尺素往来 / 『尺素往来』名筆の系譜と経書・史書の学び
寫之旨相存候、將亦和漢古今名譽墨跡所望候、於漢朝之能書者、王羲之、虞世南、顏魯公、黃魯直、趙子昂、張卽之、歐陽伯機等、入木之勢雖殊勝候、在家人々不相應事候、於吾朝者、天皇、大師、兩御筆、并光明皇后、北野天神以下、權者手跡者、非凡人所及候、道風、佐理、行成、稱之三賢候哉、文昌、保時、時文、文時、亞之云々、法性寺、後京極兩殿下、超於四輩、均於三賢者也、弘誓院模樣面白候、野跡者雖沈身於本朝、得播名於唐國之自歎、雖傍若無人、不如權跡子孫永扇于門風、苗裔共繼于家業歟、行能、定成、經朝以來、彼一流尤繁昌、公界之書役一圓領掌焉、遣異國之牒狀、大嘗會之屏風、并賢聖障子等是也、色紙形、寺社額及諷誦、願文等、就不接他家之筆、世擧號家樣、諸人競求學者也、誰敢成偏執哉、假字者、後宇多、伏見兩上皇、洞院實泰公、禪林寺爲忠卿并東北院覺圓僧正、特其名聞候歟、仍艷書、冊子、單尺以下、連歌懷紙等、無不此風情者哉、近日者、和字漢字共以靑蓮院尊圓親王御筆爲規模、而都鄙靡之、梵字者、遍智院宮、小河僧正、天然御堪能、無雙御筆跡候、爲小童本書大要候、先全經者、周易、尚書、毛詩、周禮、儀禮、禮記、春秋以下、中庸、論語、孟子、大學、孝經、爾雅也、此外、老子、莊子、列子、荀子、楊子、文中子、管子、淮南子等、清、中、兩家之儒、傳師說候待讀歟、傳、注及疏并正義者、前後漢、晉、唐朝博士所釋、古來雖用之、近代獨淸軒玄惠法印、宋朝濂洛之義爲正、開講席於朝庭以來、程朱二公之新釋、可爲肝心候也、次紀傳者、史記并兩漢書、三國史、晉書、唐書、及十七代史等、南、式、菅、江之數家、被傳其說乎、是又當世付玄惠之議、資治通鑑、宋朝通鑑等、人々傳
新字:写之旨相存候、将亦和漢古今名誉墨跡所望候、於漢朝之能書者、王羲之、虞世南、顔魯公、黄魯直、趙子昂、張即之、欧陽伯機等、入木之勢雖殊勝候、在家人々不相応事候、於吾朝者、天皇、大師、両御筆、并光明皇后、北野天神以下、権者手跡者、非凡人所及候、道風、佐理、行成、称之三賢候哉、文昌、保時、時文、文時、亜之云々、法性寺、後京極両殿下、超於四輩、均於三賢者也、弘誓院模様面白候、野跡者雖沈身於本朝、得播名於唐国之自嘆、雖傍若無人、不如権跡子孫永扇于門風、苗裔共継于家業歟、行能、定成、経朝以来、彼一流尤繁昌、公界之書役一円領掌焉、遣異国之牒状、大嘗会之屏風、并賢聖障子等是也、色紙形、寺社額及諷誦、願文等、就不接他家之筆、世挙号家様、諸人競求学者也、誰敢成偏執哉、仮字者、後宇多、伏見両上皇、洞院実泰公、禅林寺為忠卿并東北院覚円僧正、特其名聞候歟、仍艶書、冊子、単尺以下、連歌懐紙等、無不此風情者哉、近日者、和字漢字共以青蓮院尊円親王御筆為規模、而都鄙靡之、梵字者、遍智院宮、小河僧正、天然御堪能、無双御筆跡候、為小童本書大要候、先全経者、周易、尚書、毛詩、周礼、儀礼、礼記、春秋以下、中庸、論語、孟子、大学、孝経、爾雅也、此外、老子、荘子、列子、荀子、楊子、文中子、管子、淮南子等、清、中、両家之儒、伝師説候待読歟、伝、注及疏并正義者、前後漢、晋、唐朝博士所釈、古来雖用之、近代独清軒玄恵法印、宋朝濂洛之義為正、開講席於朝庭以来、程朱二公之新釈、可為肝心候也、次紀伝者、史記并両漢書、三国史、晋書、唐書、及十七代史等、南、式、菅、江之数家、被伝其説乎、是又当世付玄恵之議、資治通鑑、宋朝通鑑等、人々伝
