古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

遊学往来 / 『遊学往来』下・筆法の秘伝を尋ねる書状と八か条の答え

八月十四日 權僧正 謹上 常住院式部法印御房 常欲申入候之處、依無差事候、久闕筆候之條、眞實失本意候、然者其身者雖住他處、心者侍君邊、片時無奉忘、寤寐彌思之、抑愚僧毎見入木之法、諸家形圖、筆法口傳甚深而不審惟多、眞行草之三體者、筆墨之所持、書寫之故實、主君貴人之仰書、本書、消息體、色紙、雙紙書樣、幷小湯殿八曲之次第等、委細示給候者、可悅入候、如此事等、依貴殿於遐?中、不顧無心、令言上候條、自由之至、不少其恐候、然者偏令施慈恩、助愚慮令開迷闇之眉者、一向可爲芳恩者也、萬事隨仰可令言上候、恐々謹言、 九月十五日 從儀師 謹上 法勝寺刑部卿威儀師御坊 芳問之趣、委細承候訖、如貴命久闕筆不申承候條、只今御音信、宛如開蒙霧、抑筆法幷小湯殿之八曲者、一者、得手習能書、有三種之品、上根者習千字、中根者學七百字、以下爲五百字、古詞云、能自習一字、愚可習千字云々、眞行草三體者、以眞爲骨、以行爲肉、以草爲皮云々、二者、書寫之故實者、硯和墨弱摺、硯堅墨能力入可摺也、若紙古墨不付、入白水可摺之、又色紙蒔畫之上墨不付、入糯粉可摺也、三者、令書寫色紙文字可用夏毛、若唐筆虎羊毛筆者、但依料紙可用之歟、雖屏風障子風情異、至終筆之所者、同體可書之、定有形圖、努々勿背之、不知之者有難、要文、和頌、詩歌等、先可書祝言、眞行草者可隨主所好、四者、墨付本書雙紙者、同存長久、墨濃樣可書之、以墨薄爲難、手本者可依紙、消息者一字墨濃爲難之、又行々始有濃墨、必三字計之後可續墨、自餘以是可準知、五者、不謂親疎上下、手本書者、摺墨染筆、向心正路、能々閑性、學流々筆勢、如家々口傳可書之、但漢字、假名、詩歌、消息詞者、眞行草可隨主之好云々、六者、筆墨之所持之樣共、能々裹綿、常可令隨身、松煙者以新蘭可裹之、若朽者石鍋湯洗之、塗膠干之可用、又筆持樣、夏者不指笠、冬者可入笠、常以鹽湯洗之、爲成毛和也、七者、書雙紙之歌者、如聲?晴天村雲、筆仙多用之、以假名文字、墨續、有別習、努々不可書異樣、必後見之可有僻讀、甚可斟酌事也、八者、消息之法、文字不可書極草、墨黑可書、是恐人法也、但爲傍輩者、如

新字:八月十四日 権僧正 謹上 常住院式部法印御房 常欲申入候之処、依無差事候、久闕筆候之条、真実失本意候、然者其身者雖住他処、心者侍君辺、片時無奉忘、寤寐弥思之、抑愚僧毎見入木之法、諸家形図、筆法口伝甚深而不審惟多、真行草之三体者、筆墨之所持、書写之故実、主君貴人之仰書、本書、消息体、色紙、双紙書様、幷小湯殿八曲之次第等、委細示給候者、可悦入候、如此事等、依貴殿於遐?中、不顧無心、令言上候条、自由之至、不少其恐候、然者偏令施慈恩、助愚慮令開迷闇之眉者、一向可為芳恩者也、万事随仰可令言上候、恐々謹言、 九月十五日 従儀師 謹上 法勝寺刑部卿威儀師御坊 芳問之趣、委細承候訖、如貴命久闕筆不申承候条、只今御音信、宛如開蒙霧、抑筆法幷小湯殿之八曲者、一者、得手習能書、有三種之品、上根者習千字、中根者学七百字、以下為五百字、古詞云、能自習一字、愚可習千字云々、真行草三体者、以真為骨、以行為肉、以草為皮云々、二者、書写之故実者、硯和墨弱摺、硯堅墨能力入可摺也、若紙古墨不付、入白水可摺之、又色紙蒔画之上墨不付、入糯粉可摺也、三者、令書写色紙文字可用夏毛、若唐筆虎羊毛筆者、但依料紙可用之歟、雖屏風障子風情異、至終筆之所者、同体可書之、定有形図、努々勿背之、不知之者有難、要文、和頌、詩歌等、先可書祝言、真行草者可随主所好、四者、墨付本書双紙者、同存長久、墨濃様可書之、以墨薄為難、手本者可依紙、消息者一字墨濃為難之、又行々始有濃墨、必三字計之後可続墨、自余以是可準知、五者、不謂親疎上下、手本書者、摺墨染筆、向心正路、能々閑性、学流々筆勢、如家々口伝可書之、但漢字、仮名、詩歌、消息詞者、真行草可随主之好云々、六者、筆墨之所持之様共、能々裹綿、常可令随身、松煙者以新蘭可裹之、若朽者石鍋湯洗之、塗膠干之可用、又筆持様、夏者不指笠、冬者可入笠、常以塩湯洗之、為成毛和也、七者、書双紙之歌者、如声?晴天村雲、筆仙多用之、以仮名文字、墨続、有別習、努々不可書異様、必後見之可有僻読、甚可斟酌事也、八者、消息之法、文字不可書極草、墨黒可書、是恐人法也、但為傍輩者、如

