古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

大和小学 / 『大和小学』敬身第三・八幡と正直の道を貫く

○八幡は、第十六代應神天皇にてまします、是は神代以後にてわたらせたまへども、伊勢八幡とて、二所宗廟とあがめてまつるゆへにしるし侍る、此御宇に經學はじまりて、まことにめでたき帝なり、欽明の御時に、神託して、我はこれ譽田天皇八幡丸と宣ると、託宣集に出たり、正統記三七社記にもこれをのせたり、八幡を八正道に表して、菩薩と稱ずるは、佛徒がつけごととなり、用べからず、正統記曰、二所宗廟の御心をしらんと思はど、唯正直をさきとすべきなり、大方天地のあいだ、ありとある人、陰陽の氣をうけたり、不正にしてはたつべからず、ことさらに此國は神國なれば、神道にたがひては、一日も日月をいたゞくまじきいはれなり、倭姬の人にをしへ給ひけるは、黑き心なくして丹心をもちて、清潔く齋愼し、左の物を右にうつさず、右の物を左にうつさずして、左を左とし、右を右とし、左にかへり右にめぐる事も、萬事たがふ事なくして、太神につかうまつれ、元々本々する故なりとなん、誠に君に仕へ神につかへ、國をおさめ人をしへんことも、かゝるべしとぞおぼえ侍る、少しの事も心にゆるす所あれば、おほきにあやまる本となる、周易に、霜を履て堅氷に至るといふ事を、孔子釋して、積善の家に餘慶あり、不善の家には餘殃あり、君を弑し父を弑す事も、一朝一夕の故にあらずと宣り、毫釐も君をゆるかせにする心をきざすものは、必亂臣となる、芥蒂も親をおろそかにするかたち有ものは、はたして賊子となる、此ゆへに古の聖人、道は須臾もはなるべからず、はなるべきは道にあらずととける、但其末をまなびて、源をあきらめざれば、事にのぞみて、覺えざるあやまりあり、其源と云は、心に一物をたくはへざるをいふ、しかも虛無の中にとゞまるべからず、天地あり君臣あり、善惡の報ひ、影ひゞきのごとし、をのれが欲をすて、人を利するをさきとして、境々に對すること、鏡の物をてらすがごとく、明々としてまよはざらんを、

新字:○八幡は、第十六代応神天皇にてまします、是は神代以後にてわたらせたまへども、伊勢八幡とて、二所宗廟とあがめてまつるゆへにしるし侍る、此御宇に経学はじまりて、まことにめでたき帝なり、欽明の御時に、神託して、我はこれ誉田天皇八幡丸と宣ると、託宣集に出たり、正統記三七社記にもこれをのせたり、八幡を八正道に表して、菩薩と称ずるは、仏徒がつけごととなり、用べからず、正統記曰、二所宗廟の御心をしらんと思はど、唯正直をさきとすべきなり、大方天地のあいだ、ありとある人、陰陽の気をうけたり、不正にしてはたつべからず、ことさらに此国は神国なれば、神道にたがひては、一日も日月をいたゞくまじきいはれなり、倭姫の人にをしへ給ひけるは、黒き心なくして丹心をもちて、清潔く斎慎し、左の物を右にうつさず、右の物を左にうつさずして、左を左とし、右を右とし、左にかへり右にめぐる事も、万事たがふ事なくして、太神につかうまつれ、元々本々する故なりとなん、誠に君に仕へ神につかへ、国をおさめ人をしへんことも、かゝるべしとぞおぼえ侍る、少しの事も心にゆるす所あれば、おほきにあやまる本となる、周易に、霜を履て堅氷に至るといふ事を、孔子釈して、積善の家に余慶あり、不善の家には余殃あり、君を弑し父を弑す事も、一朝一夕の故にあらずと宣り、毫釐も君をゆるかせにする心をきざすものは、必乱臣となる、芥蒂も親をおろそかにするかたち有ものは、はたして賊子となる、此ゆへに古の聖人、道は須臾もはなるべからず、はなるべきは道にあらずととける、但其末をまなびて、源をあきらめざれば、事にのぞみて、覚えざるあやまりあり、其源と云は、心に一物をたくはへざるをいふ、しかも虚無の中にとゞまるべからず、天地あり君臣あり、善悪の報ひ、影ひゞきのごとし、をのれが欲をすて、人を利するをさきとして、境々に対すること、鏡の物をてらすがごとく、明々としてまよはざらんを、

