和俗童子訓 ／ 巻之一・総論上

今の人、いかでか敎なくして一人知るべきや。聖人は人の至、萬世の師なり。されば人は、聖人の敎なくては、人の道を知り難し。是を以て、人となる者は、必聖人の道を學ばずんばあるべからず。其敎は、豫するを先とす。豫とは、兼てよりと云ふ意、小兒のいまだ惡に移らざる先に、兼て早く敎へずして、悪しき事に染みならひて後は、敎へても善に移らず、いましめても惡を止め難し。古人は、小兒の始てよく食し、能く言ふ時より、早く敎へしとなり。富貴の家には、能き人を擇びて、早く其子につくべし。惡しき人になれそむべからず。貧家の子も、早く善き友に交らしめ、あしき事に習はしむべからず。凡小兒は、早く敎ふると、左右の人をえらぶと、是古人の子を育つる良法なり。必是を法とすべし。

新字：今の人、いかでか教なくして一人知るべきや。聖人は人の至、万世の師なり。されば人は、聖人の教なくては、人の道を知り難し。是を以て、人となる者は、必聖人の道を学ばずんばあるべからず。其教は、予するを先とす。予とは、兼てよりと云ふ意、小児のいまだ悪に移らざる先に、兼て早く教へずして、悪しき事に染みならひて後は、教へても善に移らず、いましめても悪を止め難し。古人は、小児の始てよく食し、能く言ふ時より、早く教へしとなり。富貴の家には、能き人を択びて、早く其子につくべし。悪しき人になれそむべからず。貧家の子も、早く善き友に交らしめ、あしき事に習はしむべからず。凡小児は、早く教ふると、左右の人をえらぶと、是古人の子を育つる良法なり。必是を法とすべし。

書き下し

今の人、いかでか教なくして一人知るべきや。聖人は人の至、万世の師なり。されば人は、聖人の教なくては、人の道を知り難し。是を以て、人となる者は、必聖人の道を学ばずんばあるべからず。其教は、予するを先とす。予とは、兼てよりと云ふ意、小児のいまだ悪に移らざる先に、兼て早く教へずして、悪しき事に染みならひて後は、教へても善に移らず、いましめても悪を止め難し。古人は、小児の始てよく食し、能く言ふ時より、早く教へしとなり。富貴の家には、能き人を択びて、早く其子につくべし。悪しき人になれそむべからず。貧家の子も、早く善き友に交らしめ、あしき事に習はしむべからず。凡小児は、早く教ふると、左右の人をえらぶと、是古人の子を育つる良法なり。必是を法とすべし。