遊学往来 / 『遊学往来』下・盛大な法会の荘厳と僧の装束の報告
知其際、法流溝?寂挹?之、莫測其源、雖然依有年來宿願、勸貴賤構廣大之法事、故寶樹寶幢盡數建庭前、綵幡嚴室内、佛壇花机、螺鈿金物、錦之天蓋、唐綾之寶幟?、組綺幡、玉珠花鬘、金玉羅網、高座、禮盤、前机磨具、有蒔畫、繧繝緣半疊、高麗緣疊、於佛具者、六輪錫杖、水牛如意、鑰石香爐、唐樣之鷲尾、金羅三衣袋、柴檀香爐箱、羅絲草座、水精念珠、花箱、散花籠、皆尋常具足也、請僧三十口、出仕體者、唐綾法服、錦之袈裟、同橫皮、精好帷、鈍衣緯、鈍色織物、白裳練奴袴、稜下袴、浮織綾表袴、紵貫襪、黑漆鼻廣、錦草鞋、楊之斑袈裟、綠衫衣、紫柳、靑柳、紫赤、紫香、五帖等裝束、新調美麗也、承仕淨衣、中童子狩衣、大童子、如木水干、中間男者、色々之直垂也、又導師之威儀如釋尊、從僧氣色等羅漢體也、次日大曼陀羅供、寅一點之亂聲、辰時之集會、又難波、奈良之伶人舞人盡數、高麗新羅之曲至極、改庭儀式、堂内之莊嚴、讚衆持金剛、執蓋、輿昇、持幡、供花之有樣、伽陀梵唄勢打太鼓一吹、螺氣色、各盡美極妙、響天撞地、聽聞道俗、集會貴賤、門前成市、堂上如花、皆是峙耳驚目、幡蓋飄風、移自在天之粧、沈香薰砌、類海此岸之芳、大阿闍梨法儀、疑知處城之敎主、持金剛振之體、偏想像法界宮之侍從、珠幡縟七寶、捧二童子手寶螺表六瑞、驚四部衆耳、讚嘆和風、上下涼肝、鐃鉢徹雲、貴賤覺眠、將又鈴杵、五鈷、三鈷、獨鈷、金剛盤、灑水、塗香、閼伽、花瓶、火舍、輪寶、橛標、皆指滅金、佛具也、五色之絲檀供、檀上之莊、驚耳目、故見之、直捨邪見入無生忍、忽滿三祇成功德、速越四禪淨慮、將登五智果位、爾者此時、三賢十地之大士、悉爲眷屬也、四禪六欲之天衆、皆俱侍從而已、今生之所願、滅後之證果無疑者也、併
新字:知其際、法流溝?寂挹?之、莫測其源、雖然依有年来宿願、勧貴賤構広大之法事、故宝樹宝幢尽数建庭前、綵幡厳室内、仏壇花机、螺鈿金物、錦之天蓋、唐綾之宝幟?、組綺幡、玉珠花鬘、金玉羅網、高座、礼盤、前机磨具、有蒔画、繧繝縁半畳、高麗縁畳、於仏具者、六輪錫杖、水牛如意、鑰石香炉、唐様之鷲尾、金羅三衣袋、柴檀香炉箱、羅糸草座、水精念珠、花箱、散花籠、皆尋常具足也、請僧三十口、出仕体者、唐綾法服、錦之袈裟、同横皮、精好帷、鈍衣緯、鈍色織物、白裳練奴袴、稜下袴、浮織綾表袴、紵貫襪、黒漆鼻広、錦草鞋、楊之斑袈裟、緑衫衣、紫柳、青柳、紫赤、紫香、五帖等装束、新調美麗也、承仕浄衣、中童子狩衣、大童子、如木水干、中間男者、色々之直垂也、又導師之威儀如釈尊、従僧気色等羅漢体也、次日大曼陀羅供、寅一点之乱声、辰時之集会、又難波、奈良之伶人舞人尽数、高麗新羅之曲至極、改庭儀式、堂内之荘厳、讃衆持金剛、執蓋、輿昇、持幡、供花之有様、伽陀梵唄勢打太鼓一吹、螺気色、各尽美極妙、響天撞地、聴聞道俗、集会貴賤、門前成市、堂上如花、皆是峙耳驚目、幡蓋飄風、移自在天之粧、沈香薫砌、類海此岸之芳、大阿闍梨法儀、疑知処城之教主、持金剛振之体、偏想像法界宮之侍従、珠幡縟七宝、捧二童子手宝螺表六瑞、驚四部衆耳、讃嘆和風、上下涼肝、鐃鉢徹雲、貴賤覚眠、将又鈴杵、五鈷、三鈷、独鈷、金剛盤、灑水、塗香、閼伽、花瓶、火舎、輪宝、橛標、皆指滅金、仏具也、五色之糸檀供、檀上之荘、驚耳目、故見之、直捨邪見入無生忍、忽満三祇成功徳、速越四禅浄慮、将登五智果位、爾者此時、三賢十地之大士、悉為眷属也、四禅六欲之天衆、皆倶侍従而已、今生之所願、滅後之証果無疑者也、併
