玉勝間 ／ 十二の巻 後鳥羽天皇践祚即位の御事

そのゆゑは、父宮の、はじめて義兵をおこし給へりし、御勳功と申し、御身を捨てさせ給ひし、御孝と申し、此宮を立奉るべきこと、異議あるべからずと申すによりて、入道關白、攝政、左大臣、右大臣などに、仰せあはされけるに、いづれも彼の宮の御事は、然るべからざるさまに申シ給ひけれども、そのかみ義仲が申すことなれば、さし置かれがたくて、又しも御トありける。此度は、かの夢のさとしの事によりて、四の宮を第一とし、三の宮を第二、かの北國の宮を第三として、うらなはしめ給へるに、官寮ともに、第一最吉、第二半吉、第三は、始終不快なりけり。此ト形を、義仲に見せられけるに、義仲、猶この御トに、北國の宮を、第一にせられざりける事をなん、いきどほり申シける。されど法皇の御心をもて、つひに四の宮をぞ定め奉り給ひける。此御事定まりしは、同シ月の十八日にて、廿日にぞ踐祚の儀有ける。件の御事どもは、月、輪殿の玉海と云ふ記錄に、つぶさに記されたるを、今はその意をとりて、大かたを記せり。凡ト筮者不再三而今度立王之沙汰之間、數度有御ト、神定無靈〓歟、と記されたる、まことにさる事なり。斯くて元曆元年七月廿八日、卽位の禮おこなはれける。

新字：そのゆゑは、父宮の、はじめて義兵をおこし給へりし、御勲功と申し、御身を捨てさせ給ひし、御孝と申し、此宮を立奉るべきこと、異議あるべからずと申すによりて、入道関白、摂政、左大臣、右大臣などに、仰せあはされけるに、いづれも彼の宮の御事は、然るべからざるさまに申シ給ひけれども、そのかみ義仲が申すことなれば、さし置かれがたくて、又しも御トありける。此度は、かの夢のさとしの事によりて、四の宮を第一とし、三の宮を第二、かの北国の宮を第三として、うらなはしめ給へるに、官寮ともに、第一最吉、第二半吉、第三は、始終不快なりけり。此ト形を、義仲に見せられけるに、義仲、猶この御トに、北国の宮を、第一にせられざりける事をなん、いきどほり申シける。されど法皇の御心をもて、つひに四の宮をぞ定め奉り給ひける。此御事定まりしは、同シ月の十八日にて、廿日にぞ践祚の儀有ける。件の御事どもは、月、輪殿の玉海と云ふ記録に、つぶさに記されたるを、今はその意をとりて、大かたを記せり。凡ト筮者不再三而今度立王之沙汰之間、数度有御ト、神定無霊〓歟、と記されたる、まことにさる事なり。斯くて元暦元年七月廿八日、即位の礼おこなはれける。

書き下し

そのゆえは、父宮の、はじめて義兵をおこし給えりし、御勲功と申し、御身を捨てさせ給いし、御孝と申し、この宮を立て奉るべきこと、異議あるべからずと申すによりて、入道関白、摂政、左大臣、右大臣などに、仰せあわされけるに、いずれもかの宮の御事は、然るべからざるさまに申し給いけれども、そのかみ義仲が申すことなれば、さし置かれがたくて、またしも御トありける。この度は、かの夢のさとしの事によりて、四の宮を第一とし、三の宮を第二、かの北国の宮を第三として、うらなわしめ給えるに、官寮ともに、第一最吉、第二半吉、第三は、始終不快なりけり。このト形を、義仲に見せられけるに、義仲、なおこの御トに、北国の宮を、第一にせられざりける事をなん、いきどおり申しける。されど法皇の御心をもて、ついに四の宮をぞ定め奉り給いける。この御事定まりしは、同じ月の十八日にて、廿日にぞ践祚の儀有りける。件の御事どもは、月の輪殿の玉海と云う記録に、つぶさに記されたるを、今はその意をとりて、大かたを記せり。凡そト筮は再三せず、而るに今度立王の沙汰の間、数度御トあり、神定めて霊無き歟、と記されたる、まことにさる事なり。かくて元暦元年七月廿八日、即位の礼おこなわれける。