論語 / 憲問篇
子曰:『古之學者為己、今之學者為人。』
新字:子曰:『古之学者為己、今之学者為人。』
書き下し
子曰く、『古の学者は己の為にし、今の学者は人の為にす。』
現代語訳
孔子が『昔の学問をする者は自分の人格を磨くために学び、今の学問をする者は他人に認められるために学ぶ』と言われた。
解説
孔子は「昔の人は自分自身を高めるために学び、今の人は他人に認められるために学ぶ」と嘆きました。学ぶ目的が「人にどう見られるか」に傾くと、資格や肩書きばかり増えても、肝心の中身が育たないことがあります。子供の勉強でも大人の習い事でも、試験の点数や周りからの評判ばかり気にしていると、いつの間にか本当に身につけたいことを見失いがちです。反対に、誰に見られていなくても自分の力を伸ばしたいという気持ちで学び続ける人は、地道でも確かな実力を身につけていきます。見せるための学びではなく、自分自身を育てるための学びを大切にしたいものです。
この章句が説くこと
学び自己修養意思決定人格形成リーダーシップ
関連する章句
-
論語・雍也篇子、子夏に謂いて曰く、女(なんじ)は君子の儒たれ、小人の儒たるなかれ。
-
論語・述而篇子曰わく、徳の修まらざる、学の講ぜざる、義を聞きて徙る能わざる、不善を改むる能わざる、是れ吾が憂えなり。
-
論語・述而篇子曰わく、黙してこれを識り、学びて厭わず、人を誨えて倦まず、我に何か有らんや。
-
論語・憲問篇南宮适、孔子に問いて曰く、「羿は射を善くし、奡は舟を盪かす。倶に其の死を得ざりき。禹・稷は躬ら稼して天下を有てり。」夫子答えず。南宮适出づ。子曰く、「君子なるかな若き人。徳を尚ぶかな若き人。」
-
論語・述而篇子曰わく、我に数年を加うれば、五十にして易を学ばん。以て大過無かるべし。
-
論語・公冶長篇子貢問いて曰く、「孔文子、何を以て之を文と謂うや。」子曰く、「敏にして学を好み、下問を恥じず。是を以て之を文と謂うなり。」