山鹿語類 / 士道・嚴居宅之制
次に火難の事。家宅の制右に隨て用其理を究めば內外の火災殆んどのがれつべし。其ゆゑは人の火を專とすることは、四時にて云ば、冬春の二時に風盛なるの時、朝夕にて云ば、二時の食を炊ぐ時、夜明て起くる時也。火をさかんにする處は、食をかしぎ、湯をわかし、あつものするの處、炭薪の集まる處、燭臺油突を置處、圍爐埋火の處也。火を盛にするは、賓客の節、病人あるの節、吉凶について人多く聚るの節也。此品を究理して、火を炊ぐべき竈をば、土を厚くして水に近からしめ、下に土石をかため、上に火の付よからん物を不置、火を多くたくべき家をば、遠くまうけ空地を置、井水をたくはへ、火さかんならん時には、監人を以て火の色烟の臭をたゞし、火を多く燒たらん時には、監者を廻して其塲を閱せしめ、衆賓客來會の時は、供奉のものゝ火を散すを改ため、內外をめぐりて是をけみす。如此を戒約の制とす。若火外に起らば、家上にのぼりてふせぐの輩、財器を運ぶの輩、妻室に從の輩、我に從ふ郞從、各究明して其宜を制し、火をふせぐの器を多くして、約を定めて其用をなす。如此時は火災を守禦して理にかなふべし。不得止して燒失すと云とも、其威儀更に不可亂と云べし。
新字:次に火難の事。家宅の制右に随て用其理を究めば内外の火災殆んどのがれつべし。其ゆゑは人の火を専とすることは、四時にて云ば、冬春の二時に風盛なるの時、朝夕にて云ば、二時の食を炊ぐ時、夜明て起くる時也。火をさかんにする処は、食をかしぎ、湯をわかし、あつものするの処、炭薪の集まる処、燭台油突を置処、囲炉埋火の処也。火を盛にするは、賓客の節、病人あるの節、吉凶について人多く聚るの節也。此品を究理して、火を炊ぐべき竈をば、土を厚くして水に近からしめ、下に土石をかため、上に火の付よからん物を不置、火を多くたくべき家をば、遠くまうけ空地を置、井水をたくはへ、火さかんならん時には、監人を以て火の色烟の臭をたゞし、火を多く焼たらん時には、監者を廻して其塲を閲せしめ、衆賓客来会の時は、供奉のものゝ火を散すを改ため、内外をめぐりて是をけみす。如此を戒約の制とす。若火外に起らば、家上にのぼりてふせぐの輩、財器を運ぶの輩、妻室に従の輩、我に従ふ郎従、各究明して其宜を制し、火をふせぐの器を多くして、約を定めて其用をなす。如此時は火災を守禦して理にかなふべし。不得止して焼失すと云とも、其威儀更に不可乱と云べし。
書き下し
次に火難の事。家宅の制右に随て用其理を究めば内外の火災殆んどのがれつべし。其ゆゑは人の火を専とすることは、四時にて云ば、冬春の二時に風盛なるの時、朝夕にて云ば、二時の食を炊ぐ時、夜明て起くる時也。火をさかんにする処は、食をかしぎ、湯をわかし、あつものするの処、炭薪の集まる処、燭台油突を置処、囲炉埋火の処也。火を盛にするは、賓客の節、病人あるの節、吉凶について人多く聚るの節也。此品を究理して、火を炊ぐべき竈をば、土を厚くして水に近からしめ、下に土石をかため、上に火の付よからん物を不置、火を多くたくべき家をば、遠くまうけ空地を置、井水をたくはへ、火さかんならん時には、監人を以て火の色烟の臭をたゞし、火を多く焼たらん時には、監者を廻して其塲を閲せしめ、衆賓客来会の時は、供奉のものゝ火を散すを改ため、内外をめぐりて是をけみす。如此を戒約の制とす。若火外に起らば、家上にのぼりてふせぐの輩、財器を運ぶの輩、妻室に従の輩、我に従ふ郎従、各究明して其宜を制し、火をふせぐの器を多くして、約を定めて其用をなす。如此時は火災を守禦して理にかなふべし。不得止して焼失すと云とも、其威儀更に不可乱と云べし。
現代語訳
