導師導古典を学びたいすべての人に

大和俗訓 / 巻之五・言語

一止むことを得ずんば人をそしり、人を譽むる事なくんばあるべからず。されども、妄に好んで人をほめ毀りて、口に是非おほき人は、古人のいましむる所なり。止むことを得ば、妄に人をほめ毀るべからず。あやまる事多し。

新字:一止むことを得ずんば人をそしり、人を誉むる事なくんばあるべからず。されども、妄に好んで人をほめ毀りて、口に是非おほき人は、古人のいましむる所なり。止むことを得ば、妄に人をほめ毀るべからず。あやまる事多し。

書き下し

一止むことを得ずんば人をそしり、人を誉むる事なくんばあるべからず。されども、妄に好んで人をほめ毀りて、口に是非おほき人は、古人のいましむる所なり。止むことを得ば、妄に人をほめ毀るべからず。あやまる事多し。

現代語訳

やむを得なければ、人をそしったり、人をほめたりすることがないわけにはいきません。けれども、みだりに好んで人をほめそしって、口に是非の多い人は、古人の戒めるところです。やむを得ることならば、みだりに人をほめそしってはいけません。誤ることが多いのです。

解説

言語の巻の結びとして、人の評価を口にすることの慎みを改めて説いています。立場上、人をほめたり批判したりしなければならない場面はあると益軒は認めます。しかし、必要もないのに人の品定めを好んでする人は、古人が戒めてきたところだというのです。人の噂や評価を話題にすることが多い人ほど誤りも多くなります。評価が必要なときは慎重に行い、そうでないときは口を閉じるという線引きは、職場の人間関係を穏やかに保つための賢明な心得でしょう。

この章句が説くこと

評価言語慎み悪口称賛

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る