古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

大和俗訓 / 巻之八・応接

一世には愚なる人多し。世に交るに、我が道理を專に立てむと思ふべからず。我に道理あり、人に非ありとも、人と爭ふべからず。人に十分のあやまりありとも、人にも少しは道理をつけ、少しは人にまけて、人に勝たんことを好むべからず。かやうにすれば人と爭はず、我と人との間和して、人の心をうしなはず、無事にしてさはりなし。

新字:一世には愚なる人多し。世に交るに、我が道理を専に立てむと思ふべからず。我に道理あり、人に非ありとも、人と争ふべからず。人に十分のあやまりありとも、人にも少しは道理をつけ、少しは人にまけて、人に勝たんことを好むべからず。かやうにすれば人と争はず、我と人との間和して、人の心をうしなはず、無事にしてさはりなし。

書き下し

一世には愚なる人多し。世に交るに、我が道理を専に立てむと思ふべからず。我に道理あり、人に非ありとも、人と争ふべからず。人に十分のあやまりありとも、人にも少しは道理をつけ、少しは人にまけて、人に勝たんことを好むべからず。かやうにすれば人と争はず、我と人との間和して、人の心をうしなはず、無事にしてさはりなし。

現代語訳

世には愚かな人が多い。世に交わるのに、自分の道理をひたすら通そうと思ってはいけません。自分に道理があり、人に非があっても、人と争ってはいけません。人に十分の誤りがあっても、人にも少しは道理を認め、少しは人に負けて、人に勝つことを好んではいけません。このようにすれば人と争わず、自分と人との間は和やかで、人の心を失わず、無事で差し障りがありません。

解説

たとえ自分が正しく相手が間違っていても、正論で押し切ろうとするなという教えです。相手にも少しは理があると認め、少し負けてやる余裕を持てば、争いは起こらず、人の心も離れないと益軒は言います。議論に勝っても相手の心を失えば、結局は損をするのです。会議や家族との言い争いで、正しさを証明することにこだわりすぎて関係をこじらせることはよくあります。勝ちを譲る度量こそが、長い目で見て人間関係の勝者にしてくれるのです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

和争い謙虚度量人心

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る