由良国繁家臣上表 / 『由良国繁家臣上表』女中の訴えと要害の備えを正す結びの言上
一御家中御仕置之義に付て、女中方より御訴訟一圖御用ひ被成間敷事、 一御城之取出御要害以下之衆、御堀塀何れもよく御勘被成可被仰付候、小城にても要害能取申候義は、百騎內外の人數にて、十日廿日も持申候、縱令可申候はゞ、岩石堀崖御座候て、木立相茂り案內不存所は、容易越がたく御座候、まして要害の能城に敵罷在候て、心安く乘取申事罷成不申候、萬端申上候に不及候へども、由良之御家は、新田義貞公の御末孫にて、御代々御軍法に怠り無御座候、御先代源成繁公不斷に御意被成候通覺書に仕、如斯御座候、御家中侍衆身持御吟味のため、愚意の至る所をまじへ申上候仍如件、 天正十年十一月日 國繁公(御近進衆御披露) (桐生御城代)藤生紀伊守善久
新字:一御家中御仕置之義に付て、女中方より御訴訟一図御用ひ被成間敷事、 一御城之取出御要害以下之衆、御堀塀何れもよく御勘被成可被仰付候、小城にても要害能取申候義は、百騎内外の人数にて、十日廿日も持申候、縦令可申候はゞ、岩石堀崖御座候て、木立相茂り案内不存所は、容易越がたく御座候、まして要害の能城に敵罷在候て、心安く乗取申事罷成不申候、万端申上候に不及候へども、由良之御家は、新田義貞公の御末孫にて、御代々御軍法に怠り無御座候、御先代源成繁公不断に御意被成候通覚書に仕、如斯御座候、御家中侍衆身持御吟味のため、愚意の至る所をまじへ申上候仍如件、 天正十年十一月日 国繁公(御近進衆御披露) (桐生御城代)藤生紀伊守善久
書き下し
一、御家中御仕置の義に付て、女中方より御訴訟一図に御用いなさる間敷き事、 一、御城の取出御要害以下の衆、御堀塀何れもよく御勘なさり仰せ付けらるべく候。小城にても要害能く取り申し候義は、百騎内外の人数にて、十日二十日も持ち申し候。たとい申し候わば、岩石堀崖御座候て、木立相茂り案内存ぜざる所は、容易に越えがたく御座候。まして要害の能き城に敵罷り在り候て、心安く乗っ取り申す事罷り成り申さず候。万端申し上げ候に及ばず候えども、由良の御家は、新田義貞公の御末孫にて、御代々御軍法に怠り御座なく候。御先代源成繁公不断に御意なされ候通り覚書に仕り、かくのごとく御座候。御家中侍衆身持ち御吟味のため、愚意の至る所をまじえ申し上げ候。よって件のごとし。 天正十年十一月日 国繁公(御近進衆御披露) (桐生御城代)藤生紀伊守善久
現代語訳
一、家中の処置については、女中方からの訴えをひたすら取り上げることのないようにすること。 一、城の取出や要害などの衆、堀や塀はいずれもよくお調べになって命じてください。小城でも要害をしっかり構えておけば、百騎ほどの人数で十日、二十日も持ちこたえます。たとえば、岩石や堀、崖があって木立が茂り、道案内を知らない所は、容易に越えることはできません。まして要害のよい城に敵が籠もれば、たやすく乗っ取ることはできません。すべて申し上げるまでもないことですが、由良の家は新田義貞公の末孫であり、代々軍法に怠りがありません。ご先代の源成繁公がいつもおっしゃっていた通りを覚書にして、このようにいたしました。家中の侍衆の身持ちを吟味するため、愚見の及ぶところを交えて申し上げました。以上の通りです。 天正十年十一月 国繁公(近習衆のご披露) (桐生城代)藤生紀伊守善久
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『武家家訓集』武田信繁家訓九十九箇条「第73〜75条」一、酔狂の族に取り合うべからざる事。漢書に曰く、「丙吉、丞相御史と為り、酔いて其の車に嘔く、吉責めざるなり」と。 一、人の最屓偏頗すべからざる事。孝経に曰く、「天地は一物の為に其の時を枉げず、日月は一物の為に其の明を晦ましめず、明王は一人の為に其の法を枉げず」と。 一、利剣を用い、聊かも鈍刀を帯すべからざる事。云く、「鈍刀は骨を截らず」と。
-
『墨子』公孟子墨子、公孟子に謂いて曰く、「喪禮は、君と父母と妻と後子と死すれば、三年の喪服、伯父・叔父・兄弟は期、族人は五月、姑・姊・甥は皆な數月の喪有り。或いは喪せざるの間を以て、詩三百を誦し、詩三百を歌い、詩三百を舞う。若し子の言を用いば、則ち君子は何れの日を以て聴治せん。庶人は何れの日を以て事に従わん」と。公孟子曰く、「國亂るれば則ち之を治め、治まれば則ち禮樂を為す。國治まれば則ち事に従い、國富めば則ち禮樂を為す」と。子墨子曰く、「國の治まるは、之を治むればなり。治むること廢すれば、則ち國の治まるも亦た廢す。國の富むや、事に従えばなり。事に従うこと廢すれば、則ち國の富むも亦た廢す。故に國を治むと雖も、之を勸めて饜くこと無く、然る後に可なり。今、子曰く、『國治まれば則ち禮樂を為し、亂るれば則ち之を治む』と。是れ譬うれば猶お噎して井を穿ち、死して醫を求むるがごときなり。古者、三代の暴王、桀・紂・幽・厲は、薾に聲樂を為して、其の民を顧みず。是を以て身は刑僇と為り、國は戾虚と為る者は、皆な此の道に従えばなり」と。
-
尚書・說命中惟れ事を事とするに、乃ち其れ備え有り、備え有れば患い無し。
-
葉隠・聞書第一覺りの士というのは、事に逢って仕(し)たるように、前方に、それぞれの仕様(しよう)を吟味し置いて、その時に出合い、仕果(しはた)す者である。不覺の士というのは、その時に至って前方に穿鑿せぬのは、不覺の士と申す。
-
『墨子』七患故に食に備粟無ければ、以て凶饑を待つ可からず。庫に備兵無ければ、義有りと雖も、無義を征する能わず。城郭、備え全からざれば、以て自ら守る可からず。心に備慮無ければ、以て卒に應ずる可からず。是の故に慶忌は之を去るの心無くんば、輕々しく出づる能わず。夫れ桀に湯を待つの備無し、故に放たる。紂に武王を待つの備無し、故に殺さる。桀紂は貴きこと天子と為り、富は天下を有つ。然れども皆な百里の君に滅亡せらるるは、何ぞや。富貴有りて備えを為さざればなり。故に備えなる者は、國の重んずる所なり。
-
孫子・虚実篇故に前に備うれば則ち後寡なく、後に備うれば則ち前寡なし。左に備うれば則ち右寡なく、右に備うれば則ち左寡なし。備えざる所無ければ、則ち寡なからざる所無し。寡なき者は人に備うる者なり、衆き者は人をして己に備えしむる者なり。