和俗童子訓 / 巻之四・手習法
一國字を書くに、假名遣とてにはを知るべし。かなづかひとは、音を書くに開合あり。開合とは、字を唱ふるに、口のひらくと合ふとなり。和音五十字の内、あかさたな、はまやらわは、ひらく音なり。江肴豪陽唐庚淸靑の韻の字は、皆開くなり。おこそとの、ほもよろをは、合ふ音なり。東冬蕭霄蒸登尤侯幽の韻の字は、皆合へるなり。又和訓の詞の字のかなづかひは、いゐ、おを、えゑの三音は、各二字づつ同音なれど、字により所によりて、いの字を用ひゐの字を用ふるかはりあり。おをとえゑも亦同じ。又はひふへほと書きて、わゐうゑをとよむは、和訓の詞の字、中にあり下にある時の書きやう讀みやうなり。是も和音五十字にて通ずる理あり。是皆かなづかひの習ひ也。
新字:一国字を書くに、仮名遣とてにはを知るべし。かなづかひとは、音を書くに開合あり。開合とは、字を唱ふるに、口のひらくと合ふとなり。和音五十字の内、あかさたな、はまやらわは、ひらく音なり。江肴豪陽唐庚清青の韻の字は、皆開くなり。おこそとの、ほもよろをは、合ふ音なり。東冬蕭霄蒸登尤侯幽の韻の字は、皆合へるなり。又和訓の詞の字のかなづかひは、いゐ、おを、えゑの三音は、各二字づつ同音なれど、字により所によりて、いの字を用ひゐの字を用ふるかはりあり。おをとえゑも亦同じ。又はひふへほと書きて、わゐうゑをとよむは、和訓の詞の字、中にあり下にある時の書きやう読みやうなり。是も和音五十字にて通ずる理あり。是皆かなづかひの習ひ也。
書き下し
一国字を書くに、仮名遣とてにはを知るべし。かなづかひとは、音を書くに開合あり。開合とは、字を唱ふるに、口のひらくと合ふとなり。和音五十字の内、あかさたな、はまやらわは、ひらく音なり。江肴豪陽唐庚清青の韻の字は、皆開くなり。おこそとの、ほもよろをは、合ふ音なり。東冬蕭霄蒸登尤侯幽の韻の字は、皆合へるなり。又和訓の詞の字のかなづかひは、いゐ、おを、えゑの三音は、各二字づつ同音なれど、字により所によりて、いの字を用ひゐの字を用ふるかはりあり。おをとえゑも亦同じ。又はひふへほと書きて、わゐうゑをとよむは、和訓の詞の字、中にあり下にある時の書きやう読みやうなり。是も和音五十字にて通ずる理あり。是皆かなづかひの習ひ也。
現代語訳
国字(仮名)を書くには、仮名遣いとてにをはを知りなさい。仮名遣いとは、音を書くのに開合があるということです。開合とは、字を唱える時に、口が開くのと合わさるのとのことです。五十音のうち、あかさたな・はまやらわは開く音です。江・肴・豪・陽・唐・庚・清・青の韻の字は、皆開く音です。おこそとの・ほもよろをは合わさる音です。東・冬・蕭・霄・蒸・登・尤・侯・幽の韻の字は、皆合わさる音です。また和訓の言葉の字の仮名遣いは、い・ゐ、お・を、え・ゑの三つの音は、それぞれ二字ずつ同じ音ですが、字により所によって、「い」の字を使うか「ゐ」の字を使うかの違いがあります。「お・を」と「え・ゑ」もまた同じです。また「はひふへほ」と書いて「わゐうゑを」と読むのは、和訓の言葉の字が語中や語末にある時の書き方・読み方です。これも五十音によって通じる道理があります。これらは皆、仮名遣いの習いです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『文武訓』文訓下一仮名づかひといふは、国字四十七字の内、いゐ、おを、えゑ、此三は同音なり。上中下の在所につきて、用ふる字かはるなり。はひふへほの五字、和訓の下にある時は、わゐうゑを、と読むなり。是は同音に非ず。上の、いゐ、をお、えゑ、は同音なり。上の続によりて、転じて同音として字を書きかふるなり。はひふへほと、わゐうゑをは同音にあらず。同音にあらざれども、下にある時は同音として読むなり。又漢字の音も、韻の開合にしたがひて、文字づかひ変る。又、てには、字によりて仮名遣かはる。
-
『和俗童子訓』巻之四・手習法一小児初て手習するには、先一二三四五六七八九十百千万億、次に天地、父母、五倫、五常、四端、七情、四民、陰陽、五行、四時、四方、五穀、五味、五色などの名目の手本を、真字に書きて、大に書習はしむべし。一あいうえお五十字は、和音に通ずるに益あり。横縦に読覚ゆべし。かな遣てにはなど是を以て知るべし。いろはの益なきにまされり。国字も皆是に備れり。片仮名はおそく教へ知らしむべし。
-
