東照宮御遺訓附録 / 『東照宮御遺訓附録』家光公・浮田家の没落と家康の評(四人の家老)
他界のさかゐめを、秀家の家老共見合、此儀あやうきにより、長船に毒をあたへて殺したり、秀家の爲を家老共ふかく歎し故也、然る所に中村四人の家老の事をひたとさゝへぬる故、秀家四人の家老共をにくみ給ふ事大形ならず、此事世上にかくれなく、いかなる者や讀たりけん、 打わりてつかれぬ物は備前はちつかふものにも用心をせよ と書て秀家の門に立たり、秀家いきどふり給ふゆへ、石田下知にて、浮田左京と戶川肥後は德善院に預られ、岡越前守と花房志摩は增田左衞門尉に預たり、然るに四人の者共ひそかに忍び出て、內府樣御方へ參り、程なく關ヶ原合戰有しに、浮田一萬二千を引て出陣し給ひしが、はか〳〵敷一戰にも及ばずして忽敗軍し、主從三人になり、鄕人にはぎとられ、終八丈島の流人となり、世に哀なる有樣也、秀家或時八丈島にて艱苦の甚しさに、花房志摩が所へ行て、米の飯を食して死度とのたまふよし、風の便に花房志摩聞て、右のよし言上致し、志摩守方より糧米を年々をくりける、諸人志摩守の志を感ず、中納言のありさまいたはしきと、淚を催す人もあり、又天道のいましめ明白也、忠臣共を四人まで追失ひ、折を見合、浮田の家をうばはんと心ざす、長船にたぶらかされ、國中悉苦しめ給ふ天罰也、かゝる愚將如此なるこそ、末代の見せしめなりと云人もあり、 權現樣仰に、予治部少輔ならば、秀家のいかりをなだめ、四人の心をもとのごとく安堵さすべし、其子細は、近近一大事を思ひ立に、無二の味方の秀家が人數を虛になすは、石田が武道不案內のゆゑ也、大軍に
新字:他界のさかゐめを、秀家の家老共見合、此儀あやうきにより、長船に毒をあたへて殺したり、秀家の為を家老共ふかく嘆し故也、然る所に中村四人の家老の事をひたとさゝへぬる故、秀家四人の家老共をにくみ給ふ事大形ならず、此事世上にかくれなく、いかなる者や読たりけん、 打わりてつかれぬ物は備前はちつかふものにも用心をせよ と書て秀家の門に立たり、秀家いきどふり給ふゆへ、石田下知にて、浮田左京と戸川肥後は徳善院に預られ、岡越前守と花房志摩は增田左衛門尉に預たり、然るに四人の者共ひそかに忍び出て、内府様御方へ参り、程なく関ヶ原合戦有しに、浮田一万二千を引て出陣し給ひしが、はか〳〵敷一戦にも及ばずして忽敗軍し、主従三人になり、郷人にはぎとられ、終八丈島の流人となり、世に哀なる有様也、秀家或時八丈島にて艱苦の甚しさに、花房志摩が所へ行て、米の飯を食して死度とのたまふよし、風の便に花房志摩聞て、右のよし言上致し、志摩守方より糧米を年々をくりける、諸人志摩守の志を感ず、中納言のありさまいたはしきと、涙を催す人もあり、又天道のいましめ明白也、忠臣共を四人まで追失ひ、折を見合、浮田の家をうばはんと心ざす、長船にたぶらかされ、国中悉苦しめ給ふ天罰也、かゝる愚将如此なるこそ、末代の見せしめなりと云人もあり、 権現様仰に、予治部少輔ならば、秀家のいかりをなだめ、四人の心をもとのごとく安堵さすべし、其子細は、近近一大事を思ひ立に、無二の味方の秀家が人数を虚になすは、石田が武道不案内のゆゑ也、大軍に
書き下し
他界の境目を、秀家の家老ども見合い、此の儀危うきにより、長船に毒を与えて殺したり。秀家の為を家老ども深く嘆きし故なり。然る所に中村、四人の家老の事をひたと支えぬる故、秀家四人の家老どもを憎み給う事大形ならず。此の事世上に隠れなく、いかなる者や詠みたりけん、 打ち割りて突かれぬものは備前鉢使う者にも用心をせよ と書きて秀家の門に立てたり。秀家憤り給う故、石田下知にて、浮田左京と戸川肥後は徳善院に預けられ、岡越前守と花房志摩は増田左衛門尉に預けたり。然るに四人の者ども密かに忍び出て、内府様御方へ参り、程なく関ヶ原合戦ありしに、浮田一万二千を引いて出陣し給いしが、はかばかしく一戦にも及ばずして忽ち敗軍し、主従三人になり、郷人にはぎ取られ、終に八丈島の流人となり、世に哀れなる有様なり。秀家或る時八丈島にて艱苦の甚しさに、花房志摩が所へ行きて、米の飯を食して死にたいとのたまうよし、風の便りに花房志摩聞きて、右のよし言上致し、志摩守方より糧米を年々贈りける。