導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

万民徳用 / 武士日用・問その一

武士問ふて云はく、佛法世法、車の兩輪のごとしといへり。然りと雖も、佛法なくとも、世間に事闕くべからず、何ぞ車の兩輪に譬へたるや。

新字:武士問ふて云はく、仏法世法、車の両輪のごとしといへり。然りと雖も、仏法なくとも、世間に事闕くべからず、何ぞ車の両輪に譬へたるや。

書き下し

武士問ふて云はく、仏法世法、車の両輪のごとしといへり。然りと雖も、仏法なくとも、世間に事闕くべからず、何ぞ車の両輪に譬へたるや。

現代語訳

武士が問うて言った。仏法と世法(世間の法)は、車の両輪のようなものだと言われています。しかし、仏法がなくても世の中の事は欠けることなく成り立つでしょう。それなのに、どうして車の両輪にたとえられるのですか。

解説

『武士日用』の冒頭、武士が率直に疑問を投げかける問いです。仏法がなくとも世間は回るのではないか、という疑いは、現代の人が「理念や哲学は実務に必要なのか」と問う姿勢にとても近いものです。正三はこの種の素朴な反問をわざわざ書き留め、答えの中で職分と修行の結びつきを説いていきます。もと武士であった彼は、武士が抱く実務的な疑問を肌で知っていました。最初に問いを立てる構成そのものが、読者を巻き込む工夫でもあります。

この章句が説くこと

武士仏法世法車の両輪問い疑問

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円 本を見る