我つゑ / 『我つゑ』下巻・書置き三ヶ条(下)と、小事に宿る家法
皆々能々熟談して、念を入申さるべし、たとへ引き留め置くとも、長く引きとめぬやうに致し、宿這入いたさせ申事本意なり、是人をそこなはざるの術なり、先は宿這入時分になりたる者は、滯りなく追々別宅致させ申儀、尤然るべきなり、諸人の願心推量り申さるべく候事、右の家內、此三ヶ條を能く守り、幼稚の子をとりたて、家も繁昌致し、家內穩らはしき世のそしりもなく、人もそこねず、能々治り、誠にめでたかりき、予是を見て、つら〱思ふに、いにしへに世を治め給ふも、善法を立たまふ外なしと、賢き人の仰られし、かゝる小事といへども、家法の能きは、甚しるし有事と、感心致し侍るなりと語られし、
新字:皆々能々熟談して、念を入申さるべし、たとへ引き留め置くとも、長く引きとめぬやうに致し、宿這入いたさせ申事本意なり、是人をそこなはざるの術なり、先は宿這入時分になりたる者は、滞りなく追々別宅致させ申儀、尤然るべきなり、諸人の願心推量り申さるべく候事、右の家内、此三ヶ条を能く守り、幼稚の子をとりたて、家も繁昌致し、家内穏らはしき世のそしりもなく、人もそこねず、能々治り、誠にめでたかりき、予是を見て、つら〱思ふに、いにしへに世を治め給ふも、善法を立たまふ外なしと、賢き人の仰られし、かゝる小事といへども、家法の能きは、甚しるし有事と、感心致し侍るなりと語られし、
書き下し
皆々よくよく熟談して、念を入れ申さるべし。たとえ引き留め置くとも、長く引き留めぬように致し、宿入りいたさせ申す事本意なり。これ人を損なわざるの術なり。まずは宿入り時分になりたる者は、滞りなく追々別宅致させ申す儀、もっとも然るべきなり。諸人の願心推量り申さるべく候事。右の家内、この三ヶ条をよく守り、幼稚の子を取り立て、家も繁昌致し、家内穏やかにて世の謗りもなく、人も損ねず、よくよく治まり、誠にめでたかりき。予これを見て、つらつら思うに、いにしえに世を治め給うも、善法を立て給う外なしと、賢き人の仰せられし、かかる小事といえども、家法の良きは、甚だしるし有る事と、感心致し侍るなりと語られし。
現代語訳
皆でよくよく話し合い、念を入れて行ってください。たとえ引き留めるにしても、長く引き留めないようにし、宿入りさせることを本来の目的としてください。これは人を損なわないための方法です。宿入りの時期になった者は、滞りなく順に別宅を持たせるのが、いちばんふさわしいことです。人々の願う気持ちを推し量ってください。」この家の人々は、この三か条をよく守り、幼い子を育て上げ、家も繁盛し、家の中は穏やかで世間の悪い噂もなく、人を損なうこともなく、よく治まって、まことにめでたいことでした。私はこれを見て、つくづく思うには、昔、世を治めた人も、善い決まりを立てる以外になかったと賢い人が言われたが、このような小さなことでも、よい家法はたいへん効き目があるものだと感心した、と語りました。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
我つゑ・『我つゑ』下巻・商家の主人が遺した書置き三ヶ条(上)○老人曰く、ある所に、家内三十人あまりも暮らす商人、常に意得よき男なりけるが、不幸にして、三十四、五歳にて死去しけるが、その男、書置きとて遺しける一通を見侍るに、事多からず、ただ五ヶ条なり。初め三ヶ条、もっとも面白き事ゆえ、今に覚え侍る。後二ヶ条は、その家の事にて、他家に用なき事なれば、これを略しぬ。まずその一ヶ条に曰く、世上幼稚の子ども、もし寡婦にて家治らざる事多し。これ偏えに男女の淫乱によれり。されば家を治めんと思わば、家内男女の行儀を正しくすべし。女は貞節を守るばかりにて、外の事は、一家手代惣様一統正路の了簡に任すべし。何事にても、表向きの事少しにても、女より下知出ずる時は、牝鶏の晨とて、即時に家を亡ぼす事、まのあたりなるべし。もちろん世間の人の心、いやしきもの多きゆえ、かようの後は、いろいろの疑いを起こし、噂するものなり。その疑い、乱の根となる。もと疑いを受くるというは、実になき事といえども、紛らわしき事なくて、疑わるるものにあらず。