弁名 / 天命帝鬼神
鬼神之說。所以紛然弗已者。有鬼無鬼之辨已。夫鬼神者聖人所立焉。豈容疑乎。故謂無鬼者。不信聖人者也。其所以不信之故。則以不可見也。以不可見而疑之。豈翅鬼乎。天與命皆然。故學者以信聖人爲本。苟不信聖人。而用其私智則無所不至已。
新字:鬼神之説。所以紛然弗已者。有鬼無鬼之弁已。夫鬼神者聖人所立焉。豈容疑乎。故謂無鬼者。不信聖人者也。其所以不信之故。則以不可見也。以不可見而疑之。豈翅鬼乎。天与命皆然。故学者以信聖人為本。苟不信聖人。而用其私智則無所不至已。
書き下し
鬼神の説の紛然として已まざる所以の者は、有鬼無鬼の辨のみ。夫れ鬼神は聖人の立つる所なり。豈に疑ひを容れんや。故に鬼無しと謂ふ者は、聖人を信ぜざる者なり。其の信ぜざる所以の故は、則ち見るべからざるを以てなり。見るべからざるを以て之を疑はば、豈に翅に鬼のみならんや。天と命と皆然り。故に学者は聖人を信ずるを以て本と為す。苟も聖人を信ぜずして、其の私智を用ふれば、則ち至らざる所無きのみ。
現代語訳
鬼神についての議論が紛糾してやまないのは、鬼神があるかないかの論争のためである。そもそも鬼神は聖人が立てたものである。どうして疑いを差し挟めようか。だから鬼神はないと言う者は、聖人を信じない者である。信じない理由は、見ることができないからである。見えないから疑うというなら、どうして鬼神だけにとどまろうか。天も命もみなそうである。だから学ぶ者は聖人を信じることを根本とする。もし聖人を信じずに自分の小賢しい知恵を用いれば、どこまでも行き着いてしまう。
解説
鬼神の有無を論じ続けることそのものを、徂徠は問題にする。鬼神は聖人が立てたものであり、見えないから無いと言うなら、天も命も同じく疑わしくなる。学ぶ者は聖人を信じることを本とし、私智で裁いてはならないという。近代の目には信仰の強要に見えるかもしれないが、徂徠の要点は、目に見えるものだけを確かとする態度の限界にある。組織でも、数字に表れない信頼や文化、先人の知恵を「根拠がない」と切り捨てると、自分の狭い知恵の範囲でしか判断できなくなるのである。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
鬼神聖人信私智天命学問
関連する章句
-
『慎思録』巻之五軽々しく先儒を議するは、固より是れ僭率にして、学者の当に戒むべき所なり。妄りに古人を信ずるも、亦是れ明らかならず、学者の当に審らかにすべき所なり。况や阿諛曲従して附会する者に於てをや。近世の学者、二者の蔽惑有るを免れず。大学或問に曰く、世蓋し誤りを承け訛を踵ぎ、心に非を知りて、故らに穿鑿附会を為し、以て其の説の必ず通ぜんことを求むる者有り。其の聖言を侮りて後学を誤ること益甚だし。亦何ぞ取りて以て法と為すに足らんや、と。朱子の言此くの如し。然らば則ち信ずべき者を信じ、疑ふべき者を疑ふは、先儒の言に従はずと雖も、亦先儒の心なり。君子の学は、当に斯くの如くなるべし。夫れ軽々しく先輩を議する者は固より非なり。而して妄りに其の好む所に阿る者も亦非なり。古を信ずる者は固より是なり。而して古に泥まざる者も亦是なり。
-
『学則』学則七夫れ六経は残欠す。今世に生まれて、孰か其の全きを見ん、命なり。僻邑に師友無し、命なり。家貧しくして書無し、命なり。然りと雖も、心誠に之を求むれば、天其れ之を佑けん。仕へて優ならず、暇無し、命なり。故に己れ学ぶこと能はざる者は、人の学ぶを喜ぶなり。力能く人をして学ばしむる者は、人をして学ばしむるなり。学ばずと雖も猶ほ学ぶがごとし。何ぞ必ずしも才知徳行己より出でて、而る後に婾快ならんや。故に命なる者は、之を如何ともすべからざる者なり。故に学びて其の性の近き所を得るも、亦た猶ほ是くのごときか。其の財を達し、器を成して、以て天職に共す、古の道なり。故に学は寧ろ諸子百家曲芸の士と為るも、道学先生と為るを願はず。