書き下し
……写せしむべきの旨相存じ候。はたまた和漢古今名誉の墨跡所望に候。漢朝の能書においては、王羲之、虞世南、顔魯公、黄魯直、趙子昂、張即之、欧陽伯機ら、入木の勢い殊勝に候といえども、在家の人々には相応せざる事に候。吾が朝においては、天皇、大師、両御筆、ならびに光明皇后、北野天神以下、権者の手跡は、凡人の及ぶところにあらず。道風、佐理、行成、これを三賢と称し候か。文昌、保時、時文、文時、これに亜ぐと云々。法性寺、後京極両殿下は、四輩を超え、三賢に均しきものなり。弘誓院の模様面白く候。野跡は身を本朝に沈むといえども、名を唐国に播くを得たりと自歎す。傍若無人といえども、権跡の子孫が永く門風を扇ぎ、苗裔ともに家業を継ぐに如かざるか。行能、定成、経朝以来、かの一流もっとも繁昌し、公界の書役、一円に領掌す。異国へ遣わす牒状、大嘗会の屏風、ならびに賢聖障子などこれなり。色紙形、寺社の額および諷誦、願文など、他家の筆に接せざるにつき、世挙って家様と号し、諸人競い求め学ぶ者なり。誰か敢えて偏執と成さんや。仮名は、後宇多・伏見両上皇、洞院実泰公、禅林寺為忠卿ならびに東北院覚円僧正、とくにその名聞こえ候か。よって艶書、冊子、単尺以下、連歌の懐紙など、この風情ならざるはなし。近日は和字漢字ともに青蓮院尊円親王の御筆を規模とし、都鄙これに靡く。梵字は遍智院宮、小河僧正、天然の御堪能、無双の御筆跡に候。小童のため本書の大要を、まず全経は、周易、尚書、毛詩、周礼、儀礼、礼記、春秋以下、中庸、論語、孟子、大学、孝経、爾雅なり。このほか老子、荘子、列子、荀子、楊子、文中子、管子、淮南子ら、清・中両家の儒、師説を伝え、待読か。伝、注および疏ならびに正義は、前後漢、晋、唐朝の博士の釈するところ、古来これを用うといえども、近代独清軒玄恵法印、宋朝濂洛の義を正となし、講席を朝廷に開きて以来、程朱二公の新釈、肝心たるべく候なり。次に紀伝は、史記ならびに両漢書、三国史、晋書、唐書、および十七代史ら、南・式・菅・江の数家、その説を伝えらるるか。これまた当世は玄恵の議に付く。資治通鑑、宋朝通鑑ら、人々これを伝受す。とくに北畠入道准后、濫觴を得らると云々。
現代語訳
……を書き写したいと思います。また和漢の古今の名筆も拝見したく存じます。中国の名筆では王羲之・虞世南・顔真卿・黄庭堅・趙子昂・張即之・欧陽伯機らの筆の勢いは見事ですが、私たち在家の者には身の丈に合いません。日本では天皇・弘法大師の御筆、光明皇后、北野天神など神仏の化身の手跡は凡人の及ぶところではありません。小野道風・藤原佐理・藤原行成を三賢と称し、文昌・保時・時文・文時が次ぎ、法性寺殿(藤原忠通)と後京極殿(九条良経)は四人を超えて三賢に並ぶといわれます。世尊寺家の流れは、行能・定成・経朝以来もっとも栄え、公の書役を一手に引き受け、外国への国書や大嘗会の屏風、賢聖障子、色紙形、寺社の額、願文などを他家に任せず、世間でも家様と呼んで競って習います。仮名は後宇多・伏見両上皇、洞院実泰、為忠、覚円僧正が名高く、恋文や冊子、連歌の懐紙もこの風です。