導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

万民徳用 / 農人日用・問

農人問ふて云はく、後生一大事疎ならすといへども、農業時を遂て隙なし、あさましき渡世の業をなし、今生むなしくして、未來の苦を受くべき事、無念の至なり。何として佛果に至るへきや。

新字:農人問ふて云はく、後生一大事疎ならすといへども、農業時を遂て隙なし、あさましき渡世の業をなし、今生むなしくして、未来の苦を受くべき事、無念の至なり。何として仏果に至るへきや。

書き下し

農人問ふて云はく、後生一大事疎ならすといへども、農業時を遂て隙なし、あさましき渡世の業をなし、今生むなしくして、未来の苦を受くべき事、無念の至なり。何として仏果に至るへきや。

現代語訳

農人が問うて言った。後生という一大事を疎かにしてはならないとは存じますが、農業は時節に追われて暇がなく、あさましい生計の仕事をして、今生をむなしく過ごし、来世の苦しみを受けることになるのは、無念の極みです。どうすれば成仏できるのでしょうか。

解説

『農人日用』の冒頭の問いです。農作業は季節に追われ、休む暇がないので、来世のための修行などできず、苦しみを受けるだけだと農人は嘆きます。身分制のもと、働く者の大半が抱いたであろう切実な思いです。仕事に追われて自分を高める時間がないという悩みは、現代の勤め人にも重なります。正三はこの嘆きを退けず、その仕事の場こそを修行の道場に置き換えるという、本書の核心的な答えへ進んでいきます。

この章句が説くこと

農人後生一大事渡世無念成仏

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円 本を見る