古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第一編 純粋経験・第三章 意志(7)

上来論じ来ったように、意志と知識との間には絶対的区別のあるのではなく、そのいわゆる区別とは多く外より与えられた独断にすぎないのである。純粋経験の事実としては意志と知識との区別はない、共に一般的或者が体系的に自己を実現する過程であって、その統一の極致が真理であり兼ねてまた実行であるのである。かつていった知覚の連続のような場合では、未だ知と意と分れておらぬ、真に知即行である。ただ意識の発展につれて、一方より見れば種々なる体系の衝突の為、一方より見れば更に大なる統一に進む為、理想と事実との区別ができ、主観界と客観界とが分れてくる、そこで主より客に行くのが意で、客より主に来るのが知であるというような考も出てくる。知と意との区別は主観と客観とが離れ、純粋経験の統一せる状態を失った場合に生ずるのである。意志における欲求も知識における思想も共に理想が事実と離れた不統一の状態である。思想というのも我々が客観的事実に対する一種の要求である、いわゆる真理とは事実に合うた実現し得べき思想ということであろう。この点より見れば事実に合うた実現し得べき欲求と同一といってよい、ただ前者は一般的で、後者は個人的なるの差があるのである。それで意志の実現とか真理の極致とかいうのはこの不統一の状態から純粋経験の統一の状態に達するの謂である。意志の実現をかく考えるのは明であるが、真理をもかく考えるには多少の説明を要するであろう。如何なる者が真理であるかというについては種々の議論もあるであろうが、余は最も具体的なる経験の事実に近づいた者が真理であると思う。往々真理は一般的であるという、もしその意味が単に抽象的共通ということであれば、かかる者はかえって真理と遠ざかったものである。真理の極致は種々の方面を綜合する最も具体的なる直接の事実その者でなければならぬ。この事実が凡ての真理の本であって、いわゆる真理とはこれより抽象せられ、構成せられた者である。真理は統一にあるというが、その統一とは抽象概念の統一をいうのではない、真の統一はこの直接の事実にあるのである。完全なる真理は個人的であり、現実的である。それ故に完全なる真理は言語にいい現わすべき者ではない、いわゆる科学的真理の如きは完全なる真理とはいえないのである。

書き下し

上来論じ来ったように、意志と知識との間には絶対的区別のあるのではなく、そのいわゆる区別とは多く外より与えられた独断にすぎないのである。純粋経験の事実としては意志と知識との区別はない、共に一般的或者が体系的に自己を実現する過程であって、その統一の極致が真理であり兼ねてまた実行であるのである。かつていった知覚の連続のような場合では、未だ知と意と分れておらぬ、真に知即行である。ただ意識の発展につれて、一方より見れば種々なる体系の衝突の為、一方より見れば更に大なる統一に進む為、理想と事実との区別ができ、主観界と客観界とが分れてくる、そこで主より客に行くのが意で、客より主に来るのが知であるというような考も出てくる。知と意との区別は主観と客観とが離れ、純粋経験の統一せる状態を失った場合に生ずるのである。意志における欲求も知識における思想も共に理想が事実と離れた不統一の状態である。思想というのも我々が客観的事実に対する一種の要求である、いわゆる真理とは事実に合うた実現し得べき思想ということであろう。この点より見れば事実に合うた実現し得べき欲求と同一といってよい、ただ前者は一般的で、後者は個人的なるの差があるのである。それで意志の実現とか真理の極致とかいうのはこの不統一の状態から純粋経験の統一の状態に達するの謂である。意志の実現をかく考えるのは明であるが、真理をもかく考えるには多少の説明を要するであろう。如何なる者が真理であるかというについては種々の議論もあるであろうが、余は最も具体的なる経験の事実に近づいた者が真理であると思う。往々真理は一般的であるという、もしその意味が単に抽象的共通ということであれば、かかる者はかえって真理と遠ざかったものである。真理の極致は種々の方面を綜合する最も具体的なる直接の事実その者でなければならぬ。この事実が凡ての真理の本であって、いわゆる真理とはこれより抽象せられ、構成せられた者である。真理は統一にあるというが、その統一とは抽象概念の統一をいうのではない、真の統一はこの直接の事実にあるのである。完全なる真理は個人的であり、現実的である。それ故に完全なる真理は言語にいい現わすべき者ではない、いわゆる科学的真理の如きは完全なる真理とはいえないのである。

現代語訳

これまで論じてきたように、意志と知識との間には絶対的な区別があるのではなく、いわゆる区別とは、多くは外から与えられた独断にすぎません。純粋経験の事実としては、意志と知識との区別はありません。ともに、一般的な或るものが体系的に自己を実現する過程であって、その統一の極致が真理であり、同時にまた実行でもあります。かつて述べた知覚の連続のような場合では、まだ知と意とが分かれておらず、真に知即行です。ただ意識の発展につれて、一方から見ればさまざまな体系の衝突のため、一方から見ればさらに大きな統一に進むため、理想と事実との区別ができ、主観界と客観界とが分かれてきます。そこで、主から客へ行くのが意で、客から主へ来るのが知であるというような考えも出てきます。知と意との区別は、主観と客観とが離れ、純粋経験の統一した状態を失った場合に生じます。意志における欲求も知識における思想も、ともに理想が事実と離れた不統一の状態です。思想というのも、私たちの客観的事実に対する一種の要求です。いわゆる真理とは、事実に合った、実現し得べき思想ということでしょう。この点から見れば、事実に合った実現し得べき欲求と同じといってよく、ただ前者は一般的であり、後者は個人的であるという差があるにすぎません。ですから、意志の実現とか真理の極致とかいうのは、この不統一の状態から純粋経験の統一の状態に達することをいいます。意志の実現をこのように考えるのは明らかですが、真理をもそう考えるには、多少の説明が要るでしょう。どのようなものが真理であるかについては種々の議論もあるでしょうが、私は、最も具体的な経験の事実に近づいたものが真理であると思います。しばしば、真理は一般的であるといいます。もしその意味が単に抽象的な共通ということであれば、そのようなものはかえって真理から遠ざかったものです。真理の極致は、種々の方面を綜合する最も具体的な直接の事実そのものでなければなりません。この事実がすべての真理の本であって、いわゆる真理とは、これから抽象され、構成されたものです。真理は統一にあるといいますが、その統一とは抽象概念の統一をいうのではありません。真の統一はこの直接の事実にあります。完全な真理は個人的であり、現実的です。それゆえ、完全な真理は言語で言い表すことのできるものではありません。いわゆる科学的真理のようなものは、完全な真理とはいえないのです。

解説

ここまでの意志論のまとめにあたる節です。意志と知識の区別は純粋経験の事実にはなく、ともに一般的なものが体系的に自己を実現する過程で、その極致は真理であり、同時に実行でもあるといいます。区別が生じるのは、主観と客観が離れ、理想と事実がずれたときです。そこから西田は、真理は抽象的な共通性ではなく最も具体的な直接の事実に近いものだと述べ、完全な真理は言葉では言い表せないとまで言います。研修で学んだ知識が現場で使えない問題を、不統一の状態として見る手がかりになるでしょう。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

知即行不統一真理直接具体統一

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る