近ごろは和字・漢字とも青蓮院尊円親王の筆を手本に、都も田舎もなびいています。梵字は遍智院宮や小河僧正が無双の名手です。子どもの学びの大要として、まず五経と四書、爾雅、老荘・列子・荀子・管子・淮南子など。注釈は漢・晋・唐の博士の説が古来使われましたが、近年は玄恵法印が宋の程朱の新しい解釈を宮廷で講じて以来、これが要です。史書は史記・漢書・三国志・晋書・唐書や十七史で、数家が説を伝え、資治通鑑・宋朝通鑑は北畠准后が伝えたとか。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
尺素往来・『尺素往来』漢籍・法制の学びと蹴鞠・犬追物……また貞観政要ならびに群書治要らは、六角の一流これを相伝す。そのほか、国語、家語、帝範、臣軌、文選、百詠、遊仙窟、千字文、蒙求、楽府、琵琶行、長恨歌、白氏文集、北礀文集、韓文、柳文、杜子美、李太白、東坡、山谷、三体詩、胡曾詩、千家詩、呉子、孫子、六韜三略、玉篇、広韻、韻会、韻府、本朝文粋、和漢朗詠、新朗詠に至るまで、風土記、一々訓授すべく候。法家は、律および令、中家・坂家おのおのその義説を伝うるものなり。官方は格、外史は式ならびに儀式、内史は詔勅・宣命、卜部の一流これを相伝す。秘説は、もっぱら日本書紀、日本後紀、続日本紀、続日本後紀、文徳実録、新国史らにあるか。同じく伝受の志に候。近日、禁中において蹴鞠の御会あるべく候。したがって懸の庭、荘厳せらる。艮に桜、巽に柳、坤に楓、乾に松、おのおの奇木怪株を探り移し栽えらる。御所御出仕、近衛殿と御参会あるべきの間、御子左、飛鳥井、難波家、賀茂人ら、面々出で立ち、花を折らるべきの由承り及び候。また六条河原において御手組の犬追物あるべく、御所は桟敷において御見物、最時たるべく候。射手ならびに検見、呼次の注文、大概かくのごとし。行騰は大星の夏毛は若々しく候。陰星の秋二重毛候わば、拝領仕りたく候。霜台、廷尉は、熊皮尋常の事に候か。伴野の鞍、那波の鐙、長井の鞦、玉井の轡らは、所持の分不足なし。また吉田馬場において笠懸これあるべく候。堪能の器量の仁、精選せらる。馬具足定めて用意を致さるるか。また勧進のため、本座・新座の田楽、和州・江州の猿楽、おのおの所能を播くべし。ことに見物の志に候。桟敷四五間、打箇これを塞がるべく候。夜前、ある方において、不意に講演の席に陪し候。そのときの為体、法禅克く調い、音楽相和し候。式師は近衛坂の上綱、伽陀衆は大原の宿老、唄、散花、梵音、錫杖、神分、表白、呪願など、ことごとく皆能声の人に候。琵琶は孝重朝臣、藤木らの余
-
異制庭訓往来・『異制庭訓往来』書の名人の筆法を挙げ、書き様を尋ねる鉤・鉄画・魚鱗・虎爪の八様、張郎の藤花有り、雲行・楊柳・枯木の四法。加之、王徽之・王献之は羲之と同じく其の名を馳せ、李勃海・顔魯公・欧陽詢は同時の名筆、蘇東坡・黄魯直も又名を斉しくす。各おの其の法有り、委しくは出だすに及ばず。玉と金の如く、互いに其の美を発し、都て優劣無きなり。本朝天暦の比、木工頭小野道風は、鳥相・蛇形・枯松立・鷺尾・垂露・下藤・[上]雲出・雨足・雁飛点・龍走・木折・高峰・乱草・落玉・日輪・方丈・人頭等十七の図を作る。