導師導古典を学びたいすべての人に

養生訓 / 巻第二・総論下

一養生の四要は、暴怒を去り、思慮をすくなくし、言語をすくなくし、嗜慾をすくなくすべし。一病源集に、唐椿が曰、四損は遠くつばきすれば氣を損ず。多く睡れば神を損ず。多く汗すれば血を損ず。疾く行けば筋を損ず。

新字:一養生の四要は、暴怒を去り、思慮をすくなくし、言語をすくなくし、嗜慾をすくなくすべし。一病源集に、唐椿が曰、四損は遠くつばきすれば気を損ず。多く睡れば神を損ず。多く汗すれば血を損ず。疾く行けば筋を損ず。

書き下し

一養生の四要は、暴怒を去り、思慮をすくなくし、言語をすくなくし、嗜慾をすくなくすべし。一病源集に、唐椿が曰、四損は遠くつばきすれば気を損ず。多く睡れば神を損ず。多く汗すれば血を損ず。疾く行けば筋を損ず。

現代語訳

養生の四要は、激しい怒りを去り、思慮を少なくし、言葉を少なくし、欲を少なくすることです。『病源集』に、唐椿が言うには、四損とは、遠くにつばを吐けば気を損なう、多く眠れば神(精神)を損なう、多く汗をかけば血を損なう、速く歩けば筋を損なう、ということです。

解説

守るべき「四要」と避けるべき「四損」を対にして示しています。四要は怒り・思慮・言葉・欲を減らすこと、四損は遠くにつばを吐くこと、眠り過ぎ、汗のかき過ぎ、急ぎ足です。出典の『病源集』と唐椿については益軒の引くところによるものです。眠り過ぎや大汗、急ぎ足が体を損なうという指摘は、何事も過ぎれば害になるという益軒の一貫した考えの表れです。激しい運動や長寝に偏らない、ほどよい暮らし方を心がけたいものです。

この章句が説くこと

四要四損怒り睡眠養生

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る