上杉定政状 / 『上杉定政状』上杉定政状 末尾の遺言と延徳元年の日付
一兩家之士卒於在々所々、皆以可戰死、其以後從他國慮外之盜路來、開戶恣可成事不可有疑、是偏顯定言行不相應故歟、讒人之所行歟、何樣不成只事候、 一先段如書載、有油斷者、少茂不可叶候、豆州越州兩國之中、不思議之廻行、其內調上州武相三ケ國靜謐候者、可曝骸路頭事を不可痛、片時も一二ケ州無爲之刻、成安堵之思、從隣州可被成懸計儀一段、末代耻辱被思可擊他國、爲山野住所、甲冑成枕、一夜陣にも自身結繩 取鍬、夜中甲を不脱、終夜馬背明如斯、朝良至于務者、何中夭?カ有、加樣事話申遣候子細者、如存知ニ連々病者也、就中去今兩年、殊外心地相煩候之故、明日可期心中無之候之間、返々重説而 已、他見之嘲恥入計候、謹言、 延德元 三月二日 曾我豐後守殿 定政
新字:一両家之士卒於在々所々、皆以可戦死、其以後従他国慮外之盗路来、開戸恣可成事不可有疑、是偏顕定言行不相応故歟、讒人之所行歟、何様不成只事候、 一先段如書載、有油断者、少茂不可叶候、豆州越州両国之中、不思議之廻行、其内調上州武相三ケ国静謐候者、可曝骸路頭事を不可痛、片時も一二ケ州無為之刻、成安堵之思、従隣州可被成懸計儀一段、末代耻辱被思可撃他国、為山野住所、甲冑成枕、一夜陣にも自身結縄 取鍬、夜中甲を不脱、終夜馬背明如斯、朝良至于務者、何中夭?カ有、加様事話申遣候子細者、如存知ニ連々病者也、就中去今両年、殊外心地相煩候之故、明日可期心中無之候之間、返々重説而 已、他見之嘲恥入計候、謹言、 延徳元 三月二日 曽我豊後守殿 定政
書き下し
一、両家の士卒、在々所々において、皆以て戦死すべし。その以後、他国より慮外の盗路来たり、戸を開き恣に成る事疑いあるべからず。これ偏に顕定の言行相応ぜざる故か。讒人の所行か。何様、只事ならず候。 一、先段書き載せる如く、油断有る者は、少しも叶うべからず候。豆州・越州両国の中、不思議の廻行、その内上州・武相三ケ国静謐に調え候わば、骸を路頭に曝すべき事を痛むべからず。片時も一二ケ州無為の刻、安堵の思いを成し、隣州より懸けらるべき計儀一段、末代の恥辱と思われ、他国を撃つべし。山野を住所と為し、甲冑を枕と成し、一夜の陣にも自身結縄、鍬を取り、夜中甲を脱がず、終夜馬背に明かす。かくの如く、朝良務めに至りては、何の中夭か有らん。かような事話し申し遣わし候子細は、存知の如く連々病者なり。就中、去今両年、殊の外心地相煩い候の故、明日を期す心中これ無く候の間、返す返す重説のみに候。他見の嘲り恥じ入るばかりに候。謹言。 延徳元年 三月二日 曽我豊後守殿 定政
現代語訳
一、両家の士卒は、所々においてみな戦死するでしょう。その後、他国から思いがけない盗賊の路が来て、戸を開けてほしいままにすること疑いありません。これはひとえに顕定の言行が一致しないためか、讒言する者の振る舞いか。いずれにせよ、ただ事ではありません。 一、先の段に書いたように、油断する者は少しも叶いません。豆州・越州の両国の中を不思議に巡り、その間に上州・武蔵・相模の三か国を静謐に整えれば、骸を路上にさらすことを痛むことはありません。片時も一、二か国が無事な間は安堵の思いを持ち、隣国から仕掛けられる計略が一つでもあれば、末代の恥辱と思い、他国を撃ちなさい。山野を住まいとし、甲冑を枕とし、一夜の陣でも自ら縄を結び、鍬を取り、夜中に甲を脱がず、終夜馬の背で明かします。このように、朝良が務めるなら、どこに若死にがありましょう。このような事を話して送ります子細は、ご存じのとおり、私はずっと病がちだからです。とくに去年今年の二年は殊の外気分を患い、明日を期す気持ちもありませんので、繰り返し重ねて述べるばかりです。他人に見られて嘲られるのが恥ずかしいばかりです。謹言。 延徳元年 三月二日 曽我豊後守殿 定政
