大和俗訓 ／ 巻之七・躬行下

一忠信を主として僞なく、仁愛深くして人をあはれみ、義理をかたく守りて、行ふべき節を失はず、父母兄弟に孝友をあつくし、主君に仕へて身をわすれ、親戚をしたしみて疎からず、朋友に信實にしてたのもしく、家にありて、嚴にして内行正しく、儉約にして奢なく、貧窮をめぐみ、艱難をすくひ、利欲すくなく、權勢をへつらはず、舊恩を忘れず、武をたしなみ、軍用を缺かず、一度約諾したること後まで背かざるを良士とすべし。

新字：一忠信を主として偽なく、仁愛深くして人をあはれみ、義理をかたく守りて、行ふべき節を失はず、父母兄弟に孝友をあつくし、主君に仕へて身をわすれ、親戚をしたしみて疎からず、朋友に信実にしてたのもしく、家にありて、厳にして内行正しく、倹約にして奢なく、貧窮をめぐみ、艱難をすくひ、利欲すくなく、権勢をへつらはず、旧恩を忘れず、武をたしなみ、軍用を欠かず、一度約諾したること後まで背かざるを良士とすべし。

書き下し

一忠信を主として偽なく、仁愛深くして人をあはれみ、義理をかたく守りて、行ふべき節を失はず、父母兄弟に孝友をあつくし、主君に仕へて身をわすれ、親戚をしたしみて疎からず、朋友に信実にしてたのもしく、家にありて、厳にして内行正しく、倹約にして奢なく、貧窮をめぐみ、艱難をすくひ、利欲すくなく、権勢をへつらはず、旧恩を忘れず、武をたしなみ、軍用を欠かず、一度約諾したること後まで背かざるを良士とすべし。