東照宮御遺訓附録 / 『東照宮御遺訓附録』秀忠公・秀忠公の評と元祖の成法を守ること
一相國樣は、小松大臣以來の賢君なりと、天下の人稱し奉りしかども、 權現樣に及ばせ給はぬと、智ある人は論ぜし也、權現樣御德義の厚く、御智惠のふかき事、甚すぐれさせ給ふ、もろこしはしらず、日本にてむかしより、天下を初て平げ給ひし人多けれ共、權現樣に及ぶ人なし、凡天下を草創し給ふ元祖は、必希代の英雄也、然ども其子孫たる人、必其元祖の成法を愼守りて失はざる時は、千代萬代も長久たるべし、其元祖の成法を捨て新に改る時は、危亡の基也と智ある人は云り、
新字:一相国様は、小松大臣以来の賢君なりと、天下の人称し奉りしかども、 権現様に及ばせ給はぬと、智ある人は論ぜし也、権現様御徳義の厚く、御智恵のふかき事、甚すぐれさせ給ふ、もろこしはしらず、日本にてむかしより、天下を初て平げ給ひし人多けれ共、権現様に及ぶ人なし、凡天下を草創し給ふ元祖は、必希代の英雄也、然ども其子孫たる人、必其元祖の成法を慎守りて失はざる時は、千代万代も長久たるべし、其元祖の成法を捨て新に改る時は、危亡の基也と智ある人は云り、
書き下し
相国様は、小松大臣以来の賢君なりと、天下の人称し奉りしかども、権現様に及ばせ給わぬと、智ある人は論ぜしなり。権現様御徳義の厚く、御智恵のふかきこと、甚だすぐれさせ給う。もろこしは知らず、日本にて昔より、天下を初めて平げ給いし人多けれども、権現様に及ぶ人なし。凡そ天下を草創し給う元祖は、必ず希代の英雄なり。然れども其の子孫たる人、必ず其の元祖の成法を慎み守りて失わざる時は、千代万代も長久たるべし。其の元祖の成法を捨てて新に改むる時は、危亡の基なりと智ある人は云えり。
現代語訳
相国様(秀忠公)は、小松大臣(平重盛)以来の賢君であると世の人は称えましたが、見識のある人は、権現様(家康公)には及ばれないと論じました。権現様は徳と義が厚く、お知恵も深く、とりわけ優れておられました。中国のことは存じませんが、日本では昔から天下を初めて平らげた人は多くても、権現様に及ぶ人はいません。およそ天下を草創した元祖は、必ず世にまれな英雄です。けれども、その子孫がその元祖の定めた成法をつつしんで守り失わなければ、千代万代も長く続くでしょう。元祖の成法を捨てて新しく改めるときは、危うさと滅びのもとになると、見識ある人は言っています。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
東照宮御遺訓・『東照宮御遺訓』天道への忠信と家法・刀の焼き直し孫をあわれむは、その先祖の勲功を感ずる故なり。又忠信とて、この松平家への忠信の事ばかりにてなし、天道への忠信なり。我も天道へ忠信の者なる故に、今天下の執柄を天道よりあずけたまえり。政道もし邪路にへんずる時は、天より執柄をたちまち取りあげ給うぞ。天下の治乱はただ将軍の寸心の内に有るぞ。この心をよくよく守り給えと申すべし。誠に天下は天下の天下なり、国は国の国、家は家の家なれば、こしかた行く末を思い、新法を立て家を新しくする事なかれ。無調法たりとも、予が立て置きたる家法を失い給うべからずと申すべし。我も昔時を考え、就中清康公広忠公の召し仕われし、老功の武士の諫言を受けて立てし政法なり。古き家というは、その家々の先祖の仕置を、その通りにて守り、旧功の臣をそだて置くを、家ふるきと云うぞ。その家代々何ほど久しく伝わりたりとも、家法をかえ旧臣なき時は、是れ新しき家の悪しき者なり。たとえば正宗の刀を、五郎入道が作りたる分にてよくとがせ、さびざるようにたしなむ時は、正宗とて名作なり。然るをこの刀の持ち主が、乱れ刃が好きなりとて、直なる刃を乱になおし、又みだれを直になおし、直をみだれとし、一代一代に焼き直す時は、地がねは五郎入道正宗が鍛いたるが様なれども、如此に焼き直しては、ほうじ物とて何の役にも立たずして、釘にもならぬぞ。このほうじものよりは、ただ今打つ新作が用に立つぞ。孝の道ならば、親が太刀を赤がね拵えにして渡したるを、その子銀にて拵え、又その子は金にて拵え、その子は細工人の吟味をして拵え、如此付けがねの金銀は替れども、太刀を秘蔵し、拵えようも先祖の法式にしたがうべし。其のごとく先祖の家法を継ぎながら、先