寛仁の朝、大納言藤原行成卿は、往還・梅枝・鉄切・飛鳥・枯草・落石・池入江・牛尾・草生・水流出・青草・乱糸・下登・上石散・海岸石・平岩立等十六の図を作るなり。加之、小野美材、藤原佐理、橘逸勢、近代の能書、定成、有能等、各おの其の聞こえ有り。少生の稽古は何れが宜しく候べきや。将又硯の置き様、筆の把り様、墨の摺り様、紙の持ち様、不審千万なり。筆墨の所持、書写の故実、主人貴人の仰せ書き、本書消息の体、色紙双紙の書き様等、尾籠を願わず所望、御伝え候なり。自由の至りその恐れ些かならず候。恐々謹言。 八月六日 謹上 二位大納言殿 一日参拝の後、壱鬱散じ難きの処、委細承り候条、宛も楊縮?に対するが如く、席存じ入り候なり。仰せの如く凡そ学問作文の体は、先ず以て字の書き様、点の打ち様を知るべきなり。筆法筆談は、又殊に文家杜石?たる者なり。夫れ諸家の筆法、漢朝に達する者は、和国の俊才、恰も芝蘭の芳を逞しくし錦繍の彩を耀かすが若し。其の意楽に依りて其の法を学ぶべきなり。之を是非すべからず。然りと雖も少生稽古の者は、唐様は暫く閣かるべく、行成・定成両様の間、御習い有るべく候。小陽殿八曲の次第は、家の秘事たりと雖も、少生御器用抜群に依り、
-
新札往来・『新札往来』珍味・遊戯・勅撰集と名筆の三賢を語る此間美物拂底候、若白鳥候者可申請候、更無售物候間難得候、鴈、菱食、菟、金鳥等不珍候、磯魚、小平目風情、鱠中可有其興候、鮨(すし)、生海月、是等所持候、辛夷(こぶし)、山葵(わさび)大切候、圍碁(いご)、雙六(すごろく)、將碁(しょうぎ)、例下殘、終日可張行候也、齋了可有小風呂候、御湯具足可有御隨身候也、勅撰(ちょくせん)等悉可書寫志候、御子左家(みこひだりけ)御本可申出候、萬葉集(まんようしゅう)者、一本相傳仕候、古今、後撰、拾遺三代集(さんだいしゅう)者、定家(ていか)卿之一行書本、後拾遺、金葉、詞花、千載、新古今八代集(はちだいしゅう)、先急速大切候、其後新勅撰(ちょくせん)、續後撰、續古今、續拾遺、新後撰、玉葉、續千載、風雅、新千載、新拾遺、此外八雲御抄(やくもみしょう)、堀川院百首(ほりかわいんひゃくしゅ)、家々打聞、天曆千五百番六百番等歌合(うたあわせ)、又源氏之書籍者、紫明抄(しめいしょう)、水源抄(すいげんしょう)、伊勢物語(いせものがたり)、經信卿知顯抄、究竟之物候、相語方々能書、一々書寫候、都鄙名譽之手跡、相構可有御媒介候也、手跡者、宋朝之名人、王羲之(おうぎし)、張郎之、近來趙子昂(ちょうすうごう)、伯機、筆勢雖可然、於本朝者不相應候歟、從四位上木工頭道風(とうふう)朝臣、寬平五年誕生、弘法大師御入定以後五十九年候、村上天皇康保三年十一月卒、(七十一)此時佐理(すけまさ)卿、(二十三)身雖本朝沈名得播唐國、述懷句殆可謂傍若無人候、正三位前太宰大貳參議佐理(すけまさ)卿、朱雀院御宇天慶七年誕生、一條院長德四年七月晦日薨、(五十五)此時行成(ゆきなり)卿、(二十八)正二位太宰帥權大納言行成(ゆきなり)卿、圓融院天祿二年誕生、後一條院萬壽三年二月薨、(五十六)此三賢尤可逐其跡候哉、中古法性寺殿(ほっしょうじどの)、弘誓院殿、後京極殿(ごきょうごくどの)、此等當世風流尤可宜候、就中行成(ゆきなり)卿已後、此一流家風、可爲手跡之本候、依賢聖障子銘、年中行事、諸寺諸社之額、諷誦願文色紙形、他家之偏執不可有之、假名者伏見院(ふしみいん)以後、艶書草子等、非此風體者更不被見候歟、爲少生稽古本書相尋候、
