東照宮御消息 / 『東照宮御消息』正直な者と井伊兵部と好き嫌いを超える心
て、きてん者に取入所にて候、何事も正直なるものを撰召仕候事、第一に候事、 一井伊兵部事は、平日言葉少く、何事も人にいはせ承居、氣重く見へ候へ共、何事にても了簡決候得ば、直に申者にて、取分我等何ぞ了簡違か、評議違か、爲にならぬ事は、皆人の居ぬ所にて、物靜に善惡を申ものにて候、夫故後には、何事も內相談いたし候ようになり申候、 一身の嗜の事、人に好嫌、得手不得手在之事にて候、兎角物に片寄らぬように致させ候事、譬ば四季の花、色々さま〳〵に咲候て、何れもながめ有之候、どくだみと申草、花も香も惡き物にて、何事も用にたち不申候草なれども、濕の藥にて、煎用ひ候へば藥にて候、其如く何藝も人の覺候事は承り置、何ぞの時に、入用の事有ものに候、第一自身不得手の事は、人のいたすもいみきらひ候者在之事に候、夫は大名の別していたさぬ事に候、我等中年の頃までは、碁を一向に不存、人の打さへ、不用のもの、氣詰にて役に立ぬ事と計存、人の好き候をば、うつけ者のように存候處、近年碁を覺候へば、雨降り徒然の慰にもなれば、先達うつけものと存候者を相手にいたし候、是にて察候に、何事も詮のなき事は、古よりいたし置ぬ事に候、吳々も自身氣に入しものを能と存、氣にいらぬ者を惡敷と不存ようにいたすこと、第一の事に存候、唯身の智惠の届かぬ事と、朝夕存る事に候、 一幼年の者、得て氣にいらぬ事を申聞候時、側に有あふ器物など投ほうり、物を損じさせ候事、虫氣故と計心得捨置候事、甚親の毒を增と云ものにて候、先虫氣に候はゞ、灸治藥を用ひ、募らぬよう
新字:て、きてん者に取入所にて候、何事も正直なるものを撰召仕候事、第一に候事、 一井伊兵部事は、平日言葉少く、何事も人にいはせ承居、気重く見へ候へ共、何事にても了簡決候得ば、直に申者にて、取分我等何ぞ了簡違か、評議違か、為にならぬ事は、皆人の居ぬ所にて、物静に善悪を申ものにて候、夫故後には、何事も内相談いたし候ようになり申候、 一身の嗜の事、人に好嫌、得手不得手在之事にて候、兎角物に片寄らぬように致させ候事、譬ば四季の花、色々さま〳〵に咲候て、何れもながめ有之候、どくだみと申草、花も香も悪き物にて、何事も用にたち不申候草なれども、湿の薬にて、煎用ひ候へば薬にて候、其如く何芸も人の覚候事は承り置、何ぞの時に、入用の事有ものに候、第一自身不得手の事は、人のいたすもいみきらひ候者在之事に候、夫は大名の別していたさぬ事に候、我等中年の頃までは、碁を一向に不存、人の打さへ、不用のもの、気詰にて役に立ぬ事と計存、人の好き候をば、うつけ者のように存候処、近年碁を覚候へば、雨降り徒然の慰にもなれば、先達うつけものと存候者を相手にいたし候、是にて察候に、何事も詮のなき事は、古よりいたし置ぬ事に候、呉々も自身気に入しものを能と存、気にいらぬ者を悪敷と不存ようにいたすこと、第一の事に存候、唯身の智恵の届かぬ事と、朝夕存る事に候、 一幼年の者、得て気にいらぬ事を申聞候時、側に有あふ器物など投ほうり、物を損じさせ候事、虫気故と計心得捨置候事、甚親の毒を增と云ものにて候、先虫気に候はゞ、灸治薬を用ひ、募らぬよう
書き下し
て、機転者に取り入る所にて候。何事も正直なるものを選び召し仕い候事、第一に候事。 一、井伊兵部事は、平日言葉少なく、何事も人にいわせ承り居り、気重く見え候えども、何事にても了簡決し候えば、直に申す者にて、取り分け我ら何ぞ了簡違いか、評議違いか、為にならぬ事は、皆人の居ぬ所にて、物静かに善悪を申す者にて候。それゆえ後には、何事も内相談いたし候ようになり申し候。 一、身の嗜みの事、人に好き嫌い、得手不得手これあるものにて候。とかく物に片寄らぬように致させ候事、譬えば四季の花、色々さまざまに咲き候て、いずれもながめこれあり候。どくだみと申す草、花も香も悪しき物にて、何事も用に立ち申さず候草なれども、湿の薬にて、煎じ用い候えば薬にて候。その如く何芸も人の覚え候事は承り置き、何ぞの時に、入用の事ある者に候。第一自身不得手の事は、人のいたすもいみ嫌い候者これある事に候。それは大名の別していたさぬ事に候。我ら中年の頃までは、碁を一向に存ぜず、人の打つさえ、不用のもの、気詰まりにて役に立たぬ事とばかり存じ、人の好き候をば、うつけ者のように存じ候処、近年碁を覚え候えば、雨降り徒然の慰みにもなれば、先達うつけものと存じ候者を相手にいたし候。これにて察し候に、何事も詮のなき事は、古よりいたし置かぬ事に候。くれぐれも自身気に入りしものを良しと存じ、気に入らぬ者を悪しと存ぜぬようにいたすこと、第一の事に存じ候。ただ身の智恵の届かぬ事と、朝夕存ずる事に候。 一、幼年の者、得て気にいらぬ事を申し聞け候時、側にある合う器物など投げほうり、物を損じさせ候事、虫気ゆえとばかり心得捨て置き候事、甚だ親の毒を増すと云うものにて候。まず虫気に候わば、灸治薬を用い、募らぬよう
