師導古典を学びたいすべての人に

論語 / 憲問篇

子曰:『古之學者為己、今之學者為人。』

新字:子曰:『古之学者為己、今之学者為人。』

書き下し

子曰く、『古の学者は己の為にし、今の学者は人の為にす。』

現代語訳

孔子が『昔の学問をする者は自分の人格を磨くために学び、今の学問をする者は他人に認められるために学ぶ』と言われた。

解説

孔子は「昔の人は自分自身を高めるために学び、今の人は他人に認められるために学ぶ」と嘆きました。学ぶ目的が「人にどう見られるか」に傾くと、資格や肩書きばかり増えても、肝心の中身が育たないことがあります。子供の勉強でも大人の習い事でも、試験の点数や周りからの評判ばかり気にしていると、いつの間にか本当に身につけたいことを見失いがちです。反対に、誰に見られていなくても自分の力を伸ばしたいという気持ちで学び続ける人は、地道でも確かな実力を身につけていきます。見せるための学びではなく、自分自身を育てるための学びを大切にしたいものです。

この章句が説くこと

学び自己修養意思決定人格形成リーダーシップ

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる