東照宮御消息 / 『東照宮御消息』堪忍の五常と身体の各所
に可致事に候、成人の後も、何ぞ氣にいらぬ事在之候へば、物をそこなひ候事間々有之候、是全我儘の募候故の事に候、器物は損候ても、其通の事に候へば不苦、後には召仕候者氣にいらぬ事申候て、手討にいたし、氣がさえ〳〵と致たるように成行事に候、病氣根入深くならぬ先に、はやく直す事に候、 一堪忍の事、身を守る第一に候、何事の藝術も、堪忍なくては、いたし覺候事もならぬものにて候、天道に叶身の、我儘をいたさぬ堪忍、天地の理に叶て、先祖よりの一郡一城を失申さぬ堪忍、人和を得ても、我氣隨をいたさぬ堪忍、其外身體悉く堪忍を用る事に候、仁は、我儘に召仕もの、并民百姓の賞罰正しく致し、疎をも惠み短をも足、是仁の堪忍なり、君に仕て身命をかへりみず、一度も約をたがへず、是義の堪忍なり、人の事を先にして、身の事を後にし、起るより寢るまで、行儀を正しくする、是禮の堪忍なり、我に慢じて人をないがしろにせず、是智の堪忍なり、君父につかへるより、假初にも表裏輕薄をなさず、是信の堪忍なり、古法を守り我が物好をせず、美食美服美色に目を動さず、是目の堪忍なり、美香を好まず、穢らはしき匂ひにも侵されず、是鼻の堪忍なり、雷又は戰場にて、弓鐵炮の音もおそれず、先陣にすゝみ高名を遂る事、是耳の堪忍なり、酒を過さず、美味を好まず、是口の堪忍なり、其外手足にも堪忍有なり、右堪忍を、一生の間全く守る者は、大名は家を起し國を治め、小身は身上を起し我を治む、堪忍のなる事は、十全に至らねば、家をも國をも起
新字:に可致事に候、成人の後も、何ぞ気にいらぬ事在之候へば、物をそこなひ候事間々有之候、是全我儘の募候故の事に候、器物は損候ても、其通の事に候へば不苦、後には召仕候者気にいらぬ事申候て、手討にいたし、気がさえ〳〵と致たるように成行事に候、病気根入深くならぬ先に、はやく直す事に候、 一堪忍の事、身を守る第一に候、何事の芸術も、堪忍なくては、いたし覚候事もならぬものにて候、天道に叶身の、我儘をいたさぬ堪忍、天地の理に叶て、先祖よりの一郡一城を失申さぬ堪忍、人和を得ても、我気随をいたさぬ堪忍、其外身体悉く堪忍を用る事に候、仁は、我儘に召仕もの、并民百姓の賞罰正しく致し、疎をも恵み短をも足、是仁の堪忍なり、君に仕て身命をかへりみず、一度も約をたがへず、是義の堪忍なり、人の事を先にして、身の事を後にし、起るより寝るまで、行儀を正しくする、是礼の堪忍なり、我に慢じて人をないがしろにせず、是智の堪忍なり、君父につかへるより、仮初にも表裏軽薄をなさず、是信の堪忍なり、古法を守り我が物好をせず、美食美服美色に目を動さず、是目の堪忍なり、美香を好まず、穢らはしき匂ひにも侵されず、是鼻の堪忍なり、雷又は戦場にて、弓鉄炮の音もおそれず、先陣にすゝみ高名を遂る事、是耳の堪忍なり、酒を過さず、美味を好まず、是口の堪忍なり、其外手足にも堪忍有なり、右堪忍を、一生の間全く守る者は、大名は家を起し国を治め、小身は身上を起し我を治む、堪忍のなる事は、十全に至らねば、家をも国をも起
書き下し
に致すべき事に候。成人の後も、何ぞ気にいらぬ事これあり候えば、物をそこない候事間々これあり候。これ全く我儘の募り候故の事に候。器物は損じ候ても、その通りの事に候えば苦しからず、後には召し仕い候者気にいらぬ事申し候て、手討ちにいたし、気がさえさえと致したるように成りゆく事に候。病気根入り深くならぬ先に、早く直す事に候。 一、堪忍の事、身を守る第一に候。何事の芸術も、堪忍なくては、いたし覚え候事もならぬものにて候。天道に叶う身の、我儘をいたさぬ堪忍、天地の理に叶いて、先祖よりの一郡一城を失い申さぬ堪忍、人和を得ても、我気随をいたさぬ堪忍、その外身体ことごとく堪忍を用いる事に候。仁は、我儘に召し仕うもの、並びに民百姓の賞罰正しく致し、疎をも恵み短をも足す、これ仁の堪忍なり。