄の公室を去ること、五世なり。政の大夫に逮ぶこと、四世なり。故に夫の三桓の子孫、微なり。
-
孫子・行軍篇辞卑くして備えを益す者は、進むなり。辞強くして進駆する者は、退くなり。軽車先ず出でて其の側に居る者は、陣するなり。約無くして和を請う者は、謀るなり。
-
論語・為政篇子張問う、「十世知る可きや。」子曰く、「殷は夏の礼に因る、損益する所知る可きなり。周は殷の礼に因る、損益する所知る可きなり。其れ或いは周を継ぐ者あらば、百世と雖も知る可きなり。」
-
孫子・勢篇勢は彍弩の如く、節は発機の如し。
-
孫子・用間篇故に明君賢将の動きて人に勝ち、成功の衆に出づる所以の者は、先知なり。
-
論語・憲問篇子曰く、『詐を逆(むか)えず、不信を億(はか)らず。抑も亦た先覚なる者、是れ賢か。』