大和俗訓 ／ 巻之六・躬行上

一凡人のつとめ行ふべきわざ、三あり。願ふ所も、また三有り。一には務業。二には養生。三には行義なり。務業とは、四民ともに、其家のわざを務むるなり。士は君につかへ、農工商は各其家業をつとめて、其衣食を求むるを云ふ。家業をつとめざれば、飢寒貧窮をまぬかれず。是諸民の先つとむべき事にて、財祿あらん事をねがふ所なり。業を務むれば、衣食と居處を得て、身をやしなふ生計は、其内にあり。二には養生は、飮食色慾七情の内、欲をうすくし、起居動靜の形氣をつゝしみ、風寒暑濕の外邪をふせぎ、生命を養ひて、病なく、長壽を得んことをねがふを云ふ。生を養はざれば、必病生じて、身をくるしめ、又むまれつきたる天年をたもちがたし。是又人のよく務むべきことなり。

新字：一凡人のつとめ行ふべきわざ、三あり。願ふ所も、また三有り。一には務業。二には養生。三には行義なり。務業とは、四民ともに、其家のわざを務むるなり。士は君につかへ、農工商は各其家業をつとめて、其衣食を求むるを云ふ。家業をつとめざれば、飢寒貧窮をまぬかれず。是諸民の先つとむべき事にて、財禄あらん事をねがふ所なり。業を務むれば、衣食と居処を得て、身をやしなふ生計は、其内にあり。二には養生は、飲食色慾七情の内、欲をうすくし、起居動静の形気をつゝしみ、風寒暑湿の外邪をふせぎ、生命を養ひて、病なく、長寿を得んことをねがふを云ふ。生を養はざれば、必病生じて、身をくるしめ、又むまれつきたる天年をたもちがたし。是又人のよく務むべきことなり。

書き下し

一凡人のつとめ行ふべきわざ、三あり。願ふ所も、また三有り。一には務業。二には養生。三には行義なり。務業とは、四民ともに、其家のわざを務むるなり。士は君につかへ、農工商は各其家業をつとめて、其衣食を求むるを云ふ。家業をつとめざれば、飢寒貧窮をまぬかれず。是諸民の先つとむべき事にて、財禄あらん事をねがふ所なり。業を務むれば、衣食と居処を得て、身をやしなふ生計は、其内にあり。二には養生は、飲食色慾七情の内、欲をうすくし、起居動静の形気をつつしみ、風寒暑湿の外邪をふせぎ、生命を養ひて、病なく、長寿を得んことをねがふを云ふ。生を養はざれば、必病生じて、身をくるしめ、又むまれつきたる天年をたもちがたし。是又人のよく務むべきことなり。