諸人志摩守の志を感ず。中納言のありさまいたわしきと、涙を催す人もあり、又天道の戒め明白なり。忠臣ども四人まで追い失い、折を見合わせ、浮田の家を奪わんと志す、長船にたぶらかされ、国中悉く苦しめ給う天罰なり、かかる愚将かくのごとくなるこそ、末代の見せしめなりと云う人もあり。権現様仰せに、予治部少輔ならば、秀家の怒りをなだめ、四人の心をもとのごとく安堵さすべし。其の子細は、近々一大事を思い立つに、無二の味方の秀家が人数を虚になすは、石田が武道不案内のゆえなり。大軍に
現代語訳
……亡くなった境目に、秀家の家老たちが相談し、これは危ういとして、長船に毒を与えて殺しました。秀家のために、家老たちが深く案じたからです。ところが中村が、四人の家老のことをひたすら妨げたので、秀家は四人の家老を並々ならず憎むようになりました。この事は世間に隠れなく、誰が詠んだのか、 打ち割って突かれないものは備前鉢、使う者にも用心をせよ (備前焼の鉢は割ると突けないが、扱う者にも用心を、という意か) と書いて秀家の門に立てました。秀家は憤り、石田の指図で、浮田左京と戸川肥後は徳善院に預けられ、岡越前守と花房志摩は増田左衛門尉に預けられました。ところが四人はひそかに忍び出て内府様(家康公)のもとへ参り、まもなく関ヶ原の合戦が起こりました。浮田は一万二千の兵を率いて出陣しましたが、ろくに一戦もしないうちにたちまち敗軍し、主従三人になり、土地の人に身ぐるみをはがれ、ついに八丈島の流人となり、世にも哀れな有様でした。秀家はあるとき八丈島で苦難が甚だしく、花房志摩のところへ行って、米の飯を食べて死にたいと言ったそうです。この話を風の便りに聞いた花房志摩は、その旨を言上し、志摩守のもとから毎年食糧米を贈りました。人々は志摩守の志に感心し、中納言の有様を痛ましいと涙する人もあり、また天道の戒めが明白だともいいます。忠臣を四人まで追いやり、折を見て浮田の家を奪おうと志す長船にだまされ、国中を苦しめた天罰であり、このような愚かな大将がこうなったことは、後世の見せしめだという人もあります。権現様がおっしゃるには、私が治部少輔なら、秀家の怒りをなだめ、四人の心をもとのように安心させるだろう。その理由は、近々一大事を起こそうとするときに、無二の味方である秀家の軍勢を空しくするのは、石田が武道に不案内なためである。大軍も
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
東照宮御遺訓附録・『東照宮御遺訓附録』家光公・秀家の末路と将の心得・福島の件語りたり。又老功の士批判に、武家軍法に愚かなる者とかしてきとは、大成違いなり。其の故は、関ヶ原合戦の時分、島津は七千の人数なりしかども、遠国薩摩まで引き取らるる、立花殿は幾千二百の人数にて、筑後まで引き取られしに、浮田は一万二千の人数を持ちながら、一日の内に主従三人に成りて、郷人にはがれ、近国の備前まで引き取る事ならずして、世に浅ましき有様なるは、常々思慮なく、大身を高慢して、万づ我儘なる故なり。我儘なるは、家職武道に愚かなる故なり。四人の家老せめて一人成りとも之れ有らば、敗軍をばすとも、備前へ早く引き取り、内府様へ断り申され候わば、かほどは成り行くまじきに、かかる浅間しき成り行き、末代の将是れを聞きて戒めとし給うべし。されば秀家は愚にして、偏に人に任ぜられし故、其の国亡びしなり。長船勝れて秀家の心に叶いし事を申せし時、汝が申す事に背かれまじと、誓文を立てられしとや、秀家は此の誓文を忘れず、何事も長船に任せられしなり。長船主の為を思わば、命の不定を知りて、おのれ死にて後、秀家の物かけざるようにするこそ、忠義にてあるべきに、左はなくして、四人家老を初め、能き侍を悉く支え失えり。末代の大将心得給うべき事なり。何程主の為思うふり成りとも、能き人を憎み失うは、其の君の大敵と思うべし。人の君たる人は、臣下をかたづけて使うべからず、其の次第に随いて平等に使うべし。又神文を用うるにはなはだ秘事口伝これ有り。 一、相国様御老中を召し寄せられ仰せ出ださるは、福島左衛門大夫事、身上取り潰し候えと、権現様上意なりしが、つらつら考うるに、左衛門大夫当家へ対し、忠功深くして不忠はなし、然るに身上滅亡