唐錦・『唐錦』柳桜集・上巻・柳桜集上巻 片仮名と平仮名・仮名遣いの源りリの字は利の字の旁を取れり。是は片仮名より取り来たり侍るならし。□の字平仮名は八の字にて、片仮名は半の字の上のはてんなり。是は字同じけれども、来たれる所変わりぬ。ん?は兮の字、けは計の字なり。□は万の字、まは末の字、□は耳の字、□は示の字なり。およそこの類をして考うれば、みなあらはに知らるる。それ片仮名平仮名のわけのことは、大外記の官に秘することとぞ、吉備の大臣の作り給える五音の仮名返しにて、漢朝の字音を諭すなり。しかはあれども、今南京北京の音と同じきにはあらず。そもそも上古は仮名の字に定まれる法なし。字を使うこと紛らわしく乱れぬ。あるはなからましのましに猿という字を書き、あるはつるかなのつるに鶴という字を書き、あるは月かものかもに鴨という字を書きし類、挙げて数えがたし。いわゆる万葉書きとはこれなり。定家卿このかた、仮名遣いの法詳しう定まる。はしのいほへ、なかのゐをえ、おくのひおゑを、使い分けぬ。かつ韻会を考え、その韻によりて、音の仮名をも分けぬ。一東二冬に入る字は、せう、そうとし、陽唐に入るは、しやう、さうとす。ただし入声に入るせふの類のふの仮名を、せうと書きて、うの字に変え侍る。この類なお多し。推してその余りを知るべし。御の字は、おほんと読む、中を省きておんと書く、これ奥のおなり。恩徳のをん、音律のをんなどの声に唱ふるは、みな中のをなり。生い育つ、老の身、三重の帯などのおいは奥のおなり、甥姪のをひは中のを、遠方、居り縫うのをは中のを、落著おりふしのお
-
『和俗童子訓』巻之四・手習法五十音に能く通ずれば、其相通を知るなり。又てにはとは漢字にも和語にもあり。漢字和語の本訓の外、つけ字をてにはと云ふ。てにはと云ふは、本訓の外つけ字に、ての字、にの字、はの字多き故に名づく。又てにをはとも云ふは、をの字も多ければなり。和字四十八字をいろはと云ふがごとし。学んで時に之を習ふとよめば、ての字、にの字、をの字は、皆てには也。やまと歌は、人の心を種としてと読めば、はの字、をの字、ての字、皆てには也。又和語のてには、上下相対するならひあり。ぞける、こそけれ。にけり、てけれ。是上をぞと云へば、下はけると云ひ、花ぞ散りけると云ふべし。花ぞちりけりとは云ふべからず。上にてこそと云へば、下はけれと云ふべし。
-
唐錦・『唐錦』柳桜集・上巻・柳桜集上巻 奥と中の仮名と神代の字は奥のおなり。またおとこ、をつと、あるはおとうと、をとい、あるはおほよそ、をよそ、義は変わらねども、昔より奥と中と書き分けて使い侍る。絶妙の字のたえは中のえを書き、堪忍の字のたへは、はしのへを書く、費の字はついえと中のえを書き、小家はこいへと、はしのへを書く。すなほのほははしのほにして、いさをしのをは中のをなり。またかへると書いてかいると唱へ、をみなへしと書いてをみなめしと唱へ、あふぐと書いてあをぐと唱へ、水ほの国と書いて水をの国と唱ふる類いと多し、昔よりかく言い伝うることなり。 含章子の給う、神代の字は、中華の古の蝌蚪の字のごとく、あやしき形にて、書くことわずらわしう読むこと難し。このゆえに厩戸の太子秘して出だし給わず、ついに漢朝の字を借り用いて倭語を通わす、万葉仮名これなり。弘法大師平仮名を作り、定家卿仮名遣いの法を定む。門はとうの音なり、つと唱ふるは、とつ五音の相通ふゆえか、つらつら見れば、音の仮名は、昔より違えることおほし、その一つ二つをいわん、応の字は、いようかをうかなるべきに、おうと書き、芭蕉は、ばせうなるべきにばせをと書き、焼亡は、せうばうなるべきに、せうまうと書き、入道は、にふだうなるべきに、にうだうと書き、胡蝶は、こてふなるべきに、こてうと書く、かかる類なお少なからず、今さら改めがたし、後の惑いを開かんとて、仮名考略を作れり、和文に志あらん人、つばらにすべし。
-
女式目・『女式目』下巻・仮名づかいと年始の文言葉また仮名文字遣いということあり、あらましをここに書きはべる、あるいは「ほ」を「を」と読むことは、その字の声を、撥ねて読みたるは、「を」と読むなり、しほ(鹽)、いほり(庵)、かほ(顔)、いはほ(巖)、あさがほ(槿)、大方この類なり、いまだ品々ありといえども、略す、いずれにてもかくのごとしと、心得たまうべし、また初めの「を」を書くは、「小」の字の類なり、をぶね(小舟)、をじま(小島)、をがわ(小川)、また「お」(奥の「お」)を書くは、「大」の字の類なり、おほぞら(大空)、おほゐ川(大井川)、おほえやま(大江山)、 一 中の「え」を書くは、「中」を「ゆ」と読む字に書くなり、こえ(越)、おぼえ(覚)、また「ゑ」(奥の「ゑ」)を書くは、こゑ(声)、いゑ(家)、すゑ(末)、 一 初めの「い」を書くは、たいりゃく声に読む字の下を、「い」と読めるはこの「い」なるべし、らいはい(礼拝)、ないない(内々)、また「ゐ」(奥の「ゐ」)を書くは、くらゐ(位)、たましゐ(魂)、くもゐ(雲井)、かくのごとくの類たるべし、このほかあまたなれども、まず少し取りて記しはべる、 〔文言葉同じようなる事(あらまし)〕 一 正月一日を元三という事、(これは年の初め、月の初め、日の初めなれば也、かるがゆえに、三つの初めともいえり、) 一 五節句の事、正月七日若菜、三月三日桃、五月五日菖蒲、七月七日七夕、九月九日菊の実、八朔はこのほかなりといえり、 一 正月の初めに遣わしたまう言葉、あらたま(新玉)、はつはる(初春)、としのはじめ(年始)、はる(春)、つきし候はぬ春、(かようの重なりたる言葉を記しはべる、少しずつの変わりはありても、心は同じかるべし、奥に至りても、なおかくのごとし、正字大方一々にあり、)