古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

踏雲録事 / 『踏雲録事』六 修驗剃髮有髮ノ事・武士の末裔の山伏と大乗の包容力

スルガ如キモ有ベシ。(本山ノ兒島五流。會津南岳院。幸手不動院等ノ如キ。多ク武士ノ浪人ナリ。) 形相ハ山伏ノ衣體ヲ服スト云ドモ。猶腰 刀ヲ佩テ甲兵ヲ捨ザル輩多シ。是等ノ輩ニテ當 本兩家ノ下ニ屬シ居ルモアリ。然リ剃髮有髮或 ハ武士ノ末孫ノ輩ト云ドモ。各自有緣ノ機ニ感 ズル所アルヲ以テ。在家出家ヲ簡バズ普ク攝シ テ漏サズ。上根聰慧ナルヲバ奬メテ進修セシメ。 劣慧ト云ドモ容テ遮セザルコトハ。コレゾ大乘 ノ宗風利濟ノ廣ク被ル所ニシテ。僅ニ蹋蹈トシ テ法ヲ一隅ニ守ル者ノ。得テ知トコロニアラズ トモ申侍ラムヲヤ。豈貴カラザラムヤ。

新字:スルガ如キモ有ベシ。(本山ノ児島五流。会津南岳院。幸手不動院等ノ如キ。多ク武士ノ浪人ナリ。) 形相ハ山伏ノ衣体ヲ服スト云ドモ。猶腰 刀ヲ佩テ甲兵ヲ捨ザル輩多シ。是等ノ輩ニテ当 本両家ノ下ニ属シ居ルモアリ。然リ剃髪有髪或 ハ武士ノ末孫ノ輩ト云ドモ。各自有縁ノ機ニ感 ズル所アルヲ以テ。在家出家ヲ簡バズ普ク摂シ テ漏サズ。上根聰慧ナルヲバ奨メテ進修セシメ。 劣慧ト云ドモ容テ遮セザルコトハ。コレゾ大乗 ノ宗風利済ノ広ク被ル所ニシテ。僅ニ蹋蹈トシ テ法ヲ一隅ニ守ル者ノ。得テ知トコロニアラズ トモ申侍ラムヲヤ。豈貴カラザラムヤ。

書き下し

ぐがごときもあるべし。(本山の児島五流、会津南岳院、幸手不動院等のごとき、多く武士の浪人なり。)形相は山伏の衣体を服すと言えども、なお腰刀を佩びて甲兵を捨てざる輩多し。これ等の輩にて当・本両家の下に属し居るもあり。しかり、剃髪・有髪、あるいは武士の末孫の輩と言えども、各自有縁の機に感ずるところあるをもって、在家・出家を簡ばず、あまねく摂して漏らさず、上根聡慧なるをば奨めて進修せしめ、劣慧と言えども容れて遮せざることは、これぞ大乗の宗風、利済の広く被るところにして、わずかに蹋蹈として法を一隅に守る者の、得て知るところにあらずとも申し侍らんをや。あに貴からざらんや。

現代語訳

継ぐようなこともあるであろう。(本山の児島五流、会津の南岳院、幸手の不動院などのように、多くは武士の浪人である。)姿は山伏の衣を着ているが、なお腰に刀を佩いて武具を捨てない者が多い。これらの人々で、当山・本山の両家の下に属している者もいる。そうである。剃髪であれ有髪であれ、あるいは武士の子孫であれ、それぞれ縁のある機会に心を動かされるところがあるのだから、在家か出家かを選ばず、あまねく受け入れて漏らさず、素質が優れ聡明な者は励まして進ませ、智慧が劣る者であっても受け入れて遮らない。これこそ大乗の宗風であり、人を救い助ける広い利益の及ぶところで、わずかな範囲で小さく法を守る者には、得て知ることのできないところだと言えよう。何と貴いことではないか。

解説

前の項の続きで、山伏の中には、世の変わり目に主君を失い、浪人として山伏に身を寄せた武士の子孫がいたことが述べられます。行智は児島五流や会津の南岳院、幸手の不動院を例に挙げ、刀を佩いたままの者も多いと書きます。そのうえで、剃髪か有髪か、在家か出家か、素質が高いか低いかを問わず受け入れ、励ますのが大乗の宗風だと称えます。多様な出自の人を迎え、それぞれに合った成長の道を用意する姿勢は、現代の組織にも通じます。器の広さが集団の力になるという視点です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

児島五流浪人山伏大乗在家出家包容

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る