-
東照宮御遺訓附録・『東照宮御遺訓附録』家光公・浮田秀家と長船紀伊守の寵臣政治(前半)一、浮田中納言秀家滅亡の事、家を取り立てし忠臣は、岡越前頭・長船又左衛門なり。然るに又左衛門死し、其の子長船紀伊守と云う者、希代の大佞人にて、いまだ人の言葉に出ざる事をも、探り出す程邪智ある者なりしが、秀家無二の出頭家老なり。抑も秀吉公文禄元年、朝鮮国御征伐の時、毛利・浮田両大将たり。然るに釜山浦にて岡越前守死す。末期に及び、秀家越前守が枕元に居られ、何事にても思う事あらば云うべしと申されければ、越前守何をか申し上ぐべきと申しける。秀家涙を流し、我が身の上に云い置くべき事これ有らば、申し上ぐべしとありし時、越前申しけるは、申し上げ候とも御用なされまじく候間、中々に申し上ぐまじきという。秀家ゆめゆめ汝が遺言に背くべからずとて、誓言を以て、汝が申すごとくすべきと申さるる時、其の儀にて御座候わば申し上ぐべしとて、近所の人を除け、御家を長久にと思し召され候わば、紀伊守が申し上げ候儀御取り上げなさるまじく候、紀伊守を御用なされ候は、御家は滅亡仕るべく候と申して終に死す。其の子跡を継いで越前と号す。然るに秀家彼の越前が遺言少しも用いず、万事紀伊守次第なり。紀伊守大悪人なる故、浮田左京・戸川肥後・花房志摩・岡越前を始め、浮田の一門用に立つ侍を支え、我が手に随う者をば取り立て、諸侍を初め国中の人民を苦しめ、驕り大形ならず、長船が心底には主を誑かし、時を待って主の家を奪うべきと思い候。尤も秀家は秀吉公の御聟なれば、石田治部少輔取り入り、万事浮田家の事長船がままなり。扠又秀家が歩行の者に中村次郎兵衛という者あり。此の者を長船秀家の前よく取りなし、立身させ、知行二千石賜り、是又小出頭人なり。長船は秀家になり、中村は長船になるべしと思う心ざしなりと、秀吉公御
-
東照宮御遺訓附録・『東照宮御遺訓附録』家光公・家老を用いる心と忠・不忠を見分ける明君だに我がままならぬ世の中なれども、大将の心一つにて、諸人一和するものぞ。其の一和の本は、それぞれに得たる事を勤めさすべし。良医の薬を用いるは、それぞれの薬種をよく知りて用うる故、皆能く病を癒やすごとく、其の者のすぐれて能き所を取り用うべし。岡越前が良薬を用いず、長船紀伊守と云う毒薬を受け、終に家を亡ぼし身を苦しめ、末代の悪名を得しぞ。是れ忠と不忠と取り違えし故なり。忠と不忠をわきまえざるは愚将なり。忠不忠を明らかに知るは、明君なりとの上意なり。是れ誠に至極の格言、末代までの亀鑑とすべし。 浮田家に仕えし浪人の物語に、紀伊守は不思議の者にて、中納言の心を縛り詰めて置きたり。いかんとなれば、我が云う事を中納言用い給わざれば、一度は涙を流し、一度は怒り、彼の御誓文を御忘れなされ候や、それにても天命御尽きなさるべく候と申せば、秀家愚なる人にて、紀伊守に恐れ、紀伊守次第にせられたり。扠おのれが同類一味の者を、不断秀家の近習に置き、一味の外の者は一言をもいう事ならず、諸家中残らずこの事を悲しめども、いいもならず、只ささやきたる計りなり。紀伊守が横目多ければ、後には兄は弟に恐れ、父は子を恐るるようになりて、家中の風を悪しく、表裏多くして、心は口と相応ぜず。関ヶ原にても、彼の紀伊守に組せし者ども、弓箭の道は知らざれども、彼が取りなしにて皆時に逢いたれば、先手を望み先陣をなす。此の者ども先手敗れたりと、聞くより早く崩れかかるゆえ、後陣の勇士も戦もならず。又秀家の近習に有りし者どもも、大方紀伊守一味しても、皆主君を捨て敗北しける也。家運の末とはいいながら、思いの外なるありさまなりとぞ、涙を流し
-
