景公、鳥を射るに、野人之を駭かす。公怒り、吏をして之を誅せしむ。晏子曰く、「野人は知らざるなり。臣聞く、功無きを賞する、之を乱と謂い、罪を知らざるを罰する、之を虐と謂う、と。両者は先王の禁ずる所なり。飛鳥を以て先王の禁を犯すは、不可なり。今、君は先王の制を明らかにせず、而して仁義の心無し。是を以て欲に従いて誅を軽んず。夫れ鳥獣は、固より人の養いなり。野人之を駭かす、亦宜しからずや」と。公曰く、「善し。今より已来、鳥獣の禁を弛め、以て民を苛すること無かれ」と。

肉を以て蟻を去らば蟻愈々多く、魚を以て蝿を驅らば蝿愈々至らん。

枝大にして本小なれば、将に春風に勝えざらんとす。

殤叔の三年、周の宣王崩ず。四年、穆侯の太子仇其の徒を率ゐて殤叔を襲ひて立つ。是を文侯と為す。文侯の十年、周の幽王無道にして、犬戎幽王を殺し、周東に徙る。而して秦の襄公始めて列して諸侯と為る。三十五年、文侯仇卒し、子の昭侯伯立つ。昭侯の元年、文侯の弟成師を曲沃に封ず。曲沃の邑は翼より大なり。翼は、晋君の都邑なり。成師曲沃に封ぜられ、号して桓叔と為す。靖侯の庶孫欒賓桓叔に相たり。桓叔是の時年五十八なり。徳を好み、晋国の衆皆焉に附く。君子曰く、「晋の乱は其れ曲沃に在らん。末本より大にして民心を得たり。乱れずして何をか待たん」と。七年、晋の大臣潘父其の君昭侯を弑して曲沃の桓叔を迎ふ。桓叔晋に入らんと欲す。晋人兵を発して桓叔を攻む。桓叔敗れ、還りて曲沃に帰る。晋人共に昭侯の子平を立てて君と為す。是を孝侯と為す。潘父を誅す。孝侯の八年、曲沃の桓叔卒し、子の胛（鱓）桓叔（に代はる）。是を曲沃の荘伯と為す。孝侯の十五年、曲沃の荘伯其の君晋の孝侯を翼に弑す。晋人曲沃の荘伯を攻め、荘伯復た曲沃に入る。晋人復た孝侯の子郄を立てて君と為す。是を鄂侯と為す。鄂侯の二年、魯の隠公初めて立つ。鄂侯六年にして卒す。曲沃の荘伯晋の鄂侯の卒せしを聞き、乃ち兵を興して晋を伐つ。周の平王虢公をして兵を将ゐて曲沃の荘伯を伐たしむ。荘伯走りて曲沃を保つ。晋人共に鄂侯の子光を立つ。是を哀侯と為す。哀侯の二年、曲沃の荘伯卒し、子の称荘伯に代はりて立つ。是を曲沃の武公と為す。哀侯の六年、魯其の君隠公を弑す。哀侯の八年、晋陘廷を侵す。陘廷曲沃の武公と謀り、九年、晋を汾の旁に伐ち、哀侯を虜にす。晋人乃ち哀侯の子小子を立てて君と為す。是を小子侯と為す。

趙の簡子、兵を挙げて斉を攻む。軍中に敢えて諫むる者有らば罪死に至ると令す。被甲の士、名づけて公盧と曰う。簡子を望見して大いに笑う。簡子曰わく、「子何ぞ笑うや」と。対えて曰わく、「臣に夙の笑い有り」と。簡子曰わく、「以て之を解く有らば則ち可なり。以て之を解く無くんば則ち死せん」と。対えて曰わく、「桑の時に当り、臣の隣家夫と妻と俱に田に之き、桑中の女を見る。因りて往きて之を追うも得る能わず。還り反れば、其の妻怒りて之を去る。臣其の曠を笑うなり」と。簡子曰わく、「今吾国を伐ちて国を失わば、是れ吾が曠なり」と。是に於て師を罷めて帰る。

鄭人に且に履を買わんとする者有り。先づ自ら其の足を度りて...市に之くに至りて之を操るを忘る。...曰く、「吾度を持つを忘る。」反り歸りて之を取り、反るに及べば、市罷み...。人曰く、「何ぞ之を試みるに足を以てせざる。」曰く、「寧ろ度を信ずるも、自ら信ずる無きなり。」

孟子曰く、「知者は知らざること無きなり。當に務むべきを之れ急と為す。仁者は愛せざること無きなり。賢を親しむを急にするを之れ務と為す。堯舜の知にして物に遍からざるは、先務を急にすればなり。堯舜の仁にして人を愛するに遍らざるは、賢を親しむを急にすればなり。三年の喪を能くせずして、緦（シ）・小功を之れ察し、放飯・流歠（セツ）して、齒決すること無きを問う、是を之れ務めを知らずと謂う。」