然れば疑わるるは、銘々身の慎みなきゆえなり。重く慎む時は、何ぞ疑いを受くる事あらんや。家の治るも乱るるも、古今ただこの一事にあり。深く恐れ慎むべき事なり。その二に曰く、何事も面々我意を立てず、睦まじく熟談の上、道理に背かざるように致し、一家中始め、出入方懇意の方までも、もっとも得心有るように、取り計らい申さるべし。看坊人誰と一人、さし定むる事甚だよろしからず。皆々の心を合わせ、主人存生の心持ちにて打ち寄り、何事にても熟談を致し、正道に決する事肝要なり。その三に曰く、番頭宿入り時分に相成り候者、引き留め置く事宜しからず。然れどもよんどころなく引き留むる事も、時節により、あるべき事なれども、甚だその心得むずかしき事なり。自然引き留め置かねばならぬ子細ならば、
-
我つゑ・『我つゑ』上巻・人は真実に愛して使う・大法厳しく小法緩く老人曰く、人を使うには、必ず真実に愛して使うべし。使わるる人、己に背く事あらば、ただ真実なき故なりと知るべし。これ則ち我が信なき印のあらわれたるなり。真実に愛して使うに、悪しく成る人は、甚だ少なきものなり。その真実の手本には、我が子に思い比ぶべし。使わるる者も皆人の子なり。その親々、何とぞよく育て貰いたく思うは、我が子のよくならん事を願うと同じ事なり。大法をきびしくし、小法をゆるくし、万丁簡強きがよし。これ人を傷なわざるの術なり。大法きびしき時は人恐る。小法ゆるき時は、科を受くるもの鮮し。丁簡強き時は人親しむ。常に家内にて、主従随分心易く、打ち混じて咄し合い、隔てなくむつまじきがよし。折目高なるは悪し。余り心易き時は、主を侮るという人もあれど、それは大きなる違いなり。その身持ち正しくして、心真実に柔和なる人は、何程心易くても、いささか人の侮るものにあらず。大家は知らず小家にては、家内上下とも、打ち交り居る事なれば、常の住居窮屈にては、互いに暮さるるものにあらず。然るをさせる事もなきに怒り、あるいは外にて我が気のばし所をこしらえ置き、内にては、常住苦々しき顔つきして、人をいやがらせるは、大きなる不慈にあらずや。総じて手代より小者に至るまで、善なるも悪なるも、多くは主の好き望み次第になるものなり。主人が無理をして見すれば、手代小者も我儘になる。主人欲深ければ、手代小者、主の物をも盗まんとす。主人奢れば家内も奢る。善事もまたまた斯のごとし、その反なり、推して知るべし。されば人の悪事を、見出し聞き出したがらぬがよし。下の悪事あるなしは、ただ主の身のつつしみにありと知るべし。人の悪しき事は、気をつけぬ程よく知るるものなり。いかにというに、善悪ともなせば、
-
我つゑ・『我つゑ』上巻・入婿の扱いを誤ると家が乱れる養父母の意得大音声をあぐるようになり、また息子は女と違い、身軽きものなれば、あしらいをよくしてさえ、血気にはやり、心移りやすきもの多し。それを逆にあしらうゆえ、少し勘忍強き息子も、僻みて心悪く思い、我が糠三合さえなくて、かようの無益しきめを見る事よと、瞋りを起し暇をとるか、さもなければ、美ひ顔して銭銀を遣うか、いずれに家の乱れをおこすなり。これ偏に親の不意得にて、慮なき所なり。あたら娘を、恐ろしき山神も、手を置くような悪魔にしなし、惜しき息子を、貧乏神に変化させる事ぞ、つらつら思い見るべし。真実に娘を可愛く思わば、息子の心の僻なく、善人となるように取り扱うべき事なり。娘の身を打ち任せ頼み置くは息子なり。息子悪しくならば娘も流浪し、いかなる難儀なる身とならんもはかりがたし。よくよく工夫あるべき事なり。かくいえばとて、世の中の養子息子たる人、これを悪しく聞きなし、身を高ぶり、我慢の意地を挿まば、大間違いというべし。これは養父母たる人への、意得をこそ語れといわれし。
-