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『配所残筆』配所殘筆(15)然ども軍法兵法之議論被仕候者、其方前にて口の明可申樣者不存候、就夫當年五十三歲に至り耻入候得共、今日初て誓詞仕、其方兵學の弟子に成申度由御申候故、私申候者、私事左樣に被思召被下候事、別而忝奉存候、古戰物語武功者度々御咄承候て、拙者儀不淺大慶仕候、何事にも御相傳など有之儀者不存寄候由申候得共、達而御望故、任御意宗古老御誓詞候、其時分林九郎右衞門事彌三郎と申候て、宗古念頃にて居被申候故、能可被存候、寬文六年午十月三日未上刻北條安房守殿より手紙被差越候、 切紙自筆 可相尋御用之事候間、早々私宅迄可被參候以上、 十月三日 北條安房守 山鹿甚五左衞門殿 切紙之御答御手紙被成下、謹而奉拜見候、御尋可被成御用之儀御坐候間、早々貴宅迄參上可仕候旨、畏奉存候、追付參上可仕候、以上、 十月三日 山鹿甚五左衞門 房州樣如斯相認遣候、夕料理未被下候故、食事心快認候而行水仕、定而只事にて有之間敷存、乍立遺書相調殘置候、尤死罪被仰付候はゞ公儀へ一通差上可相果、是又相認令懷中候、此外五六ヶ所へ小翰相調、態と老母方へ不申遣、宗三寺へ參詣仕、下人成程はぶき、若黨兩人召連、馬上にて房州公へ參候、四日には津輕公へ可被召寄兼約御座候つるを、
-
東照宮御遺訓・『東照宮御遺訓』武道は覚悟次第・太平に乱を忘れぬ心痛くあてば、むつかしかるべきぞ。この心をふまえて異国乱ると聞き候わば、武道の達人を選んで九州に置きて、異国を押さえさせよ。武道は兼ねての覚悟に依って勝負はあるぞ。子細は、女人を夜る人遠き所へつかわし、その所に湯かたなど着せたる人を置き、おびやかし候えば、絶え入りする物ぞ。この女人主人の法度など背き、忍びぬる時は、深山に独り行きても何ともなく、結句人遠きをよろこぶぞ。是れ兼ねてより覚悟せざると、覚悟したるとのちがいなり。又土竜(もぐら)という生き物は、土中にのみ在りて、あかりを知らざる故、不図土中より掘り出されて、おどろき死ぬるを、世の人日輪是れを蹴り殺したまうというは、ひがごとなり。日月に何ぞ悪心あるべき、善悪は皆手前の覚悟にあるぞ。然れども無智なる者は、太平の時は乱を忘れ、家を亡ぼし身を失うぞ。異国乱るる時に日本油断するは、今川氏真が茶の湯と知れ、無智なる者は利はつだてして、一寸先を知らず、夏あつければ、冬のさむきをかんがえぬぞ。末を勘え奢りをたつべし。されば石田心底に大逆をふくみ、主をたぶらかし、天下の事大小となく、己が心にまかせ、主の用にも立ち、天下の宝となる者は、大小となくささえ、主の前を遠ざけ、或は身体滅亡させ、邪欲ふかき者をそうきょうし、主の前よく取り成し立身させ、諸役人諸奉行人、たとえば千貫目つかえば、五十貫目も其の奉行に算用の上にてあたえし程?に、邪なる者は、石田はよく天下の執事とて誉める、誠あって末をかんがゆる者は眉をひそめたり。或時郡という者に、秀吉の銀子六七百枚ほど利潤にせよと言う、彼の郡迷惑に思いぬれども、いなといえば身上たちまちめつぼうするゆえ、石田