-
遊学往来・『遊学往来』下・手習いの筆跡と三師の筆法天台沙門玄恵撰。 遥か久しく拙状を捧げず、万鬱の至り極まり無く候。そもそも昔を聞き今を見るに、名を一天に揚げ、徳を四方に顕すは、筆跡能書に過ぐるは無し。故に天朗らかなれば則ち象を垂れ、人盛んなれば則ち筆を含むと云々。然る間、同宿等この間より手習ひを始むべき由申し候。それに就きて手本は、何人の筆跡を用ゐ、毫筆は何の毛が勝れ、墨は何の体を摺り、硯は何の石が吉に候や。不審不審。又家々の習ひ、入木の法、所々の額の文字、御願寺の碑文、異国への返牒、御表巻物、諸人の願文、貴所の屏風、障子の色紙形、団扇、番帳、戒牒、歌合の懐紙等、器に非ずといへども形の如くその法を存知せしめんと欲し、いささか示し給はば喜び入るべく候。長紙短筆、具に以て載せ難し、恐惶謹言。 八月十三日、某。進上 円満院治部卿僧都御房。 雁書久しく絶え、音信通じ難し。然れば玉章連行し、花筆文を写す。蒼頡鳥の跡を尋ねて文字となして以来、梵字は三国に通じ、漢字は和漢を兼ね、仮名は我が朝に限る。多く能書ありといへども、漢朝の六義、懸針、垂露、返鵲、迴鸞、魚鱗、虎爪の六様を写す。又これに即して、藤花、雲行、楊柳、枯木の四様の図あり。その外、日域に聞こゆる仁は、天暦年中、村上天皇の御宇、木工頭小野朝臣道風は、十八形の図を成す。いはゆる鳥相、蛇形、枯松、立師、子尾、垂露、下藤、上雲出、雨足、雁飛点、仁頭竜足折点、高峯墜石、乱草、落玉点、月輪、方丈、人頭等の点なり。長和、冷泉院の御代、正三位兼左兵衛藤原佐理卿は、一字において五の形図を成す。いはゆる雪中落巌点、半?片角折点、野口長立の点、半?月雲出の点、遠山雲行の点等なり。寛仁の朝、一条院の御宇、大納言藤原行成卿は、十六形の図を成す。いはゆる往還、梅枝、鉄切、飛鳥、枯草、落石、池入江、牛尾、草生、水流出、青草、乱糸、下登、上石散、海岸石、平巌立点なり。これを以て三師の図と為し、筆法得伝と号す。彼らの身は、本朝の名ありといへども漢士に通ず。この外、代々能書の家々の口伝あれど、委しく注すこと能はず。万事しかしながら面謁を期し候。恐惶謹言。
-
異制庭訓往来・『異制庭訓往来』学問の徳を説き、書物を贈る書簡一句の中に観て、其の室に登らずして其の聖人に逢い、此の骨を換えずして神仙と成る者は、其れ唯学問の力か。天地陰陽の始めを探り、草木山川の広きを統べ、花卉を冬の風に綻ばせ、霜雪を夏の日に雨らす、夫れ唯学問の功なり。五色を虚無の上に旌し、五声を寂寥の中に鳴らし、夷狄を中華に化し、澆季を上古に反す、学問の徳なり。又御勤学の間は、酒宴、茶香、歌、連歌、雑談、見物、闘諍、相撲、鶏鷹、睡眠、房室等の諸戯論の事、停止せらるべし。仰せを蒙る所の書籍等、毛詩、尚書、周易、礼記、左伝、周礼、儀礼、公羊、穀梁、論語、孝経、老子、列子、荘子并びに史記、前漢書、後漢書、楊子、荀子、墨子、淮南子、文中子、東皐子、呉子、孫子、呂氏春秋、戦国策、山海経、爾雅、広雅、神仙伝、孝子伝、先賢伝、列女伝、太平御覧、太平広記、群書治要、并びに玉篇、広韻等進じ候。文選・文集等は、作文御興行の時進ぜしむべく候。其の書伝多しと雖も、家本を以て正しと為すなり。寡学浅識の流の持つ所の本は、三写の誤り多きの間、其の経紀両点に就きて散々の式なり。魚目を以て明珠と為すの条、無念の次第なり。此の本は随分家書に候間、疎略の義有るべからず候。恐々謹言。 夷則八日 謹上 式部大輔殿
