弁道 ／ 第二十三則

吾道一以貫之。豈特參賜乎。孔門諸子。皆聞而知之矣。宋儒推尊思孟。而又推本諸曾子。是其道統之說也。豈可據乎。或以一理言之。或以一心言之。或以誠言之。以一理言之者。天地人物皆爾。浮屠法身徧一切之見耳。以一心言之以誠言之者。知歸重於聖人之德。而不知歸重於先王之道焉。

新字：吾道一以貫之。豈特参賜乎。孔門諸子。皆聞而知之矣。宋儒推尊思孟。而又推本諸曽子。是其道統之説也。豈可拠乎。或以一理言之。或以一心言之。或以誠言之。以一理言之者。天地人物皆爾。浮屠法身遍一切之見耳。以一心言之以誠言之者。知帰重於聖人之徳。而不知帰重於先王之道焉。

書き下し

「吾が道は一以て之を貫く」。豈に特だ参賜のみならんや。孔門の諸子、皆聞きて之を知る。宋儒思孟を推尊し、而して又た諸を曾子に推し本づく。是れ其の道統の説なり。豈に拠るべけんや。或いは一理を以て之を言ひ、或いは一心を以て之を言ひ、或いは誠を以て之を言ふ。一理を以て之を言ふ者は、天地人物皆爾りとす。浮屠の法身一切に徧きの見のみ。一心を以て之を言ひ誠を以て之を言ふ者は、重きを聖人の徳に帰するを知りて、重きを先王の道に帰するを知らず。