君に仕えて身命をかえりみず、一度も約をたがえず、これ義の堪忍なり。人の事を先にして、身の事を後にし、起きるより寝るまで、行儀を正しくする、これ礼の堪忍なり。我に慢じて人をないがしろにせず、これ智の堪忍なり。君父に仕えるより、仮初めにも表裏軽薄をなさず、これ信の堪忍なり。古法を守り我が物好みをせず、美食美服美色に目を動かさず、これ目の堪忍なり。美香を好まず、穢らわしき匂いにも侵されず、これ鼻の堪忍なり。雷または戦場にて、弓鉄砲の音も恐れず、先陣に進み高名を遂ぐる事、これ耳の堪忍なり。酒を過ごさず、美味を好まず、これ口の堪忍なり。その外手足にも堪忍あるなり。右堪忍を、一生の間全く守る者は、大名は家を起こし国を治め、小身は身上を起こし我を治む。堪忍のなる事は、十全に至らねば、家をも国をも起
現代語訳
……しておく必要があります。成人した後も、何か気に入らないことがあると、物を壊すことがたまにあります。これは全く、わがままが募ったためです。器物は壊しても、その程度であれば差し支えありませんが、後には召し使う者が気に入らないことを言うと手討ちにして、気分がさっぱりしたように思うようになってしまいます。病気の根が深くならないうちに、早く直すことです。 一、堪忍のことは、身を守る第一です。どんな芸術も、堪忍がなくては、行い覚えることもできません。天道にかなう身として、わがままをしない堪忍、天地の理にかない、先祖から伝わる一郡一城を失わない堪忍、人の和を得てもわがままをしない堪忍、そのほか身体のすべてに堪忍を用います。仁は、わがままに召し使う者や民百姓への賞罰を正しくし、疎い者をも恵み、不足を補う、これが「仁の堪忍」です。君に仕えて身命をかえりみず、一度も約束を破らない、これが「義の堪忍」です。人のことを先にして自分のことを後にし、起きてから寝るまで行儀を正しくする、これが「礼の堪忍」です。自分に慢心して人をないがしろにしない、これが「智の堪忍」です。君や父に仕えるのに、かりそめにも表裏や軽薄をなさない、これが「信の堪忍」です。古法を守り自分の好みをせず、美食、美服、美色に目を動かさない、これが「目の堪忍」です。よい香りを好まず、汚れた匂いにも侵されない、これが「鼻の堪忍」です。雷または戦場で、弓や鉄砲の音も恐れず、先陣に進んで高名を遂げる、これが「耳の堪忍」です。酒を過ごさず美味を好まない、これが「口の堪忍」です。そのほか手足にも堪忍があります。この堪忍を、一生の間全く守る者は、大名なら家を起こし国を治め、小身なら身上を起こして自分を治めます。堪忍は十全でなければ、家も国も興
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
東照宮御消息・『東照宮御消息』臣を君の元と心得て五つの我儘を戒める郡を失い候者、古より多くこれあり候。とかく常々側にて召し仕い候守の者、第一孝行と天命と、下へ慈悲をかけ、武家の事、幼少より申し聞け候えば、自然と身持ち能く成るものに候。君臣と申す事定め候事に候えば、君たるものは、臣君と心得候事専一の由、我ら幼少の節、安部大蔵毎度申し聞せ候。もっとも臣として君に仕え候事ゆえに、如何様に無理なる事をも是非なく承り、無道の君へも仕え候えども、それにてはまさかの時の用に立たぬものに候。とかく上よりは、何事によらず慈悲をかけ、贔屓偏頗なく、賞罰を正しくして、臣を君の元と心得候えば良く候。臣ありての大名なれば、召し仕いの者なくては、大名の詮もなく候。とかく幼少の者には、召し仕い候者の申す事、よくよく聞き候ように、常に御申し聞せなされ候事、専一の事に候。人は人を鏡として、身を正しく仕り候より外はこれなく候。 一、我儘にては、ついに我が願望の叶い候事決してなき事に候。第一我儘にては、親を思わず、親に見限られ、第二親に疎まれ、第三朋友に疎まれ、第四召し仕う者に疎まれ、第五我が身の願事ことごとく叶わず、右五ヶ条の通り成り行き候えば、身をうらみ天道をうらみ、後には煩わしく、心乱るるより外これなく候。ただ幼少より、物毎自由にならぬ事、よくよく心得申したき事に候。 一、大名は、惣領は格別、二男よりは召し仕い同様に心得候事、常に申し聞せ、育て候時より、よくよく心得候ように、くれぐれ申し聞せべく候。惣領より二男の威勢強きは、家の乱れの元に候事。 一、幼少の節、万事おおように、軽き者のものいいを、まねぬように心得候事、それとも余りおおよう
