導師導古典を学びたいすべての人に

神皇正統記 / 巻二 第十六代 応神天皇

又神託ありて御出家の儀ありき。やがて彼寺に勧請し奉らる。されど勅使などは宇佐にまゐりき。清和の御時、大安寺の僧、行教宇佐にまうでたりしに、霊告ありて、今の男山石清水にうつりまします。爾来行幸も奉幣も石清水にあり。一代一度宇佐へも勅使をたてまつらる。昔天孫天降給し時、御供の神八百万ありき。大物主の神したがへて天へのぼりしも、八十万の神と云り。今までも幣帛を奉まつらるゝ神、三千余坐也。しかるに天照太神の宮にならびて、二所の宗廟とて八幡をあふぎ申さるゝこと、いとたふとき御事也。八幡と申御名は御託宣に「得道来不動法性。示八正道垂権迹。皆得解脱苦衆生。故号八幡大菩薩。」とあり。八正とは、内典に、正見・正思惟・正語・正業・正命・正精進・正定・正恵、是を八正道と云ふ。凡心正なれば身口はおのづからきよまる。三業に邪なくして、内外真正なるを諸仏出世の本懐とす。神明の垂迹も又これがためなるべし。又八方に八色の幡を立ることあり。密教の習、西方阿弥陀の三昧耶形也。

書き下し

又神託ありて御出家の儀ありき。やがて彼寺に勧請し奉らる。されど勅使などは宇佐にまゐりき。清和の御時、大安寺の僧、行教宇佐にまうでたりしに、霊告ありて、今の男山石清水にうつりまします。爾来行幸も奉幣も石清水にあり。一代一度宇佐へも勅使をたてまつらる。昔天孫天降給し時、御供の神八百万ありき。大物主の神したがへて天へのぼりしも、八十万の神と云り。今までも幣帛を奉まつらるゝ神、三千余坐也。しかるに天照太神の宮にならびて、二所の宗廟とて八幡をあふぎ申さるゝこと、いとたふとき御事也。八幡と申御名は御託宣に「得道来不動法性。示八正道垂権迹。皆得解脱苦衆生。故号八幡大菩薩。」とあり。八正とは、内典に、正見・正思惟・正語・正業・正命・正精進・正定・正恵、是を八正道と云ふ。凡心正なれば身口はおのづからきよまる。三業に邪なくして、内外真正なるを諸仏出世の本懐とす。神明の垂迹も又これがためなるべし。又八方に八色の幡を立ることあり。密教の習、西方阿弥陀の三昧耶形也。

現代語訳

また神託があって御出家の儀があった。すぐにかの寺(東大寺)に勧請し申しあげた。けれども勅使などは宇佐に参った。清和天皇の御時、大安寺の僧の行教が宇佐に参詣したところ、霊告があって、今の男山の石清水に移られた。それ以来、行幸も奉幣も石清水にある。一代に一度は宇佐へも勅使を奉られる。昔、天孫が天降られたとき、お供の神は八百万あった。大物主神が従えて天へ上ったのも八十万の神という。今でも幣帛を奉られる神は三千余座である。それなのに天照大神の宮と並べて、二所の宗廟として八幡を仰ぎ申されることは、まことに尊いことである。八幡と申す御名は、御託宣に「得道してより来このかた法性を動かさず。八正道を示して権迹を垂る。皆苦の衆生を解脱することを得しむ。故に八幡大菩薩と号す」とある。八正というのは、仏典に、正見・正思惟・正語・正業・正命・正精進・正定・正恵、これを八正道という。およそ心が正しければ、身と口は自然と清まる。身口意の三業に邪なく、内も外も真に正しいことを、諸仏が世に出られる本懐とする。神明が垂迹されるのもまたこのためであろう。また八方に八色の幡を立てることがある。密教の習わしでは、西方阿弥陀の三昧耶形である。

解説

八幡神が宇佐から東大寺、さらに石清水へと迎えられた経緯と、その名の意味を説く段である。数多の神々のなかで、八幡神だけが伊勢の天照大神と並ぶ「二所の宗廟」とされた。親房はその理由を、八幡大菩薩の名に込められた八正道に見る。八正道は仏教で悟りに至る八つの正しい道で、託宣は、八正道を示して仮の姿を現し、苦しむ人々を救うと言う。神が仏の教えを示すために現れたとする、本地垂迹の考えがはっきり出ている。そのうえで親房は「凡心正なれば身口はおのづからきよまる」と要約する。心が正しければ、行いも言葉も自然に清くなる。外から身と口を取り締まるのではなく、まず心を正すことが先だという順序である。この「正」の一字が、次の段から天照大神の「正直」へと受け渡され、この巻の結びの議論の軸となっていく。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る