古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

役君形生記 / 『役君形生記』上卷第一 證誠行者の事・証誠行者の姿に込められた五智と十三大院

樂。憂。喜。入出息也。謂開覺空理則三災不能壞哉。 經曰。常在靈鷲山。及餘諸住所。衆生見劫盡。大火 所燒時。我此土安穩。天人常充滿矣。○今此兩峰 靈嶺一角飛來而成。此峰。故三災不壞也。按難明 器界。以自觀臨終必瞑盡火災貪欲水災起七度。 絕息則愚癡風災也。此災但破有情假身。心性是 不去不來而三世常恆也。何災得壞矣。 天神七代末伊奘諾伊奘冊尊 七代者。第一國常 立尊。第二國狹槌尊。第三豐斟渟尊。此三神純男 也。第四泥土煮尊。沙土煮尊。第五大戶道尊。大苦 邊尊。第六面足尊。惶根尊。第七伊奘諾尊。伊奘冊 尊也。此四代男女二神。 定國造立草木時。 神代卷曰。廼生大日本豐秋津 洲。次生伊豫二名洲。次生筑紫洲。次生雙隱岐洲 與佐渡洲。世人或有雙生者象此也。次生越洲。次 生大洲。次生吉備子洲。由是始起大八洲國之號 焉。次生海。次生川。次生山。次生木祖句句廼馳。次 生草祖草野姬。亦名野槌也。云云 顯出證誠行者。着五智寶冠。 五智者。一法界體性 智。差別過剎塵。名之法界。為諸法所依。故曰體。法 然不壞故名為性。決斷分明故以為智也。二大圓 鏡智。自他三密無有邊際。名之大。具足不缺故云 圓。實智高懸萬像影現。鏡之喩也。三平等性智。性 淨。智水不簡情非情。彼此邪正同如。常住不變故。 四妙觀察智。五眼高懸邪正不謬。因以為名。五成 所作智。二利應作故曰所作。妙業必遂成之稱也。 以上五智一切佛具之。然約別相云之者如次大 日阿閦寶性彌陀不空五佛也。具五智功能冠故 云爾。 上下衣綬十三菊。 是則表胎藏十三大院。十三大 院者。中臺院。遍智院。金剛手院。持明院。四大護院。

新字:楽。憂。喜。入出息也。謂開覚空理則三災不能壊哉。 経曰。常在霊鷲山。及余諸住所。衆生見劫尽。大火 所焼時。我此土安穏。天人常充満矣。○今此両峰 霊嶺一角飛来而成。此峰。故三災不壊也。按難明 器界。以自観臨終必瞑尽火災貪欲水災起七度。 絶息則愚痴風災也。此災但破有情仮身。心性是 不去不来而三世常恒也。何災得壊矣。 天神七代末伊奘諾伊奘冊尊 七代者。第一国常 立尊。第二国狭槌尊。第三豊斟渟尊。此三神純男 也。第四泥土煮尊。沙土煮尊。第五大戸道尊。大苦 辺尊。第六面足尊。惶根尊。第七伊奘諾尊。伊奘冊 尊也。此四代男女二神。 定国造立草木時。 神代巻曰。廼生大日本豊秋津 洲。次生伊予二名洲。次生筑紫洲。次生双隠岐洲 与佐渡洲。世人或有双生者象此也。次生越洲。次 生大洲。次生吉備子洲。由是始起大八洲国之号 焉。次生海。次生川。次生山。次生木祖句句廼馳。次 生草祖草野姫。亦名野槌也。云云 顕出証誠行者。着五智宝冠。 五智者。一法界体性 智。差別過刹塵。名之法界。為諸法所依。故曰体。法 然不壊故名為性。決断分明故以為智也。二大円 鏡智。自他三密無有辺際。名之大。具足不欠故云 円。実智高懸万像影現。鏡之喩也。三平等性智。性 浄。智水不簡情非情。彼此邪正同如。常住不変故。 四妙観察智。五眼高懸邪正不謬。因以為名。五成 所作智。二利応作故曰所作。妙業必遂成之称也。 以上五智一切仏具之。然約別相云之者如次大 日阿閦宝性弥陀不空五仏也。具五智功能冠故 云爾。 上下衣綬十三菊。 是則表胎蔵十三大院。十三大 院者。中台院。遍智院。金剛手院。持明院。四大護院。