書き下し
知り、法流溝?寂、これを挹めどもその源を測ること莫し。然りといへども年来の宿願有るに依り、貴賤に勧めて広大の法事を構ふ。故に宝樹宝幢を尽く数へ庭前に建て、綵幡室内を厳る。仏壇花机、螺鈿金物、錦の天蓋、唐綾の宝幟、組綺の幡、玉珠花鬘、金玉の羅網、高座、礼盤、前机磨具、蒔絵有り、繧繝縁の半畳、高麗縁の畳。仏具においては、六輪の錫杖、水牛の如意、鍮石の香炉、唐様の鷲尾、金羅の三衣袋、柴檀の香炉箱、羅糸の草座、水精の念珠、花箱、散花籠、皆尋常具足なり。請僧三十口、出仕の体は、唐綾の法服、錦の袈裟、同じく横皮、精好の帷、鈍衣の緯、鈍色の織物、白裳の練奴袴、稜下袴、浮織綾の表袴、紵貫の襪、黒漆の鼻広、錦の草鞋、楊の斑袈裟、緑衫衣、紫柳、青柳、紫赤、紫香、五帖等の装束、新調美麗なり。承仕は浄衣、中童子は狩衣、大童子は木水干の如し、中間男は色々の直垂なり。又導師の威儀は釈尊の如く、従僧の気色等は羅漢の体なり。次の日大曼陀羅供、寅の一点の乱声、辰の時の集会、又難波・奈良の伶人舞人は数を尽くし、高麗・新羅の曲を至極し、庭を改めて儀式、堂内の荘厳、讃衆、持金剛、執蓋、輿昇、持幡、供花の有様、伽陀梵唄、勢打ち太鼓一吹き、螺の気色、各美を尽くし妙を極め、天に響き地を撞く。聴聞の道俗、集会の貴賤、門前に市を成し、堂上花の如し。皆これ耳を峙て目を驚かし、幡蓋風に飄り、自在天の粧ひを移し、沈香砌を薫じ、海此岸の芳に類す。大阿闍梨の法儀、処城の教主かと疑はれ、持金剛を振る体は、偏に法界宮の侍従を想像す。珠幡七宝を縟し、二童子を捧げ手宝螺は六瑞を表し、四部衆の耳を驚かし、讃嘆の和風、上下の肝を涼しくし、鐃鉢雲に徹り、貴賤眠りを覚ます。はたまた鈴杵、五鈷、三鈷、独鈷、金剛盤、灑水、塗香、閼伽、花瓶、火舎、輪宝、橛標、皆滅金を指す、仏具なり。五色の糸檀供、檀上の荘り、耳目を驚かす。故にこれを見て、直ちに邪見を捨て無生忍に入り、忽ち三祇を満たし功徳を成し、速やかに四禅浄慮を越え、将に五智果位に登らんとす。爾らば此の時、三賢十地の大士、悉く眷属となり、四禅六欲の天衆、皆俱に侍従するのみ。今生の所願、滅後の証果疑ひ無きものなり。併せ
現代語訳
