古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

養生訓 / 巻第一・総論上

一人の身は百年を以て期とす。上壽は百歲、中壽は八十、下壽は六十なり。六十以上は長生なり。世上の人を見るに、下壽をたもつ人すくなく、五十以下短命なる人多し。人生七十古來稀なりといへるは虛語にあらず。長命なる人すくなし。五十なれば不夭と云ひて、わか死にあらず。人の命なんぞ如此みじかきや。是皆養生の術なければなり。短命なるは生れつきて短きにはあらず、十人に九人は、皆みづからそこなへるなり。こゝを以て、人皆養生の術なくんばあるべからず。

新字:一人の身は百年を以て期とす。上寿は百歳、中寿は八十、下寿は六十なり。六十以上は長生なり。世上の人を見るに、下寿をたもつ人すくなく、五十以下短命なる人多し。人生七十古来稀なりといへるは虚語にあらず。長命なる人すくなし。五十なれば不夭と云ひて、わか死にあらず。人の命なんぞ如此みじかきや。是皆養生の術なければなり。短命なるは生れつきて短きにはあらず、十人に九人は、皆みづからそこなへるなり。こゝを以て、人皆養生の術なくんばあるべからず。

書き下し

一人の身は百年を以て期とす。上寿は百歳、中寿は八十、下寿は六十なり。六十以上は長生なり。世上の人を見るに、下寿をたもつ人すくなく、五十以下短命なる人多し。人生七十古来稀なりといへるは虚語にあらず。長命なる人すくなし。五十なれば不夭と云ひて、わか死にあらず。人の命なんぞ此くの如くみじかきや。是皆養生の術なければなり。短命なるは生れつきて短きにはあらず、十人に九人は、皆みづからそこなへるなり。ここを以て、人皆養生の術なくんばあるべからず。

現代語訳

人の身は百年を区切りとします。上寿は百歳、中寿は八十、下寿は六十です。六十以上は長生きです。世の人を見ると、下寿を保つ人は少なく、五十以下で短命な人が多いものです。人生七十古来稀なりと言われるのは、うそではありません。長命な人は少ないのです。五十であれば不夭といって、若死にではありません。人の命はどうしてこのように短いのでしょうか。これはみな養生の術がないからです。短命なのは生まれつき短いのではなく、十人に九人は、みな自分で損なっているのです。だから、人はみな養生の術がなくてはなりません。

解説

上寿百歳、中寿八十、下寿六十という区分は古い中国の書に見える考え方です。人生七十古来稀なりは杜甫の詩「曲江」の句です。江戸時代は乳幼児の死亡も多く、五十前後で亡くなる人が珍しくありませんでした。益軒は、短命の十中八九は自分で命を削っているのだと言います。平均寿命が延びた今でも、健康寿命との差は十年ほどあるといわれます。長さだけでなく元気に過ごせる年月を延ばすことこそ、現代の養生の課題です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

長寿短命養生寿命人生

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る