書き下し

八月十四日、権僧正。謹上 常住院式部法印御房。 常に申し入れんと欲し候ふ処、差したる事無きに依り、久しく筆を闕き候ふ条、真実本意を失ひ候。然れば其の身は他処に住むといへども、心は君辺に侍り、片時も忘れ奉らず、寤寐いよいよこれを思ふ。そもそも愚僧、入木の法、諸家の形図を見る毎に、筆法の口伝甚だ深く不審多し。真行草の三体は、筆墨の所持、書写の故実、主君貴人の仰せ書き、本書、消息体、色紙、双紙書様、並びに小湯殿八曲の次第等、委細示し給はり候はば、悦び入るべく候。かくの如き事等、貴殿に依り遐?の中、無心を顧みず、言上せしめ候ふ条、自由の至り、その恐れ少なからず候。然れば偏へに慈恩を施し、愚慮を助け迷闇の眉を開かしめば、一向芳恩たるべきものなり。万事仰せに随ひ言上せしむべく候。恐々謹言。 九月十五日、従儀師。謹上 法勝寺刑部卿威儀師御坊。 芳問の趣、委細承り候ひ訖んぬ。貴命の如く久しく筆を闕き申し承らず候ふ条、只今の御音信、宛かも蒙霧を開くが如し。そもそも筆法並びに小湯殿の八曲は、一には、手習ひ能書を得るに、三種の品有り。上根は千字を習ひ、中根は七百字を学び、以下は五百字と為す。古詞に云く、能く自ら一字を習へば、愚も千字を習ふべしと云々。真行草の三体は、真を以て骨と為し、行を以て肉と為し、草を以て皮と為すと云々。二には、書写の故実は、硯和らかなれば墨弱く摺り、硯堅ければ墨能く力を入れて摺るべきなり。もし紙古く墨付かざれば、白水を入れてこれを摺るべし。又色紙蒔絵の上は墨付かざれば、糯粉を入れて摺るべきなり。三には、色紙の文字を書写せしむるには夏毛を用ゐるべし。もし唐筆・虎羊毛筆は、但し料紙に依りてこれを用ゐるべきか。屏風障子は風情異なるといへども、終筆の所に至りては、同体にこれを書くべし。定めて形図有り、努々これに背くこと勿れ。知らざる者は難あり。要文、和頌、詩歌等は、先づ祝言を書くべし。真行草は主の好む所に随ふべし。四には、墨付けの本書・双紙は、同じく長久を存じ、墨濃き様に書くべし。墨薄きを以て難と為す。手本は紙に依るべし。消息は一字墨濃きを難と為す。又行々の始めに濃墨有り、必ず三字ばかりの後に墨を続くべし。自余はこれを以て準じ知るべし。五には、親疎上下を謂はず、手本を書くには、墨を摺り筆を染め、心を正路に向け、よくよく性を閑にし、流々の筆勢を学び、家々の口伝の如くこれを書くべし。但し漢字、仮名、詩歌、消息の詞は、真行草は主の好みに随ふべしと云々。六には、筆墨の所持の様ども、よくよく綿に裹み、常に随身せしむべし。松煙は新蘭を以てこれを裹むべし。もし朽ちば石鍋の湯にて洗ひ、膠を塗り干してこれを用ゐるべし。又筆の持ち様は、夏は笠を指さず、冬は笠に入るべし、常に塩湯を以てこれを洗ふ、毛を和らげんが為なり。七には、双紙の歌を書くは、声?晴天の村雲の如く、筆仙多くこれを用ゐる。仮名文字を以て、墨続き、別に習ひ有り。努々異様に書くべからず。必ず後にこれを見て僻読有るべし、甚だ斟酌すべき事なり。八には、消息の法、文字極草に書くべからず、墨黒く書くべし。これ人の法を恐るるなり。但し傍輩の為には、如