……(法の流れは)深く静かで、汲んでもその源は測れません。それでも長年の願いがあるので、身分の上下を問わず人々に勧めて、大きな法要を営みました。宝樹や宝幢をすべて庭先に立て、彩りの幡で室内を飾り、仏壇・花机・螺鈿の金具・錦の天蓋・唐綾の旗・組紐の幡・玉の花飾り・金玉の網・高座・礼盤・前机には蒔絵があり、縁取りの畳を敷きました。仏具は、六つの輪の錫杖・水牛の如意・真鍮の香炉・水晶の数珠・花箱・散華の籠など、そろっております。招いた僧は三十人、唐綾の法服や錦の袈裟、白袴や黒漆の沓、錦の草鞋など新調の美しい装束です。承仕は浄衣、童子は狩衣や水干、供の男たちは色とりどりの直垂を着ました。導師の威儀は釈尊のように、従う僧の様子は羅漢のようでした。 翌日は大曼荼羅供。早朝に乱声が鳴り、辰の刻に人々が集まり、難波・奈良の楽人と舞人が数多く出て、高麗・新羅の曲を尽くしました。庭を整え、堂内を荘厳し、讃衆・持金剛・蓋持ち・幡持ち・供花の姿、伽陀と梵唄、太鼓と法螺貝、いずれも美と妙を極めて天地に響きました。聴きに来た僧俗や貴賤で門前は市のようになり、堂上は花のようでした。幡や蓋が風になびき、沈香の香りが庭を満たしました。大阿闍梨の姿は教主かと見まがい、金剛を振る様子は法界宮の侍従を思わせました。鈴・杵・五鈷・三鈷・独鈷・金剛盤・灑水・塗香・閼伽・花瓶・火舎・輪宝などの仏具もそろっています。これを見て、ただちに邪見を捨てて悟りの道に入り、功徳を成し、来世の果報も疑いありません。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
異制庭訓往来・『異制庭訓往来』大法会の荘厳と儀式を述べる招待状復陽十五日 謹上 日光僧正 御坊 窮陰已に衰え、復陽忽ち来る、群蟄春光を氷壌の間に望み、万卉陽和を雪谷の底に行く。草卉昆虫の類、尚春光の恩を待ち、横目竪鼻の倫、尽く天眷の恵みを被るか。然れば上は鳳宸龍楼の聖算無疆、下は三公百官の福禄増崇、及び万民康泰、四海安寧の為に、構うる所の大法会、大法燈を燭すなり。故に宝樹宝幢を庭前に建て、宝綱宝蓋を堂内に張るなり。花鬘瓔珞は、錦を裁ち繍を聯ぬるなり。春花より麗しく、秋露より鮮やかなり。又仏壇花几、前几、脇几、皆螺鈿の金物なり。并びに礼盤、高座、磨貝作り蒔絵、各おの繧綱高麗縁半畳を敷くなり。鈴、独鈷、三鈷、五鈷、金剛盤、洒水塗香、閼伽器、花瓶、燈台、火舎、輪宝、羂索、橛、及び錫杖、如意、皆滅金を指すの仏具なり。五色の糸は光彩を発し、百味の供は馨香を浮かぶ。請僧百余人、出仕の儀式は、唐錦の袈裟、唐綾の法服、線綾の指貫、襪子、錦の靴鞋、各おの新調美麗なり。承仕は、浄衣、中童子は狩衣、大童子は水干、中間男は色々の直垂なり。当日より三日に至るまでは、仏名会たるべきなり。次の三箇日は、五種妙行なり。開白の声名は、小原の妙音院なり。雨のごとく梵唄の声を流し、雲を穿ちて神霊に響く。受持、読誦、解説、書写の体なり。尽く是れ三諦即是の法門、十界互具の海会なり。次の第七日は、大曼陀羅供なり。寅一点の乱声、辰時の集会、難波奈良の伶人舞人、戦々競々として各おの秘曲を尽くすなり。幡蓋は日に映じて丹鳳の花に翔るが如く、香煙は庭に満ちて彩雲の蓋を擎ぐるに似たり。凡そ聴聞の道俗、集会の貴賤、耳を側て目を驚かさざる無し。導師の御布施は、龍蹄二十四、砂金五裏なり。乏少の至りか。将又御結縁の為に光臨有るべく候。恐々謹言。 十二月三日 謹上 西山方丈
