我つゑ / 『我つゑ』自序・自序:宿老から聞いた話を日々の杖にする
予が文盲は、予をしる人は、知れる所なり、然るに、かゝる事ども書つゞけ侍るは、何とやらん嗚呼がましけれど、さらに他人に示すとにはあらず、常々宿老にきけること、耳にとゞまり、腹に記して、日用予が杖とし、世の中をわたるたすけとなし侍れば、また予に志を同ふする子孫もあらば、見て便ともなれかしとおもふまゝ、拙を忘れて、筆をとり侍ることしかり、 寶曆九年己卯正月
新字:予が文盲は、予をしる人は、知れる所なり、然るに、かゝる事ども書つゞけ侍るは、何とやらん嗚呼がましけれど、さらに他人に示すとにはあらず、常々宿老にきけること、耳にとゞまり、腹に記して、日用予が杖とし、世の中をわたるたすけとなし侍れば、また予に志を同ふする子孫もあらば、見て便ともなれかしとおもふまゝ、拙を忘れて、筆をとり侍ることしかり、 宝暦九年己卯正月
書き下し
予が文盲は、予を知る人は、知れる所なり。しかるに、かかる事ども書き続け侍るは、何とやらん鳴呼がましけれど、さらに他人に示すとにはあらず。常々宿老に聞けること、耳にとどまり、腹に記して、日用予が杖とし、世の中を渡る助けとなし侍れば、また予に志を同じゅうする子孫もあらば、見て便ともなれかしと思うままに、拙を忘れて、筆をとり侍ることしかり。 宝暦九年己卯正月
現代語訳
私が学問に疎いことは、私を知る人ならよくご存じのことです。それなのに、このようなことを書き連ねるのは、どことなく出しゃばったようで気が引けますが、決して他人に見せるつもりではありません。日ごろ年配の方々から聞いたことが耳に残り、心に刻まれて、毎日の暮らしの杖となり、世の中を渡る助けとなってきました。そこで、私と志を同じくする子孫があれば、読んで役立ててくれるようにと思い、拙さも忘れて筆をとった次第です。 宝暦九年(1759)正月
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
論語・学而篇子曰く、「学びて時に之を習う、亦説ばしからずや。朋遠方より来たる有り、亦楽しからずや。人知らずして慍みず、亦君子ならずや。」
-
論語・泰伯篇子曰く、『学ぶこと及ばざるが如く、なおこれを失うことを恐る。』
-
論語・為政篇子曰く、学びて思わざれば則ち罔(くら)し、思いて学ばざれば則ち殆(あやう)し。
-
論語・里仁篇子曰わく、賢を見ては斉しからんことを思い、不賢を見ては内に自ら省みる。
-
論語・為政篇子曰く、「吾回と言うこと終日、違(たが)わざること愚かなるが如し。退きて其の私を省みれば、亦以て発するに足る、回や愚かならず。」
-
論語・憲問篇子曰く、『古の学者は己の為にし、今の学者は人の為にす。』