東照宮御遺訓附録 / 『東照宮御遺訓附録』家康公・小吉の結びと竹千代・国松の餅の座
れて、御涙を催さるゝと也、此故に御弓鐵炮の足輕を被召置候にも、三州より東の者抱申せとの上意なり、 一或人の物語に云、駿河大納言殿御幼少の時、國松殿と申けるが、相國樣御代を御讓可被成と被思召御下心にて、竹千代樣より國松殿を殊外御寵愛被遊由、權現樣被聞召上、或時被仰出は、竹千代國松に久敷對面せず候間、兄弟同道にて出候樣にとの上意にて、「竹千代樣?國松殿御同道被成、權現樣江御出被成候得ば、上意に、竹千代どの是へ〳〵と被仰、御座被成候上段へ御請じ被成候處、竹千代樣御上段へ御上被成候、國松殿もつゞゐて上段へ上らんとし給ふ時、權現樣の仰に、しゝ勿體なし、國はあれへまいり候へとの上意にて、つゝと下座に著しめ給ふ、やがて餅出候へば、竹千代殿に參らせよと被仰、其次國にもくはせよとの上意也、又 竹千代殿供の者、よび候へとの上意にて、御供の衆御次の間に伺出いだされ候時、是へ參り候得とて、御上段際まてめされ、餅を御はさみ被成、是をくはしませとの上意也、其次に國が供の者を呼候へとの上意故、國松殿御供の衆、御座の間の中へ入可申と被仰時、上意に、しゝ勿體なしと被仰、餅を御はさみ、御次の間へ御なげ被成、是をくらへとの上意なり、右の樣子 相國樣御開被成、國松へ御代を御讓可被成と被思召よし、權現樣へ御對面にて被仰上候へば、權現樣上意に、嫡子をすてゝ庶子に家をつがするは、其嫡子家をつぐべき器量ならざる故、やむ事を得ずして也、嫡子の生れつき大
新字:れて、御涙を催さるゝと也、此故に御弓鉄炮の足軽を被召置候にも、三州より東の者抱申せとの上意なり、 一或人の物語に云、駿河大納言殿御幼少の時、国松殿と申けるが、相国様御代を御譲可被成と被思召御下心にて、竹千代様より国松殿を殊外御寵愛被遊由、権現様被聞召上、或時被仰出は、竹千代国松に久敷対面せず候間、兄弟同道にて出候様にとの上意にて、「竹千代様?国松殿御同道被成、権現様江御出被成候得ば、上意に、竹千代どの是へ〳〵と被仰、御座被成候上段へ御請じ被成候処、竹千代様御上段へ御上被成候、国松殿もつゞゐて上段へ上らんとし給ふ時、権現様の仰に、しゝ勿体なし、国はあれへまいり候へとの上意にて、つゝと下座に著しめ給ふ、やがて餅出候へば、竹千代殿に参らせよと被仰、其次国にもくはせよとの上意也、又 竹千代殿供の者、よび候へとの上意にて、御供の衆御次の間に伺出いだされ候時、是へ参り候得とて、御上段際まてめされ、餅を御はさみ被成、是をくはしませとの上意也、其次に国が供の者を呼候へとの上意故、国松殿御供の衆、御座の間の中へ入可申と被仰時、上意に、しゝ勿体なしと被仰、餅を御はさみ、御次の間へ御なげ被成、是をくらへとの上意なり、右の様子 相国様御開被成、国松へ御代を御譲可被成と被思召よし、権現様へ御対面にて被仰上候へば、権現様上意に、嫡子をすてゝ庶子に家をつがするは、其嫡子家をつぐべき器量ならざる故、やむ事を得ずして也、嫡子の生れつき大
書き下し