-
遊学往来・『遊学往来』下・歳暮の仏名会と十種供養の布施の次第(併せて)日来の不審を散ぜんが為、巨細の注進かくの如し。諸事紙面に有り、恐惶謹言。 十二月十一日、前大僧正。進上 延暦寺内大臣法務御房。 仰せの如く烏兎の陰早く遷り、臘月の光甚だ速きなり。年華ここに易く暮れ、日既に明春に近し。歳暮の嵐鬱々、深雪軒に積もる処、貴札を賜り、不審を散ぜしめ畢んぬ。そもそも払災等、功徳尽念祥を招く袖は、仏僧の衣袴なり。而るに伽耶城の月影は、栴檀の煙中に隠れ、鷲峯山の日光は、双林の枝条に入る。悲しきかな、我ら末世に生を稟け、在世の昔を慕ふといへども、更に労有りて誠無く、いまだ舎寿の金言を知らず、盲目の登?を蒙るが如く、更に労有りて益無し。哀れなるかな、愚昧の窓内いよいよ暗く、重昏夜深くして、いまだ清明炬燭の光を見ず。痛ましきかな、火宅に恒に栖み、貪欲を増し、瞋恚の煙熾盛にして、なほ妙法甘露の沢を聞かず。故に歳暮の勤めとして、過現当三世の仏名経を礼せんと欲し、その次に五種の妙文を講ずべし。開白より結願に至るまで、声明においては、いかでか大原・妙音院の両流にあらざらん、梵唄雲を穿ち、懺法砌に響く。受持の人、読誦の音、解説の体、書写の様、須く大師の旧儀を受くべし。第七日に相当たり十種供養有るべし。いはゆる花は万行の因、感果を以て義と為す。香は真如内薫の義、介覆を以て能と為す。瓔珞は仏界無尽の義、道場荘厳の相なり。抹香は真如随縁の相、遂に利物を成す義なり。塗香は五分法身の無体無物を成し証する義なり。焼香は十方如来の使者、諸仏菩薩の乗る所なり、慈悲覆護の相、大智甚深の義なり。衣服は信楽慙愧の心、柔和忍辱の相なり。妓楽は仏法の功徳を讃談し、大会荘厳の相なり。合掌は諸仏敬礼の義、心性不乱の相なり。故に伝供の讃は、聴衆の眠りを覚まし、鈸鉢の響は、貴賤の耳を驚かす。唄、散花、梵音、錫杖、対揚、伽陀、各音声を尽くし妙曲を極む。導師の法式は、六根を讃嘆し次に妙経の大意を揚ぐ。糸竹は呂律を調へ、法用は清濁を正す。然れば請僧の御布施は、各八丈一疋、砂金一裹、導師の引出物は、竜蹄一疋、御衣二重、御剣二振、金銀十両これを奉る。是を以て名は翼無くして能く飛び、道は根無くして能く固しと云々。故に慈雲を西極に引き、法雨を東岳に霑す。委しく予め細めず、面拝を期し、恐々謹言。 十二月廿五日、法務某。謹上 園城寺大僧正御房御返報。 遊学往来、終はり。
-
山密往来・『山密往来』亡き師の学徳を讃え供養の次第を述べる之朝恩に浴し、久しく九五二間の夜居に候す。何ぞ劣らん、檢封を下さるるの宜?に依り、親しく唐院の秘函を披閱し、唯一金剛を蓄持し、加護は三玉體に通ず。加旃、七軀醫王の秘法、香華を龍闕に借り、男を求めて男を得、五大忿怒中尊、芥子を鳳庭に燒き、遍く退伏?を伏し、疑いを得て躓かず。故に門葉華繁く、多くは是れ竹園蓮府の貴種、求法漏らさず、故に甁水浪湛え、剩え小野廣澤の他流を酌む。七曼は楚夏に通じ、菩提智廣の提撕、斯に著わる。