大和俗訓 ／ 巻之六・躬行上

天道神明は公にして、人間のごとく、卽時に其非禮をとがめ、罰を行ひ給はざれども、久しきをつみて、必わざはひをかうぶるは、必然の道理なり。賤しき者の、日月を祭り、又祭るまじき神を祭り、久しくして大なる禍にあへる人多し。我がしばしば見る所なり。おそるべし。鬼神を敬ひて遠之と、聖人のたまへり。いふ意は、神はおそれ敬ふべし、近づきあなどるべからず。たとへば王公大人などに、おそれて近づかざるが如し。是遠之なり。神の社に入るにも、此心得ありて、みだりに近づき侮るべからず。おそれて遠ざかるべし。

新字：天道神明は公にして、人間のごとく、即時に其非礼をとがめ、罰を行ひ給はざれども、久しきをつみて、必わざはひをかうぶるは、必然の道理なり。賤しき者の、日月を祭り、又祭るまじき神を祭り、久しくして大なる禍にあへる人多し。我がしばしば見る所なり。おそるべし。鬼神を敬ひて遠之と、聖人のたまへり。いふ意は、神はおそれ敬ふべし、近づきあなどるべからず。たとへば王公大人などに、おそれて近づかざるが如し。是遠之なり。神の社に入るにも、此心得ありて、みだりに近づき侮るべからず。おそれて遠ざかるべし。

書き下し

天道神明は公にして、人間のごとく、即時に其非礼をとがめ、罰を行ひ給はざれども、久しきをつみて、必わざはひをかうぶるは、必然の道理なり。賤しき者の、日月を祭り、又祭るまじき神を祭り、久しくして大なる禍にあへる人多し。我がしばしば見る所なり。おそるべし。鬼神を敬ひて之を遠ざくと、聖人のたまへり。いふ意は、神はおそれ敬ふべし、近づきあなどるべからず。たとへば王公大人などに、おそれて近づかざるが如し。是之を遠ざくるなり。神の社に入るにも、此心得ありて、みだりに近づき侮るべからず。おそれて遠ざかるべし。