山鹿語類 ／ 士道・節飮食之用

世俗の學者此わきまへを不知して、志きりに儉約を事とし、つへに利害に陷りて財寳を山の如くつむに至れり。而して唐堯の藜藿のあつもの、夏禹の非飮食を以て證とす。尤可笑。唐堯は少昊顓頊の末に出て、末世の草味に業を立て玉ふて、飮食の制も詳なるべからず。夏禹は洪水を治め天下いまだ其功をはらざることあるを以て、身を奉ずること薄くして、其費を天下の大功に省けり。各輕重因る所、甚だ其理あり。周に至て文質ともに相とゝのひ、衣食居の制尤處を得、食膳の法、八珍の制、ともにそなはれり。是歷代の損益に非ずや。其わきまへを不知して、天下國家に事あり、財產府庫に充て、位祿相應の飮食を不用は、是身をいためて庫を富ます也。君子の不用處也。

新字：世俗の学者此わきまへを不知して、志きりに倹約を事とし、つへに利害に陥りて財宝を山の如くつむに至れり。而して唐堯の藜藿のあつもの、夏禹の非飲食を以て証とす。尤可笑。唐堯は少昊顓頊の末に出て、末世の草味に業を立て玉ふて、飲食の制も詳なるべからず。夏禹は洪水を治め天下いまだ其功をはらざることあるを以て、身を奉ずること薄くして、其費を天下の大功に省けり。各軽重因る所、甚だ其理あり。周に至て文質ともに相とゝのひ、衣食居の制尤処を得、食膳の法、八珍の制、ともにそなはれり。是歴代の損益に非ずや。其わきまへを不知して、天下国家に事あり、財産府庫に充て、位禄相応の飲食を不用は、是身をいためて庫を富ます也。君子の不用処也。

書き下し

世俗の学者此わきまへを不知して、志きりに倹約を事とし、つへに利害に陥りて財宝を山の如くつむに至れり。而して唐堯の藜藿のあつもの、夏禹の非飲食を以て証とす。尤可笑。唐堯は少昊顓頊の末に出て、末世の草味に業を立て玉ふて、飲食の制も詳なるべからず。夏禹は洪水を治め天下いまだ其功をはらざることあるを以て、身を奉ずること薄くして、其費を天下の大功に省けり。各軽重因る所、甚だ其理あり。周に至て文質ともに相とゝのひ、衣食居の制尤処を得、食膳の法、八珍の制、ともにそなはれり。是歴代の損益に非ずや。其わきまへを不知して、天下国家に事あり、財産府庫に充て、位禄相応の飲食を不用は、是身をいためて庫を富ます也。君子の不用処也。