れて、御涙を催さるるとなり。此の故に御弓鉄炮の足軽を召し置かれ候にも、三州より東の者抱え申せとの上意なり。 一、或る人の物語に云う、駿河大納言殿御幼少の時、国松殿と申しけるが、相国様、御代を御譲りなさるべしと思し召す御下心にて、竹千代様より国松殿を殊の外御寵愛遊ばさるる由、権現様聞こし召し上げられ、或る時仰せ出ださるは、竹千代・国松に久しく対面せず候間、兄弟同道にて出で候ようにとの上意にて、〔竹千代様?〕国松殿御同道なされ、権現様へ御出でなされ候えば、上意に、竹千代どの是へ是へと仰せられ、御座なされ候上段へ御請じなされ候処、竹千代様御上段へ御上りなされ候。国松殿も続いて上段へ上らんとし給う時、権現様の仰せに、しし勿体なし、国はあれへ参り候えとの上意にて、つっと下座に着かしめ給う。やがて餅出で候えば、竹千代殿に参らせよと仰せられ、其の次、国にも食わせよとの上意なり。又竹千代殿供の者、呼び候えとの上意にて、御供の衆御次の間に伺い出ださ候時、是へ参り候えとて、御上段際までめされ、餅を御挟みなされ、是を食わしませとの上意なり。其の次に国が供の者を呼び候えとの上意故、国松殿御供の衆、御座の間の中へ入り申すべしと仰せられ時、上意に、しし勿体なしと仰せられ、餅を御挟みなされ、御次の間へ御投げなされ、是を食らえとの上意なり。右の様子、相国様御聞きなされ、国松へ御代を御譲りなさるべしと思し召す由、権現様へ御対面にて仰せ上げ候えば、権現様上意に、嫡子を捨てて庶子に家を継がするは、其の嫡子家を継ぐべき器量ならざる故、やむ事を得ずしてなり。嫡子の生まれつき大
現代語訳
……涙を浮かべられたということです。そのため、弓や鉄砲の足軽を召し抱えるときも、三河より東の者を雇えとのお言いつけでした。 一、ある人の話にいいます。駿河大納言(忠長)殿が幼少で国松殿と申し上げた頃、相国様(秀忠公)は、跡継ぎを国松にとお考えで、竹千代様より国松殿を特にかわいがっておられるとのことを、権現様がお聞きになりました。ある時、竹千代と国松に久しく会っていないので、兄弟連れ立って来るようにとのお召しで、二人が権現様のもとへ参ると、竹千代どの、こちらへと、ご自身の座る上段へお招きになり、竹千代様は上段にお上がりになりました。国松殿も続いて上がろうとされると、権現様は、これこれ、もったいない、国はあちらへ行きなさいとおっしゃり、国松殿を下座に着かせました。やがて餅が出ると、竹千代殿に差し上げよ、その次に国にも食べさせよと言われ、また竹千代殿の供の者を呼びなさいとのことで、供の人々が次の間に控えると、ここへ参れと上段のそばまで召し、餅を箸でつまんで、これを食べさせよと与えました。次に、国松の供の者を呼べとのことで、国松殿の供が座敷に入ろうとすると、これこれ、もったいないとおっしゃり、餅を箸でつまんで次の間へ投げ、これを食らえとおっしゃいました。この様子を相国様がお聞きになり、国松に跡を譲ろうとお思いだと権現様に会って申し上げたところ、権現様は、嫡子を捨てて庶子に家を継がせるのは、その嫡子が家を継ぐ器量でないからやむを得ずすることである。嫡子の生まれつきが
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『墨子』耕柱公孟子曰く、「君子は作らず、術ぶるのみ」と。子墨子曰く、「然らず。人の其れ君子ならざる者は、古の善き者は誅がず、今や善き者は作らず。其の次に君子ならざる者は、古の善き者は遂げず、已に善有れば則ち之を作り、善の己より出でんことを欲す。今、誅ぎて作らざるは、是れ遂ぐるを好まずして作る者に異なる所無きなり。吾れ以為えらく、古の善き者は則ち之を誅ぎ、今の善き者は則ち之を作り、善の益ます多からんことを欲すと」と。
-
