論語 / 為政篇
子曰、学而不思則罔、思而不学則殆。
書き下し
子曰く、学びて思わざれば則ち罔(くら)し、思いて学ばざれば則ち殆(あやう)し。
現代語訳
学んでも考えなければ理解できず、考えても学ばなければ危うい。
解説
孔子は「学んでも自分の頭で考えなければ、物事がはっきりせずぼんやりしたままになる。考えるばかりで学ばなければ、独りよがりになって危うい」と言いました。学ぶことと考えることは、車の両輪のようなものだという教えです。本や人の話から知識をたくさん得ても、それを自分の頭で噛み砕いて考えなければ、身についた知恵にはなりません。逆に、何も学ばずに自分の考えだけで突き進めば、思い込みだけで判断してしまい、危ない失敗を招きます。これは勉強に限らず、子育てや趣味、日々の暮らし方にも当てはまります。人から学んだことをそのまま鵜呑みにせず、自分でもよく考え直してみる。この往復を続けることが、確かな判断力を育てます。
この章句が説くこと
学び思索バランス
関連する章句
-
論語・憲問篇子曰く、『古の学者は己の為にし、今の学者は人の為にす。』
-
論語・泰伯篇子曰く、『学ぶこと及ばざるが如く、なおこれを失うことを恐る。』
-
論語・学而篇子曰く、「学びて時に之を習う、亦説ばしからずや。朋遠方より来たる有り、亦楽しからずや。人知らずして慍みず、亦君子ならずや。」
-
論語・為政篇子曰く、「吾回と言うこと終日、違(たが)わざること愚かなるが如し。退きて其の私を省みれば、亦以て発するに足る、回や愚かならず。」
-
論語・里仁篇子曰わく、賢を見ては斉しからんことを思い、不賢を見ては内に自ら省みる。
-
論語・雍也篇子曰わく、賢なるかな回や!一簞の食、一瓢の飲、陋巷に在り。人はその憂えに堪えずといえども、回やその楽しみを改めず。賢なるかな回や。