-
葉隠・聞書第一覺りの士というのは、事に逢って仕(し)たるように、前方に、それぞれの仕様(しよう)を吟味し置いて、その時に出合い、仕果(しはた)す者である。不覺の士というのは、その時に至って前方に穿鑿せぬのは、不覺の士と申す。
-
名将言行録・『名将言行録』藤堂高虎 見栄を戒める備え○高虎、深く輕薄を戒め、好名を欲せず、苟も虛華に涉りしことは、甚だ之を惡めり。京師東山蓮華王院の後廡長さ六十六間、慶長中尾張射師技を此に試み、爾後射家相承け、遂に、弓矢科場と爲る、之を堂射と曰ふ。高虎其華費を笑ひ、士夫を禁じて往くこと勿らしむ、苟くも裨益する所あるもの小道なりと雖も、必ず嘉尚す、故に士皆實を務むると云ふ。 ○江戸詰の老臣曰く、江戸に鳥銃一挺もなし、非常の備に千挺計りも取寄せ置かるべしと、高虎聞て、奇特なる申分なり、入用の時は幕府へ申し如何程も借用すべし、氣遣致す間敷くと言ふ、夫は一人か二人か何國へか遣はさるゝ時は御意の如くに之あるべけれども、幕府にも騷がるゝ時は、一統に入り申べく、其時は調ひ兼申儀之あるべくと申ければ、高虎、夫は早や亂と申すものなり、其時は向ふに居る前田利常へ押込み、何箇挺にても取り申すに、手間入間敷と言はれけり。老臣退き餘り大きなることを言はるゝと申しゝが、高虎死後、道具を改めければ、角の二階櫓に磨きたる鳥銃千三百挺、小道具まで殘らず揃てありたりしとぞ。 ○高虎曰く、寢所を出るより、其日の死番と心得べく、箇樣に覺悟して寢る故に、物に動ずることなしと。 ○又曰く、小事は大事、大事は小事と心得べし、大事の時は、一門知音打寄り談合する故に、大事にはならざるなり、小事は大事と言ふは一言の義にて打果つるなり、然る故小事は大事と慎むべしと。
-
『武学啓蒙』・論・陣触れに慌てぬ覚悟と質素の理由按ずるに、太平記に載たる、さしも名高き、六波羅、沒落の條下、苦集滅道より、醒井の、ありさま、飾り本意なし、武士の、般鹽に、備ふべし、近古、戰國にて、ありし代、東國の士に、岡野何某とてあり、其時、人の陣ぶれに、驚さ、あわてたるを、みて、唉ひけるは、さても、各々、かねて、のふ、はやし、連歌、茶の湯、碁、將棊と、たわれあそぶ故、陣ぶれを、さい〱、めつたに、いそがしと、みへたり、われらは、日夜、常に、かくごすれば、別に支度にも、及ばずとなん、其時さへ、ゆだんせし人、多く、ありしにや、方今、昇平年久し、武家、子弟の折檻、尋常にしては、ゆきとゞかざるべし、○武士の高祿を願ふは、榮曜に、ほこり、左右侍妾を、多くし、飲食の、華美を盡さんためにはあらず、事ある時、手勢多く、器械そなわりて、いさぎよき働きせんことを、ほつすればなり、さらば、武士の住居は、美を好まずして、朴實堅固なるを要とすべし、衣服も、少し野なるに近しとも、きやしやなるは忌むべし、長短の裁縫も、かねて、武用の心がけあるべし、朝夕の食事など、隨分、そまつなるに習ふべし、時々、獵漁の、魚鳥類、あるに、まかせて、下々と、同じく、是を食する法なり、常々甘苦寒暖を、與にし、恩惠憐恕を、なすは、別のことに、あらず、我に、よく忠義をなさしむる道なりと、知べし、
-
『酔古堂剣掃』集峭・生死の關先づ破る窮通の境未だ遭はざるに、主持の局已に定まり;老病の勢未だ催さざるに、生死の關先づ破る。之を今の世に求むるに、誰か此れを語るに堪へん。