古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

大和小学 / 『大和小学』敬身第三・ちょうどよさと敬の心

○人の言に、毎物にかつかうありといふ、ちやうどよしといふ同意なり、かつかうとは恰好と書て、あたかよしとよみ、ちやうどとは長度と書て、たけのりとよめり、朱子つねに恰好の二字をあいしられし、げに物のかつかうしたる事は、たゞすくりとやすらかなり、をともかもなければにや、大學の至善、中庸の中庸も、ちやうどかつかうの所なりとぞ、藝する上にも、その極にいたれるものゝするは、何事もなうてあたかよし、 ○明道先生、終日端坐して、泥塑人のごとしとは、その坐せるかたちのたとしき?、つくりつけたる樣なるをいふ、人にまじはれるや一團の和氣とは、先生つゝしみのいたり、心の德つねにありて、身の氣、けしばかりもとゞこほりなく、たゞやすらかにありぬべし、朱光庭の先生にしたがひて、春風の中に坐しぬといへる、おもひやられ侍る、 ○明道先生字をつくれること、つゝしみて、字のよからまほしきにはあらず、是學なりといへり、晦翁の書字の銘に、 握管濡毫 伸紙行墨 一在其中 點々畫々放意則荒 取妍則惑 必有事焉 神明厥德 といへり、所謂一はすなはち敬なり、字をかく時のみならず、いつもかく心得べし、 ○朱先生の持敬とは、この敬の字を、むねの中によこたふるにはあらず、たゞこのこゝろあるをいふと云る、げにおぼえあることなり、伊川先生の、つゝしみをわすれてつゝしまざることなしと云るは、聖人の事なるにや、 ○程易に、大震にをるみちは、敬のみなりと云り、されば伊川、涪州へながされし時、風波はげしくて、船くつがへらんとしければ、船中の人々、みなおどろきさけびしに、伊川ひとり正敷坐して、つねのごとしとなん、大舜の風雷にまどひたまはざりしは、なを其上の事なりとぞ、

新字:○人の言に、毎物にかつかうありといふ、ちやうどよしといふ同意なり、かつかうとは恰好と書て、あたかよしとよみ、ちやうどとは長度と書て、たけのりとよめり、朱子つねに恰好の二字をあいしられし、げに物のかつかうしたる事は、たゞすくりとやすらかなり、をともかもなければにや、大学の至善、中庸の中庸も、ちやうどかつかうの所なりとぞ、芸する上にも、その極にいたれるものゝするは、何事もなうてあたかよし、 ○明道先生、終日端坐して、泥塑人のごとしとは、その坐せるかたちのたとしき?、つくりつけたる様なるをいふ、人にまじはれるや一団の和気とは、先生つゝしみのいたり、心の徳つねにありて、身の気、けしばかりもとゞこほりなく、たゞやすらかにありぬべし、朱光庭の先生にしたがひて、春風の中に坐しぬといへる、おもひやられ侍る、 ○明道先生字をつくれること、つゝしみて、字のよからまほしきにはあらず、是学なりといへり、晦翁の書字の銘に、 握管濡毫 伸紙行墨 一在其中 点々画々放意則荒 取妍則惑 必有事焉 神明厥徳 といへり、所謂一はすなはち敬なり、字をかく時のみならず、いつもかく心得べし、 ○朱先生の持敬とは、この敬の字を、むねの中によこたふるにはあらず、たゞこのこゝろあるをいふと云る、げにおぼえあることなり、伊川先生の、つゝしみをわすれてつゝしまざることなしと云るは、聖人の事なるにや、 ○程易に、大震にをるみちは、敬のみなりと云り、されば伊川、涪州へながされし時、風波はげしくて、船くつがへらんとしければ、船中の人々、みなおどろきさけびしに、伊川ひとり正敷坐して、つねのごとしとなん、大舜の風雷にまどひたまはざりしは、なを其上の事なりとぞ、

