和俗童子訓 ／ 巻之四・手習法

一字を學ぶには、必まづ眞書を大文字に書習ふべし。内閣字府の七十二筆を先うつすべし。次に行書を習ふべし。凡字を書習ふには、眞行草共に古人の能書を法とすべし。東坡が曰、眞は行を生じ、行は草を生ず。眞は人の立つが如く、行は人の行くが如く、草は人の走るが如し。いまだ不立して、能く行き能く走る者はあらじと云へり。是を以て見るに、眞は本なり、草は末なり。唐土には、まづ眞書より學ばしむる故に、字畫正しく誤なし。倭俗は眞字を學ばざる故に、文字を知らず、字畫に誤多し。眞書を學ばざれば、草書にも誤多し。本邦近代の先輩、さばかり能書の名を得たる人多けれど、眞書を不學ゆゑ、其筆跡、眞草共に多くは誤字あり、證とするに足らず。

新字：一字を学ぶには、必まづ真書を大文字に書習ふべし。内閣字府の七十二筆を先うつすべし。次に行書を習ふべし。凡字を書習ふには、真行草共に古人の能書を法とすべし。東坡が曰、真は行を生じ、行は草を生ず。真は人の立つが如く、行は人の行くが如く、草は人の走るが如し。いまだ不立して、能く行き能く走る者はあらじと云へり。是を以て見るに、真は本なり、草は末なり。唐土には、まづ真書より学ばしむる故に、字画正しく誤なし。倭俗は真字を学ばざる故に、文字を知らず、字画に誤多し。真書を学ばざれば、草書にも誤多し。本邦近代の先輩、さばかり能書の名を得たる人多けれど、真書を不学ゆゑ、其筆跡、真草共に多くは誤字あり、証とするに足らず。

書き下し

一字を学ぶには、必まづ真書を大文字に書習ふべし。内閣字府の七十二筆を先うつすべし。次に行書を習ふべし。凡字を書習ふには、真行草共に古人の能書を法とすべし。東坡が曰、真は行を生じ、行は草を生ず。真は人の立つが如く、行は人の行くが如く、草は人の走るが如し。いまだ立たずして、能く行き能く走る者はあらじと云へり。是を以て見るに、真は本なり、草は末なり。唐土には、まづ真書より学ばしむる故に、字画正しく誤なし。倭俗は真字を学ばざる故に、文字を知らず、字画に誤多し。真書を学ばざれば、草書にも誤多し。本邦近代の先輩、さばかり能書の名を得たる人多けれど、真書を学ばざるゆゑ、其筆跡、真草共に多くは誤字あり、証とするに足らず。