-
『五常訓』巻之五・信一道を信ずる志は、専一にして厚かるべし。厚からざれば、彼方此方に志うつりて、道を守ること堅固ならず。得る事あれども、必失ふ。然れば、信なければ、初道を好むといへども、終をたもちがたく、巧言にまよひて、邪道におち入りやすし。之を誠にする者は、人の道なり。之を誠にするの道は、道を信ずること篤きにあり。道を信ずること篤ければ、行之果す。果すとは行ひとぐるなり。行之果せば、守之固しとは、道を守ること堅固にして、失はざるなり。道を信ずること篤からざれは、道行はれず。利欲にひかれ、外物にうつりて、道を守ること堅固ならず。道を信ぜずして、守ること堅固ならずば、万の才能ありとも、見るに足らず。是学者の、重んずべき所なり。
-
『呻吟語』内篇・問學・第一に信を體するを要す我は我を信じ得過ぐるも、人は未だ必ずしも我を信じ得過ぎず。故に君子は嫌を避く。若し正大光明の心を以てすること青天白日の如く、又た至誠惻怛の意を以てすること火の熱く水の寒きが如くんば、何の嫌か避く可けん。故に君子の學問は第一に信を體するを要す。只だ信じ了はらば、天下に些子の事無し。
-
『弁名』學学問の道は、聖人を信ずるを以て先と為す。蓋し聖人は知大に仁至りて、其の思深遠なり。其の立つる所の人を教ふるの法、国を治むるの術、皆迂遠にして人情に近からざるが若き者存す。乃ち後儒は好んで自ら其の智を用ひ、聖人を信ずることの深からず。故に其の意に謂へらく、上古の法は今世の宜しきに合はず、と。遂に別に居敬・究理・主静・致良知種種の目を立つ。是れ皆其の私智浅見の為す所のみ。殊に知らず、道に古今無く一なるを。設使し聖人の教、今世の宜しきに合はずんば、則ち亦た聖人に非ず。故に学者苟くも能く一意に聖人の教に遵ひ、之に習ふこと久しく、之と化して、而る後能く聖人の教の万世に亘りて、得て易ふべからざる者有るを見る。
-
『配所残筆』配所殘筆(1)我等儀、凡下之者、殊更無德短才、中々御歷々之御末席へも出座仕候者に無之候所、幼少之時分より、似合に人も存候て、御歷々方御取持被下候、此段全く我等德義の故とは不存候、天道之冥加に相成候故に可有之、愈天命をおそれ候て、物毎日用相愼候事候、 六歲より親申付候て、學問被爲仕候へ共、無器用に候て、漸八歲之頃迄に、四書五經七書詩文之書大方よみ覺候、 九歲之時、稻葉丹後守殿御來家塚田杢助我等親近付に候故、我等を林道春老弟子に仕度由賴入候、杢助序に丹後守殿迄申上候へば、幼少にて學問仕候事奇特成由被仰、於御城林道春へ直に丹後殿御賴被下候、就は杢助拙者を同道仕候而道春へ參り、道春永喜一座にて、我等に論語の序無點の唐本にて讀せ被申候、我等讀候へば、山谷も取出候て被爲讀候、永喜被申候は、幼少にと如斯讀候事奇特に候、乍然田舍學問之者師を仕候と相見え、點惡敷候由被申候、道春も永喜同意に被申候て感悅被仕、別而念頃に候て、十一歲迄以前讀候書物共又點を改、無點之本にて讀直申候、 十一歲の春、歲旦之詩を初て作候て道春へ見せ候へば、一字改被申候て、則序文を書、幼小之述作別 而感入候之由書狀被副之、和韻被仕候、 同年堀尾山城守殿家老揖斐伊豆我等へ被懸目候て、則山城守殿へ被召寄、書物を讀、伊豆是非共山城守殿へ奉公に出候樣、二百石は可被下候由申候へ共、我等親同心不仕候、