-
東照宮御消息・『東照宮御消息』堪忍十全と名将たちの例す事はならぬもの也。たとえば十のうち八つ九つ守り、一つ二つ破り候えば、その破り候所にて、それまでの堪忍は、いたずらに成りゆくものにて候。大方の堪忍強き者の、これまではこらえしが、最早堪忍ならぬと申す事、間々申す事にて候えども、それも義によって破るという共、行わるるものにて候えば、多くは我が智恵短きより、我儘に落ち入りて、身を果たし家を破り国を失う。たとえば弓を射る者の、手前よく引き渡し、放ちにて弛み持ち出しなどして、初めのよき手前も、いたずらになるように成るものにて候。とかく堪忍は十全ならねば、堪忍の詮はなき事に候。日本にては堪忍十全のものは、楠正成一人にて候。また初めより、一向堪忍の気なしと、言葉にも出し行いしは、近世武田勝頼にて候。それゆえ一生の行い道にかなわず、先祖より数代の家を失い身を果たし申し候。織田殿は近世の名将にて、人をもよく使い、大気にて智勇も勝れし人にて候えども、堪忍七つ八つにて候ゆえ、光秀のことも起こり候。また太閤豊臣殿は古今の大気、智勇至って堪忍強かりし故、卑賤より二十年のうちに、天下の主にもなられ候ほどの事に候えども、余り大気ゆえ、分限の堪忍破れ候。大気ほどよき事はなく候えども、それも程を知らず、万事花麗に、過分の知行、その外人に施すは、大気にもなく奢りと申すものにて候。知行その外施す品も、分に当たるこそよく候。奢り心なく、物事倹約を用い、常にその程を知るを以て、政道を正しくすと云えば、下には、過分に知行その外給わりもの、その程々に施しあとうるをば、奢り者に引き当て、吝嗇と取沙汰いたし候。古より賢君賢主の、過分に給わる物、万事花麗の行いはなく、身を慎み、倹約を用いし事に候、
-
伊勢貞丈家訓・『伊勢貞丈家訓』五常の事・五常の事 仁義礼智信は生まれつきの心一、五常と言うは、仁義礼智信の五つなり。この五つは天然自然、人に生まれつきたる根性なり。この五つの根性を常に用いざれば、かなわざる事なる故、五常と言うなり。 一、仁と言うは、人をはじめとして、生ある物をあわれみめぐみ、思いやりふかく、いたわる根性を仁と言うなり。仁は慈悲の事と心得べし。父母に孝行するをはじめとして、万事この仁をはなれてはならぬ事なり。 一、義と言うは、義理あいの事なり。わが勝手に悪くして、迷惑に思うとも、すべき筋の事をば、かならずする。わが勝手によくとも、迷惑に思うとも、すまじき筋の事をば、決してせぬを義と言うなり。 一、礼と言うは、われより目上なる人をばあがめうやまい、目下なる人をもいやしめずあなどらず、わが身をへりくだりて人にほこらず、おごる事なきを礼と言うなり。 一、智と言うは、道理と無理、善と悪、是と非を分別するをはじめとして、耳に聞かず目に見ぬ事までも、考え知りわきまうるを智と言うなり。 一、信と言うは、真実にしていつわりなく、わだかまりなく、かげひなたなく、一すじにまことなるを言う。信は正直の事と心得べし。仁も義も礼も智も、信という物がなければ、皆いつわり事となるなり。右の五つの根性を、とりうしなわぬように心がくべし。わが儘なる心をもつ時は、右の根性きえうせて、悪事をし出すなり。
-