-
東照宮御遺訓・『東照宮御遺訓』家法を改めるときの心得と三河の近藤の逸話同じ、此後当家の儀者いうに不及、天下の諸大名、先祖の家法をかゆる家あらば、能々念を入内證を聞ただすべし、大望ありてかゆるか、又私欲ふかくして一寸先は知らず、人民を苦しめ、民のししむらを取て金銀と成し、蔵に入べきために、古法を替る事もあるべし、箇様なるは何にても、天下国家の騒動のもとぞ、如斯家衰る時は、正しき人は去り、愚にて邪なる者出、国柄を取ゆえ、左様の者は金銀たくわえ、蔵に入るを主の為とおもう物ぞ、汝能心得よ、主の為というは、善人をすすめあげて、主君に用ひさせ、人民をあわれみ、諸人安堵して、其国穏に治るようにするを、主君の為ともいう、又天下への忠ともいうぞ、旗本はいうに不及、尤天下の諸大名其末々迄も、銘々の家職をよく務、其家を能おさめ、先祖の家法を失はず、若先祖の家法の内、たしかに諸人の苦しむ事あらば、思案工夫を成し、老功の臣と相談して能様に改る事、又忠孝也、是やむ事を得ずして改る也、好むて改るにあらず、先祖の功にて、もとつきたりし国郡を取ながら、其先祖の仕置を我ままに改たつは、不孝の至極也、人間のならいに、親先祖の敵を討にて是を考えよ、惣じて其先祖を忘れざるが人の道ぞ、武家は静謐の世に乱を忘れず、我身の奢を断て、慈悲を万の根元として、家職をつとめ、其家を無事に治るは善人也、忠信ふかき人なり、かようの人を賞翫すべし、 一又上意に、三州にて五月半に、城近所へ出ければ、百姓ども田を植る中に、すぐれて色白き男あり、ちかくかくと寄てみれば、田の噛に棒を立、此棒にみの笠をかけ、其中に刀脇指を結び付置たり、不
-
東照宮御遺訓・『東照宮御遺訓』手前の慎みと驕る臣が滅ぼした主君たち悪にては、戦いてたちまち負くる事を知る故、道を正し仁義を守るにより、必ず謀反逆心もなきぞ。然れども右に度々言い聞かするごとく、手前のかねはずれては、他をただす事叶わぬぞ。只手前のつつしみを第一にせよ。日本の諸大名その外末々までも慮外すべからず。子細は、師直が奢り慮外にあきて、尊氏に恨みなき者むほんし、石田が奢りにあきて、秀吉に恨みなき者うとみはてたり。かようの事を聞き候いて、事の心を考えよ。第一旗本諸侍心入れ、行儀作法、天下の大名心入れ仕置、その家々の老中出頭人の作法を、よくよくただし聞くべし。天下の乱の本は、将軍を初め老中の奢りより出で来るものぞ。近代家々のおごりによりて其の主君亡ぼしは、上杉に菅野、上原に千葉、原に高木、今川に三浦斯波朝倉、三好に松永、大内に陶、赤松に浮田、浮田に長船、武田に跡部長坂、其の外此の類多し。爰を以て国々の事をよくよく聞き、奢る臣下を長ぜざる前に、とりひしぎ給えと申すべし。 一、又上意に、竹千代并びに国などに付けらるる人を、よくよく吟味仕らるる様に申すべし。父子の間の滞りは、皆家人より起こるなり。さて子どもの智恵をはかるは、我が若年の時分と思い合わせたるがよし。我が三郎を片時も早く成人させ、一方の大将となし、少しも早く手も広がる様にと思い、彼が年の考えはせずして、智恵のつかぬとのみ思い、爰が不足かしこが不足と思い、付け置く者どもにも此の事をさせぬるは誤り、此の諫言を申さぬは越度なりとて、少しの事をもきびしく言いしゆえ、三郎につき奉公勤むる者どもは、かいえきなど申し付くるように、諸人心得かなしみたりとなり。嫡子に奉公仕り候えと申し付くる時は、
-