六義は和漢を談じ、素盞白樂の詠篇艷逸なり。胡匪頻伽は聲律呂に工みに、周貽入木は跡梵齡に秀ず(誅か?)。凡そ其れ多才多藝、適なく莫なき者か。爰に待つ有り、時いたりて无常の期催す。歲は孟秋の終わり、月は下旬の初め、遂に瑜伽の華供の朝をして、四曼の藥たちまち萎え、藏職の空觀の暮れ、五相の月永く隱れしむ。此の時に當たりて、親疎の悲しみは涸魚に同じ、況んや龍猛の餘流の傳得においてをや。山洛の憂いは窮鳥に類す、況んや鶴の禪林の戀慕においてをや。方今、赤羽飛ぶこと十三回、紅淚なお千萬行。平日の鑽仰の恩に嚮い、車司〻〻〻徒〻〻〻聚螢の秋暗し。累年の淸談肆い、件の字の觀の息風むなしく歇む。視聽悲恨、屠焦やまざる者なり。そもそも弟子は當初、考妣の俗境を出で、既に慈悲の禪室に成長す。稽首接足の承事怠らず、面受口決の訓說遺すなし。今、蒼味の質を以て、忍びて委附の器を膺く。譬えば蚊虻の驥龍の尾に託し、狡狸の師子の蹤を步むが猶し。尾場の內に踏みて特に寒く、鬚を撫でて危うき外に彌いよ熱し。法界の一塵を謝せんが爲、大海の一滴に酬いんが爲、圖像數軀の烏瑟紺頂、新たなる有り復た有り、書寫多卷の鴈行の金偈、或いは密或いは顯、巨細自他の善業若干、勝げて計うべからず。大王忝くも嗟嘆を投じ、嚴師の德を被らる。先師悅豫の布薩、益ます應に增進すべし。今、供養曼陀の儀軌を述べ、前大僧正を延請し、唱導と爲す。啓白は玉を吐き、丹を懸け鏡を懸く。疑うらくは此れ滿慈子の再誕か、大覺母の化身と謂うべし。二八の娘?霞は法莚を左右し、蘭坂を下り荊溪に出ず、老壯雲に臥するの恨み、德碑を望むなり。黃雀に易居す、孰か龜を白とせん。觀るに夫れ寒蜩しきりに碧に韻き、宛も馬鳴賴吒の曲を奏するが如し、涼風ひそかに幡を搖がし、殆ど龍神影向の祥を示すに似たり。蓋し天の感應なり。巨禁を發露せんか。尊靈
-
太平記・『太平記』夢窓国師の入堂と舞楽の供養国師既に自山門進出させ給へば、楽人巻幄乱声を奏する事、時をぞ移しける。聴聞の貴賎、此時感涙を流しけり。導師は金襴の袈裟・鞋著て、莚道に進ませ給へば、二階堂丹後三郎左衛門執蓋、島津常陸前司・佐々木三河守両人執綱にて、同く歩出たり。左右の伶倫何れも皆幄より起て、参向の儀有て、万秋楽の破を奏して、舞台の下に列を引けば、古清衆導師に従て入堂あり。南禅寺の長老智明・建仁寺の友梅・東福寺の一鞏・万寿寺の友松・真如寺の良元・安国寺の至孝・臨川寺の志玄・崇福寺の慧聰・清見寺の智琢、本寺当官にて、士昭首座、是等は皆江湖の竜象也。釈尊の十大弟子に擬して、扈従の装厳重なり。其後正面の戸□を閉て、願文の説法数剋也。法会終しかば、伶人本幄に帰て舞あり。左に蘇合右に古鳥蘇、陵王荒序・納蘓利・太平楽・狛杵也。中にも荒序は当道の深秘にて容易雖不奏之、適聖主臨幸の法席也。非可黙止とて、朝栄荒序を舞しかば、笙は新秋、笛は景朝、太鼓は景茂ぞ仕たる。当道の眉目、天下の壮観無比し事共也。此後国師一弁の香を拈じて、「今上皇帝聖躬万歳。」