養生訓 ／ 巻第七・用薬

一上中部の丸藥は、早く消化するをよしとす。故に小丸を用ふ。早く消化する故なり。今新なる一法あり、用ふべし。末藥をのりに和して、つねの如くに丸ぜず、線香の如く長さ七八寸に、手にてもみて引きのべ、線香より少し大にして日に干し、生干の時、長さ一分餘にみじかく切りて丸ぜず、其まゝ日にほすべし。是一づつ丸じたるより消化しやすし。中部を治するに此法宜し。下部に達する丸藥には此法宜しからず。此法、一粒つつ丸ずるよりはか行きて早く成る。

新字：一上中部の丸薬は、早く消化するをよしとす。故に小丸を用ふ。早く消化する故なり。今新なる一法あり、用ふべし。末薬をのりに和して、つねの如くに丸ぜず、線香の如く長さ七八寸に、手にてもみて引きのべ、線香より少し大にして日に干し、生干の時、長さ一分余にみじかく切りて丸ぜず、其まゝ日にほすべし。是一づつ丸じたるより消化しやすし。中部を治するに此法宜し。下部に達する丸薬には此法宜しからず。此法、一粒つつ丸ずるよりはか行きて早く成る。

書き下し

一上中部の丸薬は、早く消化するをよしとす。故に小丸を用ふ。早く消化する故なり。今新なる一法あり、用ふべし。末薬をのりに和して、つねの如くに丸ぜず、線香の如く長さ七八寸に、手にてもみて引きのべ、線香より少し大にして日に干し、生干の時、長さ一分余にみじかく切りて丸ぜず、其まま日にほすべし。是一づつ丸じたるより消化しやすし。中部を治するに此法宜し。下部に達する丸薬には此法宜しからず。此法、一粒つつ丸ずるよりはか行きて早く成る。