玉勝間 ／ 十の巻 御子左二条家冷泉家の事

赤松氏旁族別所小三郞源長治、以兵襲來、略細河莊、爲純爲勝父子防之、四月一日戰死、依藤氏某聞事急來援、館舍燒亡、父子已死、某悔來遲、而立自殺、土人感其義、合葬三人、樹松三四株、名曰冷泉塚、或曰依藤塚、播人至今稱之、歷世藏書、盡爲灰燼、肅訟之平右府信長公家臣筑前守秀吉、秀吉曰、且待時運、竟不果、肅無如之何、於是齎正和二年公牒、及殘編遺書、奉母與兄弟同來京師、後弟爲將、加元服、任-叙官位、時旣失邑、家亦幾絕、肅子爲景、初奉仕後水尾帝、任圖書頭、賜號細野、取細河小野首尾字也、後光明帝正保中勅、冷泉古有兩派、可以再興、傳旨於東府、以爲景復爲冷泉、任左近衛權少將、尋轉中將、賜城州愛宕郡小山村、相樂郡林村、及小寺村三所之地、數蒙顧聞、侍講經筵、善詩歌及倭文、所著有白鷗文集若干卷、享保二年花朝前日、正二位行民部卿藤原爲經謹識と有る、これ二條家冷泉家の大かたなり。

新字：赤松氏旁族別所小三郎源長治、以兵襲来、略細河荘、為純為勝父子防之、四月一日戦死、依藤氏某聞事急来援、館舎焼亡、父子已死、某悔来遅、而立自殺、土人感其義、合葬三人、樹松三四株、名曰冷泉塚、或曰依藤塚、播人至今称之、歴世蔵書、尽為灰燼、粛訟之平右府信長公家臣筑前守秀吉、秀吉曰、且待時運、竟不果、粛無如之何、於是齎正和二年公牒、及残編遺書、奉母与兄弟同来京師、後弟為将、加元服、任-叙官位、時既失邑、家亦幾絶、粛子為景、初奉仕後水尾帝、任図書頭、賜号細野、取細河小野首尾字也、後光明帝正保中勅、冷泉古有両派、可以再興、伝旨於東府、以為景復為冷泉、任左近衛権少将、尋転中将、賜城州愛宕郡小山村、相楽郡林村、及小寺村三所之地、数蒙顧聞、侍講経筵、善詩歌及倭文、所著有白鴎文集若干巻、享保二年花朝前日、正二位行民部卿藤原為経謹識と有る、これ二条家冷泉家の大かたなり。

書き下し

赤松氏の旁族別所小三郎源長治、兵を以て襲い来たり、細河荘を略す。為純・為勝父子之を防ぎ、四月一日戦死す。依藤氏某、事の急なるを聞きて来たり援く。館舎焼亡し、父子已に死す。某来たることの遅きを悔いて、立ちどころに自殺す。土人その義に感じ、三人を合わせ葬り、松三四株を樹え、名づけて冷泉塚と曰い、或いは依藤塚と曰う。播人今に至るまで之を称す。歴世の蔵書、尽く灰燼となる。粛、之を平右府信長公の家臣筑前守秀吉に訟う。秀吉曰く、且く時運を待て、と。竟に果たさず。粛之を如何ともする無し。是に於て正和二年の公牒、及び残編遺書を齎し、母と兄弟とを奉じて同じく京師に来たる。後に弟為将、元服を加え、官位に任叙す。時に既に邑を失い、家もまた幾ど絶ゆ。粛の子為景、初め後水尾帝に奉仕し、図書頭に任じ、細野と号を賜う、細河・小野の首尾の字を取るなり。後光明帝の正保中に勅すらく、冷泉古に両派有り、以て再興すべし、と。旨を東府に伝え、為景を以て復た冷泉と為し、左近衛権少将に任じ、尋いで中将に転ず。城州愛宕郡小山村、相楽郡林村、及び小寺村三所の地を賜う。数顧聞を蒙り、経筵に侍講す。詩歌及び倭文を善くし、著す所に白鴎文集若干巻有り。享保二年花朝の前日、正二位行民部卿藤原為経謹んで識す、と有る、これ二条家冷泉家の大かたなり。