古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第二編 実在・第五章 真実在の根本的方式(1)

我々の経験する所の事実は種々あるようであるが、少しく考えて見ると皆同一の実在であって、同一の方式に由って成り立っているのである。今此の如き凡ての実在の根本的方式について話して見よう。 先ず凡ての実在の背後には統一的或者の働きおることを認めねばならぬ。或学者は真に単純であって独立せる要素、たとえば元子論者の元子の如き者が根本的実在であると考えている、しかし此の如き要素は説明のために設けられた抽象的概念であって、事実上に存在することはできぬ。試に想え、今ここに何か一つの元子があるならば、そは必ず何らかの性質または作用をもったものでなければならぬ、全く性質または作用なき者は無と同一である。しかるに一つの物が働くというのは必ず他の物に対して働くのである、而してこれには必ずこの二つの物を結合して互に相働くを得しめる第三者がなくてはならぬ、たとえば甲の物体の運動が乙に伝わるというには、この両物体の間に力というものがなければならぬ、また性質ということも一の性質が成立するには必ず他に対して成立するのである。たとえば色が赤のみであったならば赤という色は現われようがない、赤が現われるには赤ならざる色がなければならぬ、而して一の性質が他の性質と比較し区別せらるるには、両性質はその根柢において同一でなければならぬ、全く類を異にしその間に何らの共通なる点をもたぬ者は比較し区別することができぬ。かくの如く凡て物は対立に由って成立するというならば、その根柢には必ず統一的或者が潜んでいるのである。 この統一的或者が物体現象ではこれを外界に存する物力となし、精神現象ではこれを意識の統一力に帰するのであるが、前にいったように、物体現象といい精神現象というも純粋経験の上においては同一であるから、この二種の統一作用は元来、同一種に属すべきものである。我々の思惟意志の根柢における統一力と宇宙現象の根柢における統一力とは直に同一である、たとえば我々の論理、数学の法則は直に宇宙現象がこれに由りて成立しうる原則である。

書き下し

我々の経験する所の事実は種々あるようであるが、少しく考えて見ると皆同一の実在であって、同一の方式に由って成り立っているのである。今此の如き凡ての実在の根本的方式について話して見よう。 先ず凡ての実在の背後には統一的或者の働きおることを認めねばならぬ。或学者は真に単純であって独立せる要素、たとえば元子論者の元子の如き者が根本的実在であると考えている、しかし此の如き要素は説明のために設けられた抽象的概念であって、事実上に存在することはできぬ。試に想え、今ここに何か一つの元子があるならば、そは必ず何らかの性質または作用をもったものでなければならぬ、全く性質または作用なき者は無と同一である。しかるに一つの物が働くというのは必ず他の物に対して働くのである、而してこれには必ずこの二つの物を結合して互に相働くを得しめる第三者がなくてはならぬ、たとえば甲の物体の運動が乙に伝わるというには、この両物体の間に力というものがなければならぬ、また性質ということも一の性質が成立するには必ず他に対して成立するのである。たとえば色が赤のみであったならば赤という色は現われようがない、赤が現われるには赤ならざる色がなければならぬ、而して一の性質が他の性質と比較し区別せらるるには、両性質はその根柢において同一でなければならぬ、全く類を異にしその間に何らの共通なる点をもたぬ者は比較し区別することができぬ。かくの如く凡て物は対立に由って成立するというならば、その根柢には必ず統一的或者が潜んでいるのである。 この統一的或者が物体現象ではこれを外界に存する物力となし、精神現象ではこれを意識の統一力に帰するのであるが、前にいったように、物体現象といい精神現象というも純粋経験の上においては同一であるから、この二種の統一作用は元来、同一種に属すべきものである。我々の思惟意志の根柢における統一力と宇宙現象の根柢における統一力とは直に同一である、たとえば我々の論理、数学の法則は直に宇宙現象がこれに由りて成立しうる原則である。

現代語訳

私たちが経験する事実はさまざまあるようですが、少し考えてみると、すべて同一の実在であって、同一の方式によって成り立っています。ここで、すべての実在の根本的な方式について話してみましょう。 まず、すべての実在の背後には、統一する何ものかの働きがあることを認めなければなりません。ある学者は、まったく単純で独立した要素、たとえば原子論者の原子のようなものが根本的な実在だと考えています。しかし、このような要素は説明のために設けられた抽象的な概念であって、事実として存在することはできません。試みに考えてみてください。いまここに一つの原子があるなら、それは必ず何らかの性質または作用をもっているはずです。まったく性質も作用もないものは、無と同じです。ところが、一つの物が働くというのは、必ず他の物に対して働くことです。そしてそこには、この二つの物を結びつけて、たがいに働き合わせる第三のものがなければなりません。たとえば、甲の物体の運動が乙に伝わるというには、この二つの物体の間に力というものがなければなりません。また、性質ということも、一つの性質が成り立つのは、必ず他の性質に対して成り立つのです。たとえば、色が赤だけだったら、赤という色は現れようがありません。赤が現れるには、赤でない色がなければなりません。そして、一つの性質が他の性質と比較され区別されるには、両方の性質がその根底において同一でなければなりません。種類をまったく異にして、その間に何の共通点ももたないものは、比較することも区別することもできないからです。このように、すべての物が対立によって成り立つというならば、その根底には必ず、統一する何ものかが潜んでいるのです。 この統一する何ものかを、物体現象では外界に存する物の力とし、精神現象では意識の統一力に帰します。しかし、前に述べたように、物体現象といい精神現象といっても、純粋経験の上では同一ですから、この二種の統一作用はもともと同一の種類に属するはずです。私たちの思惟や意志の根底にある統一力と、宇宙現象の根底にある統一力とは、そのまま同一です。たとえば、私たちの論理や数学の法則は、そのまま、宇宙現象がそれによって成り立つ原則なのです。

解説

この章で西田は、あらゆる実在の根本の型を探り、その背後には必ず統一する何ものかが働いていると説きます。原子のように単純で独立したものを根本とする見方は説明のための抽象にすぎず、赤が赤でない色と対して現れるように、物は対立の中で成り立つといいます。さらに対立が成り立つ根には共通の基盤があり、物の統一力と意識の統一力は同じだと述べます。組織でも、部署や立場の対立が意味をもつのは、共通の目的という基盤があるからです。対立を見たら、その下の統一を探すという読み方ができます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

統一対立実在原子論純粋経験統一力

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る