伊勢貞丈家訓・『伊勢貞丈家訓』堪忍の事・堪忍の事 こらえる心がすべての土台一、堪忍とは物事をこらえる事なり。わが心にわがままをしたきをこらえとおすべきなり。五常五倫の道も、堪忍の二字を用いずしては、おこなう事ならず。そのほか何事も堪忍の心なくては、善事はなす事かなわず、皆悪事をなすなり。万事みな堪忍を本とすべし。主君の敵・父母の敵、この二つばかりは堪忍すべからず。いかにもして敵を討つべし。これもその敵を討ちおおする迄の間は、堪忍を専らにせざれば、討ちおおする事ならぬなり。よくよく心得べし。堪忍は心を長くゆるやかにもたざれば、堪忍成りがたきものなり。
-
東照宮御遺訓・『東照宮御遺訓』身と天下を重ねる心得と五官のたとえかくるる也、此心の持様にて、命の長短身の善悪替りあり、長命善道を好ものはにがき薬をのみ、無病なれども灸をし、心を我ままに持ざる時は、長命安楽なり、天下国家を治るも又如此なり、何事も我身にたくらべてなす時は、ひが事なし、君につかうる者は、我家人をつかうて、其心にて主人につかえよ、其ゆえは我下人我に不忠非法をなす時は、是をいかり、能つかえる時は悦ぶ、是眼前の儀也、尤天下国家の政道も、我身にたくらべてなすべし、其心得は広き天下を一身にちぢめ、又ほそき一身を天下にひろめて、政道をなし給へと申べし、たとえば天下は将軍の身、武道は将軍の心と心得られ、臣下は将軍の五官と心得らるべし、五官とは耳目鼻口手足也、此五しなは五ッの官人也、心は主君なり、目は見る事を心につげ、耳は聞事を心につげ、鼻は香を心に告、舌は味を心につげ、手足惣身は寒暑痛痒を心につぐる也、五官めいめいの得たる事を心につげ知らする時、心是をうけて是非をはかりて、それそれの下知をなすごとくに、主人は人々の得たる所を見付て、是をつかい、善悪邪正をただして政道をなすを、明君良将というぞ、扠又下人も主人より我不得手の役儀を云付られば、有体に申て得たる者に調させ、又我得たる事あらば、我方より望ても勤るを忠臣というぞ、凡主人念比なれば、りはつだてをして、我不得手の事をも得たるように仕なし、主をたぶらかすは不忠の至極なり、尤主人もおろかなり、されば目鼻一所にあれども、目のわざを鼻しらず、鼻のわざを目不知、これにて万事をかんがえみよ、人事も如此ぞ、
-
東照宮御消息・『東照宮御消息』家臣の来歴を語り鏡を磨く心がけ過ぎ候ては、かえって下の情に詳しからず、慈悲心薄く成り申し候。常々の遊びに、国の名産の事、或いは大名の家筋家柄の事、並びに家来ども、あれは何の代よりの譜代の者、何の節に手柄、何の節高名等致し候子孫などと、咄いたし候えば、幼少より、家中の者のじょさいにならぬ事ども、聞き及び候ゆえ、成人の後自然と仕置き行き届き申し候。大名の自身嗜み候事は、弓馬第一、鎗、長刀、剣術も心得候事、水心もなくてならぬ事にて候。 一、学問は、大名は自身博学になるに及ばぬ事に候。学才これある者に、常にその道の講釈を承り、その外物の義理善悪の事、行作の良き人の行い、名将忠臣の操、または佞臣主の心をくらまし、その国を乱し、代々の国郡を失い候事ども、常々承り置き、我が身の曲尺ゆがまぬように心懸け候事、第一に候。 一、人の道は、五常を守り候にとどまり、その外の我が身の鏡なくては、何事もくれぬものに候。常の鏡とちがい、外より磨く事はなく、我が心を心にてとぎたて申し候事に候。我が心の行いの悪しきは、鏡の照らさぬ故にて候まま、その曇らぬようにいたし候事は、常に身の行いの善悪を、人に尋ねるより外これなく候。悪しきを聞く事を悦び、その座にてその悪を改め、善を作り候者へ、褒美を遣わし召し仕い候えば、しだいに鏡は照らし、身の善悪その席にて知れ、家中の善悪、民百姓の取沙汰、居ながら知れる事に候。身の善を聞く事を好み候えば、佞臣も気に叶い候事ばかり云うようになりゆき、身の悪を聞く事を悦び候えば、忠臣日々に進み、忠言を時々聞く事は、一心の行いにて、天地の道に叶う事に候。此処主たる者の第一の嗜みに候。召し仕い者利口に