書き下し

楽、憂、喜、入出息なり。いわく、空理を開覚すれば、則ち三災も壊すこと能わざるか。経に曰く、常に霊鷲山および余の諸の住所に在り。衆生、劫尽きて大火に焼かるる時を見るも、我が此の土は安穏にして、天人は常に充満せり、と。○今この両峰の霊嶺は、一角が飛び来たりて成せる峰なり。故に三災も壊せず。按ずるに、器界は明らかにし難し。自ら観るに、臨終には必ず瞑し、火災、貪欲、水災の起こること七度、息を絶つときは愚癡の風災なり。この災はただ有情の仮の身を破るのみ。心性はこれ去らず来たらずして、三世に常恒なり。何の災か壊すことを得んや。 天神七代の末、伊奘諾・伊奘冊尊。七代とは、第一に国常立尊。第二に国狭槌尊。第三に豊斟渟尊。この三神は純男なり。第四に泥土煮尊・沙土煮尊。第五に大戸道尊・大苦辺尊。第六に面足尊・惶根尊。第七に伊奘諾尊・伊奘冊尊なり。この四代は男女の二神なり。 国を定め造り、草木を立てし時。神代巻に曰く、廼ち大日本豊秋津洲を生む。次に伊予二名洲を生む。次に筑紫洲を生む。次に双べて隠岐洲と佐渡洲を生む。世の人、あるいは双生する者あるは、これに象るなり。次に越洲を生む。次に大洲を生む。次に吉備子洲を生む。これにより始めて大八洲国の号起こる。次に海を生む。次に川を生む。次に山を生む。次に木の祖、句句廼馳を生む。次に草の祖、草野姫を生む。また名は野槌なり、と云云。 証誠行者を顕し出す。五智の宝冠を着く。五智とは、一に法界体性智。差別、刹塵に過ぐ。これを法界と名づけ、諸法の依る所と為す。故に体という。法として然り、壊れざる故に性と名づく。決断分明なる故に智と為すなり。二に大円鏡智。自他の三密は辺際あることなし。これを大と名づく。具足して欠けざるを円という。実智高く懸かりて万像の影現ずるは、鏡の喩えなり。三に平等性智。性は浄く、智水は情・非情を簡ばず。彼此・邪正同如にして、常住不変なる故なり。四に妙観察智。五眼高く懸かりて邪正を謬らず。因りて以て名と為す。五に成所作智。二利を応に作すべき故に所作という。妙業必ず遂げ成す称なり。以上の五智は、一切の仏これを具す。然れども別相に約してこれを云えば、次の如く大日・阿閦・宝性・弥陀・不空の五仏なり。五智の功能を具える冠なる故にしか云う。 上下の衣の綬は十三の菊。これは則ち胎蔵十三大院を表す。十三大院とは、中台院、遍智院、金剛手院、持明院、四大護院、

現代語訳

(八災患の続きは)楽、憂、喜、入出息です。つまり、空の道理を悟れば、三つの災いも壊すことはできない、ということでしょう。経典には、「私は常に霊鷲山やほかの住まいにいる。人々は世の終わりに大火に焼かれると見るが、私のこの国は安穏で、天人が常に満ちている」とあります。○この二つの峰の霊地は、ひとつの角が飛んで来てできた峰とされ、だから三つの災いでも壊れないのだ、と説かれます。思うに、世界の姿は確かめにくいものですが、人の一生で見れば、臨終に必ず目を閉じ、貪りの火、水の災いを幾度も経て、息が絶えるときが愚かさの風の災いにあたります。この災いは仮の身を壊すだけで、心の本性は去ることも来ることもなく、過去・現在・未来にわたって変わりません。どんな災いがそれを壊せるでしょうか。 天の神の七代の末が伊奘諾尊と伊奘冊尊です。第一は国常立尊、第二は国狭槌尊、第三は豊斟渟尊で、この三神は男神だけです。第四は泥土煮尊と沙土煮尊、第五は大戸道尊と大苦辺尊、第六は面足尊と惶根尊、第七が伊奘諾尊と伊奘冊尊で、この四代は男女二神一組です。 二神が国を定め草木を立てたとき、『日本書紀』神代巻には、大日本豊秋津洲、伊予二名洲、筑紫洲、隠岐洲と佐渡洲(双子で生まれたので、世に双子がいる由来とされる)、越洲、大洲、吉備子洲を生み、これにより大八洲国の名が起こった、とあります。さらに海、川、山、木の祖の句句廼馳、草の祖の草野姫(野槌)を生んだと記されます。 証誠行者は五智の宝冠をかぶります。五智とは、あらゆる存在の根本である法界体性智、鏡のように万物を映す大円鏡智、すべてを分け隔てなく見る平等性智、邪正を見誤らない妙観察智、なすべきことを成し遂げる成所作智で、五仏(大日・阿閦・宝性・弥陀・不空)にあたるとされます。上下の衣のひもの十三の菊は、胎蔵界の十三大院を表します。十三大院は、中台院、遍智院、金剛手院、持明院、四大護院、

解説

この段では、世界の終わりの災いにも心の本性は壊れないという話から、国生みの神々、そして行者の装束が持つ意味へと進みます。五智の冠や十三の菊の衣は、仏の智慧や世界の構造を姿に込めたものとされます。装いの一つひとつに意味を重ねる見方は、伝承ならではのものです。ここから受け取れるのは、身につけるものや日々の振る舞いに、自分の大切にしたい価値を込める姿勢です。形を整えることが心を整える第一歩だと考えさせてくれる箇所です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

五智十三大院国生み三災霊鷲山行者の装束

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る