名将言行録・『名将言行録』福島正則 敵将への敬意と遠因井伊本多之を聞き、大に驚き、正則の申さる、所、理至極せり、去らば井奈が手に屬せし騎馬の士、首切て參らせん、伊奈と中直りし賜はらんこと、公私の幸、何事か之に過んやと言ければ、正則、家子郞等に疎まれて、重ねて敢果々々敷軍せんこと叶ふまじ、今は德川殿にも、正則よしとも思召されまじ、此後御門下に伺候せんこと、詮なきとて引籠る。家康此由を聞て、正則が申條其理なきにあらず、伊奈が計らひ不當なりと怒られしかば、今成腹切て死す。井伊直政、頓て其首持たせて正則が陣に行向ふ。正則之を見て、井伊殿の御力に依て、正則が耻雪ぎて候と喜びけり。 これ、正則が後に封を失ひし遠因となる。 ○此役、石田三成擒となる、諸將爭ひ之を折辱す。三成曰く、凡そ戰死を好むは匹夫のことなり、將たらん者は、命を危きに免れ、重ねて戰を遂ぐるを本意とす。我全く臆するにあらず、如何にもして大阪に至り、素懷を遂んことを欲すると雖も、運盡きて囚に及べり。各は將師の法は知られずやと怒りしに、正則聞て、至極の理に候、武將たらん者は、誰も斯くこそ心得べきことなれ、豈耻辱とせんやと言て、三成が心を慰めける。人皆勇將哉、と言て感稱せり。 ○此役終て後、正則、德川殿には、箇樣に秀賴公を御立置かれし上は、別儀は之有間敷、石田が關ヶ原の一戰、若し勝利せしならば、却て秀賴公をば、三日とは置申間敷と言はれける。尤ものことゝ人々申あへり。
-
名将言行録・『名将言行録』石田三成 大津で正純と交わす問答○三成、大津に至りければ、家康本多正純に守護すべき由命ぜられたり、三成に向て、秀賴公御年若く事の是非をも知召さゞれば、只太平を致す道こそあるべきに、由なき軍を越して斯く恥辱にも及ばれしぞかしと言ひしかば、三成、吾土民より起り、國を賜はりたる恩譽へん樣なし。世の樣を見るに、德川家を打亡ぼさずば、終に豐臣家の爲め善からじと思て、景勝、秀家を始めとして、同心なかりしを強て勸めて、遂に此軍をば起したりき。戰に臨みて、二心ある輩裏切せし故、勝つべき軍に打負けぬるこそ口惜けれ、二心ある人だになくば、汝等を始め斯の如く擒めなんに、志を失ひたり、運盡きぬれば、九郎判官も衣川にて空しくなれり。吾打負けしは天命なりと言ふ。正純、智將は人情を計り、時勢を知ることこそ申せ、諸將の同心せざるも知らず、輕々敷も軍を起されしもの哉、軍敗れて自害をもせられて搦められしは如何にと言ければ、三成怒て、汝武略は露も知らざるなり、腹切て人手に掛らじとするは、葉武者のことなり、頼朝が土肥の杉山にて朽木の洞に身を潛めし心はよも知らじ、大庭に搦められなば、汝に嘲られなん。大將の道は語るとも、汝が耳には入らじ、今は是までなりと言て、其後は物をも言はずとぞ。
-
名将言行録・『名将言行録』加藤清正 豊臣のために東軍に付く○上方軍起りし時、清正、老臣共へ、秀賴公の御實心より出たる御事ならば、軍の利害を計るに及ばず、御味方申すこと珍しからず、然るに幼君何の思召立もなきに奉行等が淺謀に興みすべき樣なし。戰に於ては、上方敗軍必定なり。然るに、彼等に興みして、倶に亡びなば、秀賴公の御爲、何者か計り申べき、秀賴公の御爲めにも、內府へ屬し、石田以下の兇徒を擧亡し、亂を治むべしと言ければ、老臣何れも其議に服從す、之に依り其旨關東へ注進せしかば、家康大に喜び、書を賜はり、近國の賊城を攻取るべしとの事なりけり。 ○清正、柳川に向ふ。立花宗茂降り、從者四五人にて清正の陣に來る。時に陣營燒亡す、清正曰く、城中の兵士疑ひ動搖すべき間、其心を安ぜん爲め、貴殿の從者に命じ燒亡の由を申遣はされよとありければ、宗茂如何にもとありて、則ち其旨を傳ふ。城中果して動搖せしが、此由を聞て頓に止む。人皆其智に服せり。 ○清正、宗茂を優待し、高瀨に館を築き、宗茂を置き、其郎從百人計り、一所に居宅を作り柳川町と名付け、友義至らざる所なし、人其義に服せり。 ○關ヶ原の後、家康、石田が亂は雨降りて地固まると曰ふに同じ、靜謐ならんと言はれしに、諸大名、皆祝されけり。清正仰の如く、惡逆の輩誅せられ、泰平たらんこと必然に候、然れども、天下の治亂は天の陰晴に譬へなんには、晴渡りたる晴天と見るも俄に雲の出來て雨降す如きこともあるものなり、測り難きは人の心にて候と申ければ、淺からず感ぜられけり。