『武士道』第十六章 武士道の命脈・七百年に蓄積したる動量其メーソニック・サイン明亮なることは、個々の間、暗号を有せずしてなお能く直ちに感通するを得るに足るものあり、となす。武士道の我国民、特に士林に印象したる性格は、之を以て種属の具有する不変の要素を形成するものなりと称するを得ずと雖、なお之れが活力を保有せることは、復た疑を容れず。武士道もしただ物理力に過ぎずとすとも、なお既往七百年の間に蓄積したる動量は、俄然停止するを得べきに非ず。武士道はただ遺伝によりてのみ継承したりとすとも、其感化の範囲はすこぶる広大ならずんばあらず。試みに思へ、仏国経済学者ケソン氏が、仮に一世紀を人間三代と定めて打算せば、『吾人は各自其血管中に、紀元一千年に生存したる、少くも二千万人の血液を伝ふるものなり』と云へるを。
-
孟子・盡心章句下孟子曰く、「堯舜由り湯に至るまで、五百有餘歲。禹・皋陶の若きは、則ち見て之を知る。湯の若きは、則ち聞きて之を知る。湯由り文王に至るまで、五百有餘歲。伊尹・萊朱の若きは、則ち見て之を知る。文王の若きは、則ち聞きて之を知る。文王由り孔子に至るまで、五百有餘歲。太公望・散宜生の若きは、則ち見て之を知る。孔子の若きは、則ち聞きて之を知る。孔子由り而來今に至るまで、百有餘歲。聖人の世を去ること、此の若く其れ未だ遠からざるなり。聖人の居に近きこと、此の若く其れ甚しきなり。然り而して有ること無しとせば、則ち亦た有ること無からん。」
-
説苑・修文春秋に曰く、「壬申、公高寢に薨ず。」傳に曰く、「高寢とは何ぞ?正寢なり。曷為れぞ或いは高寢と言い、或いは路寢と言うか?曰く、諸侯の正寢三つ、一に曰く高寢、二に曰く左路寢、三に曰く右路寢。高寢とは、始めて封ぜられし君の寢なり。二つの路寢とは、體を繼ぐ君の寢なり。其の二つなるは何ぞ?曰く、子父の寢に居らず、故に二寢あり。體を繼ぐ君は世世高祖の寢に居るべからず、故に高寢有り、名づけて高と曰う。路寢其の立つこと奈何?高寢中に立ち、路寢左右す。」と。春秋に曰く、「天王成周に入る。」傳に曰く、「成周とは何ぞ?東周なり。然らば則ち天子の寢奈何?曰く、亦二つの承明あり、體を繼ぎ文を守る君の寢、左右の路寢と曰う。之を承明と謂うは何ぞ?曰く、明堂の後に承くる者なり。故に天子諸侯三寢立ちて名實正しく、父子の義章らかに、尊卑の事別れ、大小の德異なるなり。」
-
説苑・建本晋の襄公薨じ、嗣君少く、趙宣子相たり。大夫に謂いて曰わく、「少君を立つれば、多難ならんことを懼る。請う雍を立てん。雍長じ、出でて秦に在り、秦大にして、以て援と為すに足る」と。賈季曰わく、「公子楽に若かず。楽国に寵有り、先君愛して之を翟に仕えしむ、翟是を以て援と為す」と。穆嬴太子を抱きて庭に呼びて曰わく、「先君奚の罪ありや、其の嗣も亦奚の罪ありや。嫡嗣を捨てて立てずして外に君子を求む」と。朝を出でて抱きて宣子に見えて曰わく、「難きを悪みて、故に長君を立てんと欲するも、長君立ちて少君壮なれば、難乃ち至らん」と。宣子之を患い、遂に太子を立つ。
-
『驢鞍橋』卷下因に云ふ、大形昔より師一人にして、二代になれば、早や衰ふと見えたり。然ればこそ、仏弟子より此の位有る也。仏経には勇猛精進と多く説き給ふに、その後誰れでも沙汰したる人を聞かす、若し沙汰せば、先つ迦葉のめされんすか早や替りたると見えたり。総而昔も今の如く、善き者出でにくかるべし。替り有るべからず。皆知らずして仏の御出世なる間、誰れをも彼れをも善からんずと計思はるゝ也。時に僧問ふ、普化は仏境界の人と承る、何ぞ度人なきや。師曰く、中中さつさつとしたる活境界にて、度人も何も有る様の機に非ず、是れはよく我知ると也。