次に火災のことである。家屋の制が以上のとおりで、使い方の道理を究めれば、内外の火災はほとんど逃れられるだろう。そのわけは、人が火を多く使うのは、四季でいえば冬と春の二つの季節で風の強い時、朝夕でいえば二度の食事を炊く時と、夜が明けて起きる時である。火を盛んにする所は、食事を炊き、湯を沸かし、吸い物を作る所、炭や薪の集まる所、燭台や油皿を置く所、囲炉裏や埋み火の所である。火を盛んにするのは、賓客のある時、病人のある時、吉事・凶事で人が多く集まる時である。この種類を究めて、火を焚く竈は土を厚くして水に近くし、下に土石を固め、上に燃えやすい物を置かず、火を多く焚く棟は遠くに設けて空き地を置き、井戸水を蓄え、火の盛んな時には監督の者に火の色や煙の臭いを確かめさせ、火を多く焚いた時には見回りの者を回らせてその場を検分させ、多くの賓客が集まる時には供の者が火を散らすのを改め、内外を巡ってこれを調べる。これを戒めと取り決めの制とする。もし火が外で起これば、屋根に上って防ぐ者、財や器を運ぶ者、妻室に付き従う者、自分に従う郎従を、それぞれ明らかに定めてその役を決め、火を防ぐ道具を多くして、取り決めを定めて用いる。このようにすれば、火災を防いで道理にかなうだろう。やむをえず焼失したとしても、その威儀は少しも乱れないというべきである。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『山鹿語類』士道・嚴居宅之制爰を以て非常のことに逢とも、居宅の制正しからんには、己れが威儀更にたがふべからず。家宅其制をみだり、用法理を不究して、其情のまゝにことをかまへ用をなすがゆゑに、変起て心みだれ、威儀を失ふに至りぬべし。たま〳〵兀然として世事を軽んじ、変にあひ火難にあふても是命也といはん輩あつて、威儀を不失といへども、是唯不格致して、口に天命を云異端の空見也。威儀を不失と云へども強いて其説をなす也。不足用。君子大丈夫は始より終りに至るまで、皆天地の準縄によるを以て、宮室を営作すれば、水土をかんがへ、空地をはかり、天の時人事の用相ならべて爰に其制を全くするなれば、命を不云して其家宅を詳にし其守禦を詳にす。守禦詳にして不得已の時以て命に帰す。故に居宅の制を厳にして、平生の威儀正しく、処変して其理こまやか也。是居宅において威儀の説ある故也。
-
酒井隼人家法并家訓・『酒井隼人家法并家訓』覺・火事の通報と自火の消し止め一 火事これあるか、総じていかようの儀これありとも、変事これある体、門番所にて見及び候わば、広間へ告げ知らすべき事。 一 火事これあれば、夜回り・昼回り番者より、番所々々へ告げ知らすべし。台所役人方より家老・用人・目付方へ申し遣わし、かつ屋敷中へ相触るべし。屋敷中失火は拍子木を三つずつ続け打つべし。何返も打ち返すべし。広間・台所・役所々々へ、二軒目・三軒目の長屋より告げ知らすべき事。 一 自火の時分は、見付け次第何方によらず、その筋隣々へ知らせ、早速棟上より内へ入り消し留むべし。もっともその同役人も出合い申すべく候。家中男の分は残らず罷り出で、是非留むる了簡あるべし。火消衆参られ候わば、相渡し、自分自分の仕舞い仕るべく候。火消衆参られ候ほどに候わば、留守居は見合わせ、御用番または阿部豊後守殿へ先ず相届くべき事。 附 下屋敷失火の儀は、その通りたるべし。御隠居付きの者は、何事にも構わず、御座敷・路地などの口を明け、先ず路地へお退き候了簡あるべき事。 一 近所火事の節は、兼ねて広間当番の馬廻り一人円座居、槍を持たせ早々駆け付くべし。もっとも柿水籠など消し道具、足軽・中間の儀、兼ねて徒士目付ども申し付け、遣わし候馬廻りの者どもよりも、手組申し合わせ置き、早速一人出で候ように申し付くべし。もっとも革羽織着ず候とも、早速駆け付け、手に合い候事働きたるべし。さて御目付・御使番衆参られ候わば、何人へも相断るべし。消し候節火消衆参られ候わば、相渡し帰るべき事。 一 火事の節は、表門・裏門へ広間番の間一人ずつ罷り出で、相改め候べき事。 一 御願い物これある由、奉書出来候わば、物頭・留守居(麻上下着し)、馬廻り一人(羽織袴)、歩行六人、足軽二十人、乗物(錠卸し並びにあみとも)、早速差図に応ずべく候。もっとも町奉行屋敷へ罷り越し、その後受け取り様、途中行列、御門番所など、物頭・留守居可(次条へ続く)