書き下し

○八幡は、第十六代応神天皇にてまします、是は神代以後にてわたらせたまへども、伊勢八幡とて、二所宗廟とあがめてまつるゆえにしるし侍る、此御宇に経学はじまりて、まことにめでたき帝なり、欽明の御時に、神託して、我はこれ譽田天皇八幡丸と宣ると、託宣集に出たり、正統記三七社記にもこれをのせたり、八幡を八正道に表して、菩薩と称ずるは、仏徒がつけごととなり、用べからず、正統記曰、二所宗廟の御心をしらんと思はど、唯正直をさきとすべきなり、大方天地のあいだ、ありとある人、陰陽の気をうけたり、不正にしてはたつべからず、ことさらに此国は神国なれば、神道にたがいては、一日も日月をいただくまじきいはれなり、倭姫の人におしえ給ひけるは、黑き心なくして丹心をもちて、清潔く斎愼し、左の物を右にうつさず、右の物を左にうつさずして、左を左とし、右を右とし、左にかえり右にめぐる事も、萬事たがふ事なくして、太神につかうまつれ、元々本々する故なりとなん、誠に君に仕へ神につかえ、国をおさめ人おしえんことも、かかるべしとぞおぼえ侍る、少しの事も心にゆるす所あれば、おおきにあやまる本となる、周易に、霜を履て堅氷に至るという事を、孔子釋して、積善の家に餘慶あり、不善の家には餘殃あり、君を弑し父を弑す事も、一朝一夕の故にあらずと宣り、毫釐も君をゆるかせにする心をきざすものは、必乱臣となる、芥蒂も親をおろそかにするかたち有ものは、はたして賊子となる、此ゆえに古の聖人、道は須臾もはなるべからず、はなるべきは道にあらずととける、但其末をまなびて、源をあきらめざれば、事にのぞみて、覚えざるあやまりあり、其源と言は、心に一物をたくはへざるをいう、しかも虛無の中にとどまるべからず、天地あり君臣あり、善悪の報ひ、影ひびきのごとし、おのれが欲をすて、人を利するをさきとして、境々に対すること、鏡の物をてらすがごとく、明々としてまよはざらんを、

現代語訳

○八幡は、第十六代応神天皇でいらっしゃいます。神代以後ではありますが、伊勢・八幡と並べて二所宗廟と崇めて祭るので記します。この御代に経学が始まり、まことにめでたい帝です。欽明天皇の時に、神託があって「我は誉田天皇八幡丸なり」と仰せられたと『託宣集』に出ています。『正統記』『三七社記』にも載せられています。八幡を八正道に配して菩薩と称するのは、仏徒の付け事で、用いてはいけません。 『正統記』に曰く、二所宗廟の御心を知ろうとするなら、ただ正直を先とすべきです。およそ天地の間、あらゆる人は陰陽の気を受けています。不正では立てません。特にこの国は神国ですから、神道に背いては一日も日月を戴いてはいられない道理です。倭姫が人に教えて、黒い心なく赤心を持ち、清らかに斎み慎み、左の物を右に移さず、右の物を左に移さず、左を左とし右を右とし、左に返り右にめぐることも万事違わず大神に仕えよ、それが元々本々の故だと言われたそうです。誠に君に仕え、神に仕え、国を治め、人を教えることも、こうあるべきだと思われます。少しの事も心に許す所があれば、大きな過ちの本になります。『周易』に「霜を履んで堅氷に至る」とあるのを孔子が釈して、積善の家に余慶あり、積不善の家に余殃あり、君を弑し父を弑すことも一朝一夕の故ではないと述べておられます。わずかでも君を軽んじる心が起これば必ず乱臣となり、少しでも親を疎かにする様子があれば果たして賊子となります。そのため古の聖人は、道は須臾も離れてはならず、離れるものは道ではないと説きました。ただその末を学んで源を明らかにしなければ、事に臨んで覚えず誤ることがあります。その源というのは、心に一物をも蓄えないことです。しかも虚無の中に留まってはいけません。天地があり、君臣があり、善悪の報いは影響のようです。己の欲を捨て、人を利することを先にして、境々に対して、鏡が物を照らすように明々として迷わない、

解説

応神天皇の八幡と伊勢を二所宗廟として並べ、倭姫の教えと『神皇正統記』の言葉を引いて、正直を貫くことが根本だと説きます。小さな許しが大きな過ちの出発点になるという『易』の「霜を履んで堅氷に至る」の比喩が、積み重ねの怖さを示しています。仏家の八正道との結びつけを退ける点は作者の立場ですが、日々の小さな不正に目をつぶらない心構えは、いまの職場の倫理にもそのまま通じます。小さな妥協が大事故のもとになるという感覚は、時代を超えて通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

八幡正直倭姫霜を履む積善鏡

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る