と祝し給へば、御布施の役にて、飛鳥井新中納言雅孝卿・大蔵卿雅仲・一条二位実豊卿・持明院三位家藤卿、殿上人には、難波中将宗有朝臣・二条中将資将卿・難波中将宗清朝臣・紙屋川中将教季・持明院少将基秀・姉少路侍従基賢・二条少将雅冬・持明院前美作守盛政、諸大夫には、千秋駿河左衛門大夫・星野刑部少輔・佐脇左近大夫、金銀珠玉を始として綾羅綿繍はさて置ぬ。倭漢の間に名をのみ聞て未目には不見珍宝を持連立て如山積上たり。只是王舎城の昔年、五百の車に珍貨を積で、仏に奉りしも是には過じとぞ見へし。総て此両日の儀を見る者、悉福智の二報を成就して、済度利生の道を広せし事、此国師に過たる人は非じとて、改宗帰法、偏執の心をぞ失ける。さしも違乱に及びし大法会の無事故遂て、天子の叡願、武家の帰依、一時に望み足ぬと喜悦の眉をぞ被開ける。
-
新撰類聚往来・『新撰類聚往来』巻下・法会に使う飾具・仏具の名と借用の願い来る一日、当院において少仏事を経営す。極寒の時分にて御労煩たりといへども、ひとへにその結縁のため、また愚僧が懇情の励みと謂ひ、かたがた骨杖を廻らされ、感幸の深きこと望外なり。悦修懺ならびに大施餓鬼に及び、早旦に対座し、一面の頓写、雨前に陸座して拈香あり。相構へて従彙日に早々光臨あるべく候ふ。然れば非時ならびに脱羹等、用意すべく候ふ。また近所の山寺の衆徒、各坊の聖道、各重ねてこれを請ひ、法華の講読、唄、散花、ならびに諷誦、願文等、形のごとき法事を行ふべく候ふ。かくのごとく諸寺諸房、自宗他宗点合せらるる間、位次の尊卑、座牌の高下、さらに以て定めがたし。平らに御指南を仰ぐべし。よつて座敷の飾具ども申し入れたく、御意に懸けらるれば希ふ所に候ふなり。 〔其飾具并佛具〕 法被 倚子 褙子 曲彔 靠倚 曲倚 繩床 胡床 拜席 打敷 水曳 木甲 表褙 表紙 軸附 風帶 高座(こうざ) 鈴磬 獨鈷(とっこ) 三鈷(さんこ) 五鈷(ごこ) 蘇器 油器 飯盛 花盛 塗香器 筐? 灑水器 如意(にょい) 香爐筥 嗽口器 案器 羯磨橛 鏞爐 華毖 金剛盤 燭臺(しょくだい) 花皿 香合(こうごう) 燒香 抹香 懷木 乳木 法螺(ほら) 白拂(ほっす) 花鬘(けまん) 花筐 香臺 竹篦 瓔珞(ようらく) 幢旛 繪蓋 火舎 尻案 前几 散杖 塗盥 火鉢(ひばち) 饒[鐃カ]鈸 錫杖(しゃくじょう) 大鐘(おおがね) 喚鐘 火鈴 風鈴 雲版 打版 木魚(もくぎょ) 鉦鼓(しょうこ) 沙張 方士木 鐘木 戒策 驚策 禮盤 懸盤 高器 磬臺 本尊(ほんぞん) 脇畫 座頭 屏風(びょうぶ) 供具 供備采 この借状の面、借り預からば恐悦たるべく候ふ。御返事により進ずべし。おほよそ諸事紛冗、万方混乱の間、自然に失却し破了する者あるか。何ぞ常住受用の分を借り預からん。努々、院を出でざるの類は存じ寄らず候ふ。毎事、重ねて啓せしむべく候ふ。恐惶謹言。 大呂五日 某 拜三 觀首寺(函丈) 珍翰の旨、委曲拝覧せしめ候ふ。随つて来る八日、貴院の請に趣くべき由、承り候ふ。いかやうにも従彙日に応じて参入し、涯分を致すべく、