-
『山鹿語類』士道・嚴居宅之制次に戒非常之変といへり。云心は唯便用を思て、堅固の用を不知時は、文にして武を忘れ、陽にして陰をすつる也。故に門戸には関鑰のとざしを設け、番の兵を置、非常の変を戒しむるの器用をたくはへ、たいまつ挑灯をかまへて夜の守りを堅くし、人の可来寄付往来の廊には、番兵詰番して短兵長兵をまうけ、内外より変あらんを防ぐことを利す。凡そ人の可出の口、人の往来の道、人の相会する処、皆以て番人を置て変を守らしむべし。是人変を防ぐの戒しめ也。故に居宅の制、此変を心得て、内外の防を専とす。さるによつて門外に辻番所を立て外の防をなし、門戸の左右に番所を立、往来の地皆番屋を軽ふし所々に小口をいたし出入をさへぎり、家宅の中には戸障子を立、其開闔の音を高からしめ、番人の居所は四方をとり払て、外をうかゞふに利あらしむ。爰において其制全きが故に、人其番所にあれば、自から外に非常のものなく、盗賊自然に来らざるべし。
-
葉隠・聞書第十一自火(じか)の仕組(しくみ)、公私共に兼(かね)て仕置くべき事なり。歴々(れきれき)御大名方にても、自火の時、外聞(がいぶん)悪しき事これ有り候。肝要は諸道具一色(ひといろ)も直し申さず、焼き捨て候覚悟にて、粉骨火を消し、手に及ばざる時、丸焼(まるやけ)仕り候えば、仕損(しそん)有るまじく候。いかようの急火にても、うろたえ申さず候わば、身拵(みごしら)えの間(ま)とれ無き事はあるまじく候。兼々(かねがね)家内(かない)の男女共に、能く申聞かせ召置かるべき事に候。江戸御屋敷にても、仕組、衆々(しゅうじゅう)能く有るべき事に候。大事の物仕分け、直し置くべき事なり。
-
『山鹿語類』士道・嚴居宅之制次に諸色を貯ひ置くの宅あり。珍器重器文武の器をば、府庫をかまへ、土瓦を厚くして、盗賊を防ぎ火難をさく。平生出納すべき川器衣服財宝は、所々に納戸をかまへ、あかりをまうけ、鼠穴をさけ、盗賊を防がしめ、不浄捨てをまうけて、不浄を一所にいだす。是家宅の式也。内女を置の所も准之して可知也。次に廊をまうけ庇をかまへ、大宅小宅のつなぎを致し、所々の椽をまうけ、風雨をのぞき、一所々々に詰間をこしらへて、其所の詰番をたゞさしめ、庭上庭下に空地を置。如此時は居宅の制こゝに全し。されば身を以て是を考ふるに、身を置あり。是平生の居間也。来客に対するの用あり。飲食をなすの所あり。身につける器用をおく所あり。又僕を置の所あるべし。たとへ一室の間方丈のせばきと云ども、此ことわりは更に不得止のゆゑん也。これを推して大厦高屋のかまへ宮殿楼閣に至ると云とも、方丈の居宅を以てわり出して、客殿雲にそびへ露台天を覆ふにも至るべし。是内のかまへにして、此外に築地をかまへ、屏をまふけ、或は塁を高くし、或は湟を深くする時は、城郭の制ともなりぬべし。此本を基として居宅の品を制する、是聖人の立法建式て、其理をきはめしむるのゆゑ也。
-
『山鹿語類』士道・嚴居宅之制次に宮室の品を論ずる時は、先づ人を置く所を搆ふ。人の内には父母を安置するの室をさきとすべし。父母いまさゞる時は、廟を先んじて、而して家人の居をまうく。是今の屋を長して人を置くの宅是也。次に我居るの所あり。我平居するの宅を広からしめ、その内をかまへて小殿を設けて、親しく心易きものに対面の所とす。其間に寝所を構ふ。是私居において差別して、居間、寝所、対面所あり。次に客殿を設く。大中小は各其人によるべし。爰に又三段をかまへ、親疎尊卑の来客を饗応す。是について寄り付の宅をまふけ、或は武器をそなへ、或は番兵を置て、内外の非常を禁じ、申し次ぎ給仕するの便用を利す。次に炊飯の宅あり。これに三段をまうけて、魚鳥を調、庖丁を致すの所あり。火を盛にして、これを煮炙り、あつものし、飯かしぐの所あり。水を設け薪を蓄、魚鳥雑菜果物酒醬を置の所あり。各其用法を詳にせざれば、其制不正也。