東照宮御遺訓・『東照宮御遺訓』東照宮御遺訓の跋文・日本の宝鑑ろこしの聖経賢伝は、その理固より至れりといへども、文学に明らかならざれば、その旨遠くして諭しがたし。この書はその詞近くして明らめやすし。今世の大賢君の、後世を深く憂へ思ひ計り給ひて、天下を守り給ふ心法を、嗣君及び権臣へ伝授し給ふ、丁寧深切の御告誡なれば、匹夫のかく仰ぐも猶愚かなり。詩に曰く、愆たず忘れず、旧章に率ひ由る。祖宗の法に従ひ守れば過ちなし。この御遺訓の守り行ひ給はん君は、必ず国と天下とを保ち給ひ、臣は必ず家と身とを保たむ。これ日本の宝鑑なるべし。しかるに旧稿の文理甚だ鄙俚にして疎謬多し。君子の観覧に備へがたくして永く世に埋れんことを恨む。故に予拙陋を忘れ、僭踰を顧みずして、しばしば稿を易へてこれを改正す。見る人に便して、薬言を後裔に示さんことを願ふのみ。
-
東照宮御遺訓・『東照宮御遺訓』家法を守る孝と明君の用人祖の家法を守らざるは、不孝の至極なり。その罪のがれがたくして、必ず家を破り身を失うものぞ。総じて明君良将というは、万人のなす所の能事を取り用いて、その政道をおこない、国天下を治むるぞ。頼朝奥州の泰衡を討ちて、その跡の仕置をせられしに、先年秀衡仕置のごとくにと書きて、所々に立てられし故、奥州たちまち治まりたりという。その高札奥州には今まれには之有り、予も見たりしが、右のごとく書きて、奥に頼朝の判之有るぞ。 一、返す返すも汝らは、諸人のそれぞれ得たる所の能を取り用いよ。又家老の中むつまじからざるは、木曾山のひの木すり合って火をもみ出し、大山を焼きほろぼすごとくに威を争って、国主の家をほろぼすものぞ。爰を勘え汝らが威をひくくして、諸人にむつまじく忠信を尽くすべし。是を聞きてもめんめんの威を立てば、将軍のため汝らは強敵ぞ。しきりに威を好む者は主をたぶらかし、傍輩をたらすものぞ。細川武蔵入道頼之が行跡を伝え聞き、忠信と武法とをよく知れ。 一、又上意に、汝らよく心得べき事は、旗本大小の侍、天下の諸大名、或は陪者まで、その氏々を正し聞き、当分その者不仕合せなりとも、昔を思い出でて詞を掛けよ。汝らは万民を、親の子を愛するごとくにせよ。如斯する時は、人又汝らを親のごとくに思う物ぞ。その上にて若し悪逆無道の輩あらば、たちまち亡ぼし給えと申すべし。是れ天下を治むる第一の道なり。子細は、小火はつばきにても消すぞ、大火は水にても静めがたきは、眼前の事なれば、かようの事にて国家の治乱をはかるべし。悪の長ぜざる先には
-
尾張宗春家訓・『尾張宗春家訓』序・名将の滅びと刑罰を慎む心得一 和漢古今とも、武勇智謀千万人に勝れし名将、その数限りなし。しかるに功業ついに成就せずして滅び失い、子孫二代も続かざるは、慈恩の心なく、私欲盛んにして、自分の栄耀奢りを極め、人民を済うの本意かつてなかりしゆえなり。東照宮には明君にて渡らせ給い、内に寛仁の御徳備わらせ給いて、下々までも御慈悲深く、御敵となりし者をさえ、心を改め服すれば、その罪を許しなされ、義のためには、御身を忘れさせ給うほどの明君にて渡らせられし故、御子孫枝葉までもその徳行を受け継がせられ、千万年限りなき御治世は、昔王代にも稀にして、天下の政務・武将の執り行いはじめしより以来、御当家のような、四方隅々までも物言い少しもなく、堅く御大法を守り、御仁政に服し奉りたる目出たき御世はなきことなり。仁者に敵なしといえる古人の語、もっとも至極のことなるべし。 一 国事の中に、万一あやまりたること有りても、たちまち改め直すときは、本理にかないてその過ちも消え、よろしくなることなり。ただ刑罰の者は一旦あやまりて、後にはいかほど悔いても、取り返しのならぬことなれば、吟味の上、何篇も念を入れ、大事に心がくべきことなり。たとえ千万人の中に、一人あやまりて刑しても、天理に背き、第一国持の大いなる恥なり。不孝不義ならびに人を殺せし類は、その罪顕然たれども、それさえ随分念を入るべし。ましてまぎらわしき罪科数々あるものなれば、いかほども心を砕き、誰人へも尋問いて仕損ないなきように工夫すべし。もちろんそれぞれの小過に至るまで、とくあたるように勘弁すべし。平生よろしからずと思いたるものは、なお更心を用い、正理にたがわぬように取り扱うべきことなり。常々の好悪微塵にてもきざすは、比興至極、言語に述べられぬ浅ましきことなり。