書き下し

○人の言に、毎物にかつかうありという、ちょうどよしという同意なり、かつかうとは恰好と書て、あたかよしとよみ、ちょうどとは長度と書て、たけのりとよめり、朱子つねに恰好の二字をあいしられし、げに物のかつかうしたる事は、ただすくりとやすらかなり、をともかもなければにや、大学の至善、中庸の中庸も、ちょうどかつかうの所なりとぞ、芸する上にも、その極にいたれるもののするは、何事もなうてあたかよし、 ○明道先生、終日端坐して、泥塑人のごとしとは、その坐せるかたちのたとしき?、つくりつけたる様なるをいう、人にまじわれるや一団の和気とは、先生つつしみのいたり、心の徳つねにありて、身の気、けしばかりもとどこおりなく、ただやすらかにありぬべし、朱光庭の先生にしたがいて、春風の中に坐しぬといえる、おもいやられ侍る、 ○明道先生字をつくれること、つつしみて、字のよからまほしきにはあらず、是学なりといえり、晦翁の書字の銘に、 握管濡毫 伸紙行墨 一在其中 点々畫々放意則荒 取妍則惑 必有事焉 神明厥徳 といえり、所謂一はすなはち敬なり、字をかく時のみならず、いつもかく心得べし、 ○朱先生の持敬とは、この敬の字を、むねの中によこたふるにはあらず、ただこのこころあるをいうと言る、げにおぼえあることなり、伊川先生の、つつしみをわすれてつつしまざることなしと言るは、聖人の事なるにや、 ○程易に、大震にをるみちは、敬のみなりと言り、されば伊川、涪州へながされし時、風波はげしくて、船くつがへらんとしければ、船中の人々、みなおどろきさけびしに、伊川ひとり正数坐して、つねのごとしとなん、大舜の風雷にまどいたまはざりしは、なお其上の事なりとぞ、

現代語訳

人は何事にも「かっこう」がある、それは「ちょうどよい」と同じ意味だと言います。かっこうは「恰好」と書いて「あたかもよし」と読み、ちょうどは「長度」と書いて「たけのり」と読みます。朱子はいつも「恰好」の二字を好まれました。物事がぴたりと収まったときは、ただすっきりと安らかで、音も角も立ちません。『大学』の至善も『中庸』の中庸も、ちょうどよい所のことだそうです。芸の上でも、極みに達した人のする事は、何事もなくちょうどよいものです。 ○明道先生が一日中端座して泥人形のようだったというのは、坐る姿がどっしり据わって、作りつけたようだったということです。人と交わるときは一団の和やかな気、というのは、先生の慎みが極まり、心の徳がいつもあって、身の気がけしほども滞らず、ただ安らかだったのでしょう。朱光庭が「春風の中に坐っていたようだ」と言ったのも想像されます。 ○明道先生は字を書くとき慎んで書きました。字を良くしたいのではない、これが学問だと言っています。朱子の「書字の銘」には、筆を握って墨を含ませ、紙を伸ばして墨を運ぶとき、一つのこと(敬)がその中にある。点画ごとに気ままにすれば荒れ、見栄えを取れば惑う。必ずそのことに専心すれば神明がその徳を与える、とあります。ここでいう一は敬のことで、字を書くときだけでなく、いつもこう心得るのです。 ○朱先生のいう持敬とは、敬の字を胸の中に横たえておくことではなく、ただこの心がある状態をいう、とのこと。なるほど身に覚えがあります。伊川先生が「慎むことを忘れず、慎まないことがない」と言ったのは聖人の境地でしょう。 ○『易』の程伝に、大きな震えの中にいる道は敬あるのみ、とあります。伊川が涪州へ流されたとき、風波が激しく船が覆りそうで、船中の人は皆驚き叫びましたが、伊川ひとりは端然と座っていつも通りでした。舜が風雷に迷わなかったのは、さらにその上の境地だそうです。

解説

この章は敬の字を軸に、ちょうどよさとは音も角もない安らかな状態だと説きます。『大和小学』は山崎闇斎の作と解題され、朱子学を土台に敬身(身を慎む)を教えました。朱子や程子の逸話は、慎みが緊張ではなく、いつも通りの落ち着きだと示します。字を書くことまで学問とする姿勢は、日々の小さな仕事に心を込める働き方に通じます。力まず乱れず、ちょうどよく物事に向かうことは、忙しい現場でこそ役に立つ心得でしょう。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

敬恰好持敬明道端座慎み

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る