弁名 ／ 經權

經者大綱領也。以夾持衆緯言之。如經禮三百。威儀三千。經禮者禮之綱。其中兼有許多節文威儀。如經持緯然。故謂之經禮。如爲天下國家有九經。此九者爲治天下國家之大綱領。其中亦各有許多方法。故謂之九經。或解爲亘萬世不可易者。殊爲不通。經國。經界。皆以法制言之。經國者開國之君所立。大法制。大矩矱。凡百禮儀制度。皆藉是以立。亦如經持緯然。故謂之經。經界亦井田之大界分。故謂之經耳。

新字：経者大綱領也。以夾持衆緯言之。如経礼三百。威儀三千。経礼者礼之綱。其中兼有許多節文威儀。如経持緯然。故謂之経礼。如為天下国家有九経。此九者為治天下国家之大綱領。其中亦各有許多方法。故謂之九経。或解為亘万世不可易者。殊為不通。経国。経界。皆以法制言之。経国者開国之君所立。大法制。大矩矱。凡百礼儀制度。皆藉是以立。亦如経持緯然。故謂之経。経界亦井田之大界分。故謂之経耳。

書き下し

経とは大綱領なり。衆緯を夾持するを以て之を言ふ。「経礼三百、威儀三千」の如き、経礼とは礼の綱にして、其の中に兼ねて許多の節文威儀有り、経の緯を持するが如く然り、故に之を経礼と謂ふ。「天下国家を為むるに九経有り」の如き、此の九者は天下国家を治むるの大綱領たり、其の中に亦た各〻許多の方法有り、故に之を九経と謂ふ。或は解して万世に亘りて易ふべからざる者と為すは、殊に通ぜずと為す。経国・経界は、皆法制を以て之を言ふ。経国とは開国の君の立つる所の大法制・大矩矱にして、凡百の礼儀制度、皆是に藉りて以て立つ。亦た経の緯を持するが如く然り、故に之を経と謂ふ。経界も亦た井田の大界分、故に之を経と謂ふのみ。