我つゑ・『我つゑ』上巻・主人の身は家風の源・倹約して人を愛す老人曰く、一家の主人たる人は、心得あるべき事なり。総じて家内の人、善になるも悪になるも、亭主の好むように成るものなり。されば風俗の出る源なれば、恐れても恐るべく、慎みても慎むべきは、亭主の身なり。また我が身の事が、我が心にてさえ、思うようにはゆかぬものなり。されば召し使う者が、思うように成るべきと思うは、大きなる僻事なり。使わるる者は、すべて身も心も、届かぬ事多きものなり。ゆえに主人たる人、そのかわりに身を詰め、無益の事をなさず、米一粒、糸一筋、紙一枚にても、捨るを恐れ、拾い集め、兄弟親類は言うに及ばず、知音の人、または世間の難儀、あるいは困窮にても、身に及ばぬ事は力なし、身分相応に、救わるるほどのことは、信を尽し救い助くべし。召し使う人などは、心の届かぬ所より、誤ちて止むるものぞかし。それをよく弁え正し、施すにも始末にも、名代に身をなすゆえ、天道冥加の元〆とは、主人の事をいうなるべし。主人は、使う人を憐れみ愛する心が第一なり。愛する至極は、悪人にせぬが肝要なり。されば主人は、面白き事は見ず、聞かぬがよし。そのほか、人のうらやましがる事は、せぬ事なり。酒宴遊興、やむ事を得ざるにあらずば、行かぬがよし。また一向に、見ず聞かず行ぜずというにはあらず、月を見、花を詠め、こり飯腰につけて、吹筒の酒、あるいは破籠ようの物に限る。心の楽しみはありとて、人うらやみて学ぶとも、害あるまじければ、家業だに欠けずばゆるすべし。身安逸にほしいままなるは、人見てこれをうらやむ。衣服美しきを著すれば、人見てこれをうらやむ。美食をすれば、人見てこれをうらやむ。かくのごときの類は、見てうらやめば、人の心をなやますなり。人を愛して憐む心あらば、夢々かようの事なすべきことにあらず。誠におごりをいましめ、身をつつしむは、愛心を養う本なるものをや。
-
我つゑ・『我つゑ』中巻・苦労して育った者は金銀を使いこなす老人曰く、すべて宿入りの手代を見るに、小元手または垢裸にて、世帯に取りつきたるもの、仕合わせして栄え、今は誰と呼ばるるようになりたる町人多し。主人より多く元手銀など貰い、家道具まで、初めから満足したる宿入りか、またはさほどなくても、金銀分際より多く持ちて、宿入りしたる類、あまり仕合わせして、名を呼ばるるほどに成りたる人は、少なきものなり。随分仕合わせよくして、初めの顔をくずさぬ位が、はなはだまれなり。これはさもあるべき道理なり。元手も思うほど貰わぬ位の身は、奉公の内より、身をこらしつけて倦む事なし。富みたる家に使われたる者は、元手は多く貰えども、肝要の身が倦みきりてあるゆえ、銘々の世帯になりても、その習いやまず、はなはだ勤めがたき事多かるべし。また金銀の使い方も、小元手より、段々使いようはしように、月を重ね年を積み、少なき金銀ゆえ、大切に思いをこらし、工夫を入れて使い習い、次第に増えたるは、どこまで増えても、金銀を使う事、名将の士卒を使うごとく、いつとなく鍛錬して、自由をなすゆえ、少しも金銀回し危うからず、功を得るものなり。初めからの分限者は、金銀の使いよう、大きに不調法なるもの多し。身倦みて、金銀の回しよううとくては、世帯持ちがたかるべし。されば人を使うには、富みたる人なりとも、心あらば使わるるもの、身を持ちかねぬように、奉公の中より心をつけ、引き回し使うべき事なり。その心得なき主人は、大きなる不慈悲の人というべからん。
-
我つゑ・『我つゑ』上巻・里方の親が養家を敬う・子を遣る時の秘術親々よりして、養父母舅姑を急度敬いて、心持ちをも、子の父母に順う心になりて、折見廻りも心を付け、よろずの勤め事を怠らず、我が産みものなれば、免ても角ても、二六時中不断の世話、我がする筈なれど、それを人の貰いて我に代わり、不断の世話をして給わらば、その苦労を思い見ては、いかほどに勤むるとも、不断の事にはあらずと思い、一向に向こうの親を大切にし、少しも不足を思わず、我が直に養子や嫁に行きたる様に思いて、遣りたるからは、向こうの者というは、用に立つ事は向こうのものなり。遣りてしまいても、用に立つ様にさするは、産みたるからは遁れぬ慈愛、我が一生の任と思い、斯のごとく里方の親々から、厚く勤めて見すれば、いかなる子にても、その慈愛に引き立てられ、大きに向こうの機嫌を損うて、中違いする程の事は、出来ぬものなり。これいずかたにもあれ、他人へ子を遣わす時の秘術なりと語られし。