論語 / 為政篇
子曰、学而不思則罔、思而不学則殆。
書き下し
子夏が孝を尋ねると、孔子は「難しいのは表情だ。用事があれば親のために働き、飲食を勧めることは誰でもできる。しかし、いつも穏やかな顔で接するのは難しい」と言った。
現代語訳
学んでも考えなければ理解できず、考えても学ばなければ危うい。
解説
「情報(学び)」と「思考」は、車の両輪です。データや事例を学ぶだけで、自社の状況に合わせた思考を怠れば、戦略は机上の空論になります。逆に、情報収集をせずに思いつきだけで考えれば、独善的で危険な判断に陥ります。
この章句が説くこと
学び思索バランス