-
愚管抄・『愚管抄』仮名で書く理由と学問の衰え今カナニテ書事タカキ様ナレド。世ノウツリユク次第トヲ心ウベキヤウヲ。カキツク侍意趣ハ。惣ジテ僧モ俗モ今ノ世ヲ見ルニ。智解ノムゲニウセテ學問ト云コトヲセヌ也。學問ハ僧ノ顯密ヲマナブモ。俗ノ紀傳明經ヲナラフモ。是ヲ學スルニシタガイテ。智解ニテソノ心ヲウレバコソヲモシロクナリテセラルヽヿナレ。スベテ末代ニハ犬ノ星ヲマボルナンド云ヤウナルヿニテヱ心得ヌ也。ソレハ又學シトカクスル文ハ。梵文ヨリ起リテ漢字ニテアレバ。此日本國ノ人ハ是ヲヤハラゲテ和詞ニナシテ心ウルモ。猶ウルサクテ智解ノイルナル。明經ニ十三經トテ孝經禮記ヨリ孔子ノ春秋トテ左傳公羊穀梁ナド云モ。又紀傳ノ三史八代史乃至文選文集貞觀政要コレヲ見テ。心得ン人ノタメニハ。カヤウノ事ハヲカシヿニテヤミヌ。本朝ニトリテハ入鹿ガ時。豐浦大臣ノ家ニテ文書ミナ焼ニシカドモ。舍人親王ノ時淸人ト日本紀ヲナドツクラレキ。又太朝臣安麿ナド云説モアリケル。ソレヨリウチツヾキ續日本紀五十巻ヲバ。初二十巻ハ中納言石川名足。次十四巻ハ右大臣繼縄。ノコリ十六巻ハ民部大輔菅野眞道。コレヲ本體トハウケ給テ作リケリ。日本後紀ハ左大臣緒嗣。續日本後紀ハ忠仁公。文德實錄ハ昭宣公。三代實錄ハ左大臣時平カヤウニ聞ユ。又律令ハ淡海公作ラル。弘仁格式ハ閑院大臣冬嗣。貞觀格ハ大納言氏宗。延喜格式ハ時平作リサシテ有ケルヲバ。貞信公作リハテラレケリ。此外ニモ官曹事類トカヤ云文モアムナレドモ。モチタル人モナキトカヤ。蓮華王院ノ寳藏ニハヲカレタルト聞ユレド。取出テ見ント云事ダニモナシ。スベテサスガニ内典外典ノ文籍ハ。一切經ナドモキラ〳〵トアムメレド。ヒハノクルミヲカヽヘ隣ノ寳ヲカゾフルト申ヿニテ學スル人モナシ。サスガニヿニ其家ニ生レタル者ハタシナムト思ヒタレド。ソノ義理ヲサトル事ハナシ。イヨ〳〵是ヨリ後當時アル人ノ子孫ヲミルニ。イサヽカモ親ノアトニイルベシト見ユル人モナシ。是ヲ思フニ中々カヤウノ戯言ニテ書置タランハ。イミジガホナラン學生ダチモ心ノ中ニハ心得ヤスクテ。獨ヱミシテ才學ニモシテンモノヲトヲモイヨリテ。中々本文ナドシキリニヒキテ●才學氣色モヨシナシ。誠ニモツヤ〳〵トシラヌ上ニ。ワレニテ人ヲシルニ物ノ道理ヲワキマヘシランコトハカヤウニテヤ。少シモ其アト世ニ殘ルベキト思テコレハ書ツク侍也。是ダニモコトバコソ假名ナルウヘニ。ムゲニヲカシク耳ヂカク侍レドモ。猶心ハウヘニフカクコモリタル事侍ランカシ。ソレヲモコノヲカシクアサキ方ニテスカシ出シテ。正意道理ヲワキマヘヨカシト思テ。只一筋ヲワザト耳ドヲキ事ヲバ心詞ニタヅリステヽ。世中ノ道理ノ次第ニツクリカヽラレテ。世ヲマモリ人ヲモル事ヲ申侍ナルベシ。モシ万ガ一ニコレニ心ヅキテ。コレコソ無下ナレ本文少モ見バヤナド思フ人モイデ來バ。イトヾ本意ニ侍ラン。