現代語訳

八月十四日、権僧正から常住院の式部法印どのへ。いつもお便りしたく思いながら、これといった用がなく、久しく筆を取らずにおりましたこと、まことに本意ではありません。身は他所にあっても、心はいつもあなたのそばにあり、寝ても覚めても思っております。さて私は、入木(書)の法や各家の形図を見るたびに、筆法の口伝は深く、分からぬことが多くあります。真・行・草の三つの書体、筆と墨の持ち方、書写の心得、主君や貴人のお言いつけの書き方、本書、手紙の書式、色紙や冊子の書き方、小湯殿八曲の順序など、くわしくお教えいただければありがたく存じます。こうしたことを、遠くからあなたにお尋ねする無遠慮をお許しください。どうかお慈悲で私の迷いを晴らしてください。 九月十五日、従儀師から法勝寺の刑部卿威儀師どのへ。お問い合わせの趣、くわしく承りました。ご無沙汰のあとのお便りは、霧が晴れるようでした。筆法と小湯殿の八曲は、次のとおりです。 一、手習いの上達には三つの段階があり、上の者は千字、中の者は七百字、それ以下は五百字を習います。古い言葉に「自ら一字をよく習えば、愚かな者も千字を習える」とあります。真・行・草は、真を骨、行を肉、草を皮とたとえます。 二、書写の心得。硯が柔らかければ墨は軽く、硯が堅ければ力を込めて磨ります。紙が古く墨が付かなければ白水を入れ、色紙の蒔絵の上には糯米の粉を入れて磨ります。 三、色紙の文字は夏毛の筆を使い、唐筆や虎・羊毛の筆は紙に応じて使います。屏風や障子は趣が違っても、終筆は同じ体で書き、決まりの形図に背かないこと。要文・和頌・詩歌は、まず祝いの言葉を書き、書体は依頼主の好みに従います。 四、本書や冊子は長久を願い、墨を濃く書きます。薄いのは良くありません。手紙は一字だけ濃いのは良くなく、行の始めに濃墨があれば三字ほど後に墨をつぎます。 五、相手の親疎や上下を問わず、心を正しくして落ち着き、各流の筆勢を学び、家々の口伝のとおりに書きます。 六、筆と墨は綿で包んで常に携え、松煙は新しい蘭で包み、朽ちたら石鍋の湯で洗い、膠を塗って干して使います。筆は夏は笠をささず、冬は笠に入れ、塩湯で洗って毛を和らげます。 七、冊子の歌を書く時は、晴天の村雲のように書き、仮名は墨つぎに別の習いがあります。珍しい書き方をせず、あとで読み違えないよう気をつけます。 八、手紙は極端な草書で書かず、墨を黒く書くこと。これは人の定めを恐れるためです。ただし同輩に宛てるなら、

解説

書の上達について、道具の扱いから墨の濃さ、手紙の書き方まで八か条に整理した返書です。遊学往来は、学びの旅のなかで筆跡・音楽・仏事を問答で教える往来物で、寺子屋では手習いの心得そのものを学べました。真・行・草を骨・肉・皮に例える表現は、基本の型の上に自在さが育つという考えに通じます。道具をきちんと手入れし、相手や場に合わせて書き分ける姿勢は、現代の文書作成や資料づくりにもそのまま生きる学びです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

筆法手習い書体墨道具心得

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る