現代語訳
……(利口な召使いは)機転の利く者に取り入るものです。何事も正直な者を選んで召し使うことが第一です。 一、井伊兵部(直政)は、平生は言葉が少なく、何事も人に言わせて聞いているので、気が重く見えますが、判断が決まれば直ちに言う者です。特に私が判断を誤ったり評議を誤ったりして、ためにならないことは、皆のいない所で、静かに善悪を申します。そのため後には、何事も内々に相談するようになりました。 一、身の嗜みについて。人には好き嫌い、得手不得手があります。とにかく物事に片寄らないようにさせるのがよく、たとえば四季の花がいろいろさまざまに咲いて、どれも眺めがあるようなものです。どくだみという草は、花も香りも悪く、何の役にも立たないようですが、湿の薬として煎じて用いれば薬になります。そのように、あらゆる芸も人の覚えていることを聞き置き、何かの時に必要な場合があるものです。第一に、自分の不得手なことは、人がするのさえ嫌う者がいますが、それは大名が特にしてはならないことです。私は中年のころまで碁をまったく知らず、人が打つのさえ不用で、気詰まりで役に立たないと思い、好む人を愚か者のように思っていましたが、近年碁を覚えると、雨の降る日の徒然の慰みにもなり、先ごろは愚か者と思っていた者を相手にしました。これで思うに、何事も無益なことは、昔から行われないものです。くれぐれも、自分の気に入った者をよしとし、気に入らない者を悪いとは思わないようにすることが第一と思います。ただ自分の智恵が及ばないのだと、朝夕思うことです。 一、幼い者が、気に入らないことを言われた時、そばにある器物を投げ捨てて物を壊すのを、虫のせいとだけ考えて放っておくのは、かえって親の毒を増すことになります。まず虫気であれば、灸治や薬を用い、募らないように
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
自警録・第十三章 広く世を渡る心がけ・好き嫌いと善悪とは違う子供が事柄について判断を下すを見るに、事の曲直、物の善悪をそのままに見ることはほとんどなく、たいがい頭から好き嫌いという立場から判断する。また普通の婦人を見ても同じことで、自分の好きなことならばただちにこれを善きものと思い、自分の嫌いなものならばすなわち悪いとみなす。「もちろん悪いとは知っていますが、どういう因果でありますか、これが私の嗜みです」ということは、常に聞くことなるも、かくのごとき申し訳は人に対し遠慮斟酌する言葉に過ぎぬのである。 「何の因果で」とか、「前世の約束」とかいう句のうちには、すでに自分の好むものは悪であり、己れの嫌うものこそ善である、またその順序を顛倒して善なるものを自分は嫌い、悪なるものを自分は好むということを認めたもので、これは心の主観的作用と事物の客観的価値と一致しないゆえである。この傾向は決して独り婦人子供のみに限らない。大人にもあり、しかも学者または識者にもあることである。自然といえばそれだけで済むようなものの、ややもすればこれがために人を害し、また己れをも傷つける危険がはなはだ多い。 婦人子供のみならず、大人にも主観と客観とを混同する者が多いといったが、最もよく理性の発達した人、あるいは心の寛大なる人ならば、右のごとき混同を来す憂いはない。ゆえに一般の教育が進むにつけ、あるいは個人が年とりて種々な経験を経たり、あるいは若い者でも少し思慮を深く用うる者であれば、この過ちに陥ることは少ない。必ずしも、世間通りに従う理由はない。もしなにもかも唯々諾々と、世の風潮によるならば、進歩することはなくなる。しかし争うほどの事ならざる以上は世と共に推遷るのが、自分のためかつ世間のためであろう。すなわち社会の安寧はそれで持って行く。 世の中の人に心を合せけん水と魚とを見るにつけても しかるに何事についても消極的に世に処すれば、どれほど広き世間もただただ狭苦しくなるのみで、 世の中が四尺五寸になりにけり五尺のからだ置き所なし と嘆くにいたるであろう。
-