-
新撰類聚往来・『新撰類聚往来』巻中・盂蘭盆の風流の見立てと神具・装束の名簾月(れんげつ)十二日 安部(あべ)某 謹上 左馬頭(さまのかみ)殿 恐れながら愚状をもって申さしめ候。こなたの若衆(わかしゅ)、童子の遊戯に引き入れられ、盂蘭盆(うらぼん)より大念仏を経営し、はじめは瀉葉?を揚げて飾りとなし、剪(き) り紙を帛(きぬ)となし、手拍子を打ち、竹筒を吹き、もって一興を促すのみ。これを濫觴(らんしょう)として風流を竭(つく)すあいだ、大鼓(たいこ)・鉦鼓(しょうこ)・笛・羯鼓(かっこ)、その音殷々(いんいん)として 耳に盈(み)つ。滴丁東(てきちんとう)了(おわ)って滴丁東。あるいは竹を枉(ま)げて山を造り、傘を捧げて桙(ほこ)となし、あるいは飽腹(ほうふく)の鼓の胸骨を露(あらわ)にし、蟷螂(とうろう)の舞のごとく頸筋(くびすじ)を聲(あ)げ、あるいは無骨有 骨(むこつゆうこつ)、独り相撲、独り双六(すごろく)、かくのごとく種々天骨(てんこつ)の容止(ようし)を成し、暫時の一興を発するところ、昨日彼方より大義の風流を被(こうむ)り、忝(かたじけな)くも擬(なぞら)う 大社小祉(しょうし)の会式(えしき)に、仮に金輿玉輦(きんよぎょくれん)の御幸(みゆき)をなし、慣例式の見物、人々驚愕して意表に出で候。整うるところの神具(しんぐ)は一にあらざるものなり。 〔神具(しんぐ)は〕 御殿 社壇(しゃだん) 大牀 回廊(御) 透廊 舞臺(ぶたい) 國司殿(拜) 冷殿 休所 供御所 神宮寺(じんぐうじ) 千本 鰹木(かつおぎ) 片殺 垣?(瑞水) 禊(みそぎ) 懺? 祓 桓? 秡 祭禮(さいれい) 鈔? 鏡? 御正體(みしょうたい) 戶帳 御輿(みこし) 錢塲? 荒和秡 鈴(すず) 千葉破 袖庭火 天逆桙 ここに別当・社人・禰宜(ねぎ)・神主(かんぬし)、幣帛(へいはく)を庭上に捧げ、礼奠(れいてん)を神前に致し、一斉に拍子を調え連(つ)れ、舞い行く袖、神楽(かぐら)の 粧(よそお)いを成す。一旦の狂言、片時の戯場(ぎじょう)たりといえども、観る者おのおの神感の思いを染め、誠に殊勝(しゅしょう)の見物なり。それまた造り物において、陸地に船を渡し、平沙聲 山、大道に車を飛ばし、小路に馬を走らせ、定桙(さだめほこ)・傘桙(かさほこ)、雲のごとく霞に似たり。燈籠(とうろう)・行燈(あんどん)相映じて明媚(めいび)なり。見る者聞く者、耳目を驚かし候。その飾り物の 色々、幾千万なるかを識(し)らず。 〔その俗服(ぞくふく)〕 直垂(ひたたれ) 襴 冠(かんむり) 水干(すいかん) 淨衣(じょうえ) 布衣(ほい) 表衣 指貫(さしぬき) 富尾 縷袴 襠 褂 菲絹 日裳 佩 襯 襲 守袋(まもりぶくろ) 冕 簪(かんざし) 笏(しゃく) 扇(おうぎ) 履 屐 烏帽子(えぼし) 端塗 風打 牒襠? 小袖(こそで) 紬 浮線 綾練貫 洎? 汎織 綾紫 蘇枋(すおう) 皺羅 熨目 紅梅(こうばい) 懸絹