大和俗訓 ／ 巻之三・心術上

一陰德とは、善を行ひて人に知られん事を求めず、唯心の内に、ひそかに仁愛をたもち行ふをいふ。古人の曰、陰德は耳のなるが如し。我ひとり知りて人知らず。およそ人の患をうれひ、人のよろこびを喜び、人をあはれみ惠むに、鰥寡孤獨の、たよりなき人を先にし、人の飢ゑたるをすくひ、こゞえたる人に衣をあたへ、つかれたるをたすけ、病者をすくひ、道橋を修理し、人に害あるを除き、人に利益ある事をなし、人の中を和げ、人の善あるを譽め、人の過を隱し、人の小過をゆるし、人の才藝を用ひすゝめ、みだりに人に怒らず、人をうらみず、人のいかり爭ひを止め、かりにも人をそしらず、人を侮らず、人を奪はず、人を妨けず、人の善をすゝめ、人の惡をいさめ、禽獸蟲魚をくるしめず、妄にころさず、草木をみだりに切らざる、皆是陰德なり。

新字：一陰徳とは、善を行ひて人に知られん事を求めず、唯心の内に、ひそかに仁愛をたもち行ふをいふ。古人の曰、陰徳は耳のなるが如し。我ひとり知りて人知らず。およそ人の患をうれひ、人のよろこびを喜び、人をあはれみ恵むに、鰥寡孤独の、たよりなき人を先にし、人の飢ゑたるをすくひ、こゞえたる人に衣をあたへ、つかれたるをたすけ、病者をすくひ、道橋を修理し、人に害あるを除き、人に利益ある事をなし、人の中を和げ、人の善あるを誉め、人の過を隠し、人の小過をゆるし、人の才芸を用ひすゝめ、みだりに人に怒らず、人をうらみず、人のいかり争ひを止め、かりにも人をそしらず、人を侮らず、人を奪はず、人を妨けず、人の善をすゝめ、人の悪をいさめ、禽獣虫魚をくるしめず、妄にころさず、草木をみだりに切らざる、皆是陰徳なり。

書き下し

一陰徳とは、善を行ひて人に知られん事を求めず、唯心の内に、ひそかに仁愛をたもち行ふをいふ。古人の曰、陰徳は耳のなるが如し。我ひとり知りて人知らず。およそ人の患をうれひ、人のよろこびを喜び、人をあはれみ恵むに、鰥寡孤独の、たよりなき人を先にし、人の飢ゑたるをすくひ、こごえたる人に衣をあたへ、つかれたるをたすけ、病者をすくひ、道橋を修理し、人に害あるを除き、人に利益ある事をなし、人の中を和げ、人の善あるを誉め、人の過を隠し、人の小過をゆるし、人の才芸を用ひすすめ、みだりに人に怒らず、人をうらみず、人のいかり争ひを止め、かりにも人をそしらず、人を侮らず、人を奪はず、人を妨けず、人の善をすすめ、人の悪をいさめ、禽獣虫魚をくるしめず、妄にころさず、草木をみだりに切らざる、皆是陰徳なり。