『不動智神妙録』諫言 其二 好む所の病悪と知り止めざるは我好む所の痛みあるゆゑなり、或は色を好むか、奢気随にするか、いかさま心に好む所の働きある故に善人ありとも我気に合はされは善事を用ひず、無智なれども一旦我気に合へば登し用ひ好むゆゑに善人はありても用ゐざれば無きが如し、
-
『韓非子』二柄第七人君、情を以て臣に借すの患いなり。
-
『重職心得箇条』第二条大臣の心得は、先づ諸有司の了簡(りょうけん)を尽くさしめて、是れを公平に裁決する所其の職なるべし。もし有司の了簡より一層能(よ)き了簡有りとも、さして害なき事は、有司の議を用いるにしかず。有司を引き立て、気乗り能(よ)き様に駆使する事、要務にて候。又些少の過失に目つきて、人を容れ用いる事ならねば、取るべき人は一人も無き之れ様になるべし。功を以て過を補はしむる事可也。又堅才と云ふ程のものは無くても、其の藩だけの相応のものは有るべし。人々に択(よ)り嫌いなく、愛憎の私心を去って用ゆべし。自分流儀のものを取り計るは、水へ水をさす類にて、塩梅を調和するに非ず。平生嫌ひな人を能(よ)く用いると云ふ事こそ手際なり。此の工夫あるべし。
-
尾張宗春家訓・『尾張宗春家訓』序・人材の適所と好みを押しつけぬ心も、君父によく仕え、真実にさえあらば、一文不通にても、大学者なりと申されしとかや。学問をいたし、心行きも共に宜しきは、申すにも及ばぬことなれども、学問せねばかなわぬということにもあるまじ。ことに人上たるものは、慈悲憐愍専一の学問と見えたり。 一 万の物何によらず、それぞれの能あり。材木にて言わば、松は松の用あり、檜は檜の用あり、その用々に随いて用ゆれば、甚だ重宝になることなり。松を用ゆべき所へ檜をつかい、檜をつかうべき場所へ松を用ゆれば、その能違いて役に立たず、人の遣いようも、なお以て同じ理と覚ゆる。その子細は、人々の生質に得手不得手あり、自分の眼力、さては頭役たる者目利きにて、何役にでも申し付くる時は、その者の不得手なる職を致させては、持ち前の才能かつて見えず、その時に至って、我が眼力の明らかならざると、頭人の吟味くわしからざると、自分看察の工夫は外になくして、その者役に立たざるように取り違え、一生捨たりものの部に成り行くこと、毎々これあることにて、甚だ残念なることなり。しからばその類は、またまた外の役に移し用い見るべきことなり。何役に用いても、よろしからざる時には、その者の不才なるも明らかに知るべきことか。その中に律義一篇の者は、その程々の徳あり、ただただ奸佞にして生地の悪しき上を、色々の物にて塗り隠したる者は、人をも損ない国の害となること甚だし。 一 惣じて人には好き嫌いのあるものなり、衣服食物を初め、物数寄それぞれに替わるものなり。しかるを我が好むことは人にも好ませ、我が嫌いなることは、人にも嫌わせるように仕なすことは、甚だ狭きことなり。人の上たる者、別してあ
-
東照宮御消息・『東照宮御消息』家臣の来歴を語り鏡を磨く心がけ過ぎ候ては、かえって下の情に詳しからず、慈悲心薄く成り申し候。常々の遊びに、国の名産の事、或いは大名の家筋家柄の事、並びに家来ども、あれは何の代よりの譜代の者、何の節に手柄、何の節高名等致し候子孫などと、咄いたし候えば、幼少より、家中の者のじょさいにならぬ事ども、聞き及び候ゆえ、成人の後自然と仕置き行き届き申し候。大名の自身嗜み候事は、弓馬第一、鎗、長刀、剣術も心得候事、水心もなくてならぬ事にて候。 一、学問は、大名は自身博学になるに及ばぬ事に候。学才これある者に、常にその道の講釈を承り、その外物の義理善悪の事、行作の良き人の行い、名将忠臣の操、または佞臣主の心をくらまし、その国を乱し、代々の国郡を失い候事ども、常々承り置き、我が身の曲尺ゆがまぬように心懸け候事、第一に候。 一、人の道は、五常を守り候にとどまり、その外の我が身の鏡なくては、何事もくれぬものに候。常の鏡とちがい、外より磨く事はなく、我が心を心にてとぎたて申し候事に候。我が心の行いの悪しきは、鏡の照らさぬ故にて候まま、その曇らぬようにいたし候事は、常に身の行いの善悪を、人に尋ねるより外これなく候。悪しきを聞く事を悦び、その座にてその悪を改め、善を作り候者へ、褒美を遣わし召し仕い候えば、しだいに鏡は照らし、身の善悪その席にて知れ、家中の善悪、民百姓の取沙汰、居ながら知れる事に候。身の善を聞く事を好み候えば、佞臣も気に叶い候事ばかり云うようになりゆき、身の悪を聞く事を悦び候えば、忠臣日々に進み、忠言を時々聞く事は、一心の行いにて、天地の道に叶う事に候。此処主たる者の第一の嗜みに候。召し仕い者利口に