玉勝間 ／ 九の巻 対馬の式社

大島ノ神社は、仁位ノ郷仁位村に有り、神階從五位下、今は和多都美神社と申す。波良波ノ神社は、同郷同村に有り、神階從五位下、今は軍殿と申す。上件十六社は、上ッ縣ノ郡なり。然るに、三根佐護伊奈などの郷みな和名抄には、下ッ縣ノ郡に有り。又仁位ノ郷は、和名抄には見えざれども、是れも古、は上縣郡なりしを、今は下縣ノ郡なりと云へり。高御魂神社は、豆酸郷豆酸村に有り、神階從四位上。銀山上ノ神社は、佐須郷久根村に在リ、神階從五位下、今は五所大明神と申す。雷命神社は、同郷阿連村に有り、神階從五位下、今は八龍殿と申す。和多都美ノ神社は、國府に有り、神階正四位上、今は八幡宮と申す。多久頭魂神社は、豆酸ノ郷豆酘村に有り、神階從四位上、攸記宮とも申す。太祝詞ノ神社は、與良ノ郷加志村に有り、神階從四位上、今は加志大明神と申す。阿麻氏留神社は、同郷小船越村にあり、神階從五位下、今は照日權現と申す。住吉ノ神社は、同郷鷄知村に在リ、神階從四位上。和多都美ノ神社は、住吉と同社なり、神階從五位上。平ノ神社は、國府八幡宮の西の側ヲに有り、神階正四位上、今は脇ノ宮と申す。敷島ノ神社は、與良ノ郷加志村に有り、神階從五位上。

新字：大島ノ神社は、仁位ノ郷仁位村に有り、神階従五位下、今は和多都美神社と申す。波良波ノ神社は、同郷同村に有り、神階従五位下、今は軍殿と申す。上件十六社は、上ッ県ノ郡なり。然るに、三根佐護伊奈などの郷みな和名抄には、下ッ県ノ郡に有り。又仁位ノ郷は、和名抄には見えざれども、是れも古、は上県郡なりしを、今は下県ノ郡なりと云へり。高御魂神社は、豆酸郷豆酸村に有り、神階従四位上。銀山上ノ神社は、佐須郷久根村に在リ、神階従五位下、今は五所大明神と申す。雷命神社は、同郷阿連村に有り、神階従五位下、今は八竜殿と申す。和多都美ノ神社は、国府に有り、神階正四位上、今は八幡宮と申す。多久頭魂神社は、豆酸ノ郷豆酘村に有り、神階従四位上、攸記宮とも申す。太祝詞ノ神社は、与良ノ郷加志村に有り、神階従四位上、今は加志大明神と申す。阿麻氏留神社は、同郷小船越村にあり、神階従五位下、今は照日権現と申す。住吉ノ神社は、同郷鶏知村に在リ、神階従四位上。和多都美ノ神社は、住吉と同社なり、神階従五位上。平ノ神社は、国府八幡宮の西の側ヲに有り、神階正四位上、今は脇ノ宮と申す。敷島ノ神社は、与良ノ郷加志村に有り、神階従五位上。

書き下し

大島の神社は、仁位の郷仁位村に有り、神階従五位下、今は和多都美神社と申す。波良波の神社は、同郷同村に有り、神階従五位下、今は軍殿と申す。上の件十六社は、上つ県の郡なり。然るに、三根・佐護・伊奈などの郷みな和名抄には、下つ県の郡に有り。又仁位の郷は、和名抄には見えざれども、これも古えは上県郡なりしを、今は下県の郡なりと云えり。高御魂神社は、豆酸郷豆酸村に有り、神階従四位上。銀山上の神社は、佐須郷久根村に在り、神階従五位下、今は五所大明神と申す。雷命神社は、同郷阿連村に有り、神階従五位下、今は八龍殿と申す。和多都美の神社は、国府に有り、神階正四位上、今は八幡宮と申す。多久頭魂神社は、豆酸の郷豆酘村に有り、神階従四位上、攸記宮とも申す。太祝詞の神社は、与良の郷加志村に有り、神階従四位上、今は加志大明神と申す。阿麻氐留神社は、同郷小船越村にあり、神階従五位下、今は照日権現と申す。住吉の神社は、同郷鶏知村に在り、神階従四位上。和多都美の神社は、住吉と同社なり、神階従五位上。平の神社は、国府八幡宮の西の側らに有り、神階正四位上、今は脇の宮と申す。敷島の神社は、与良の郷加志村に有り、神階従五位上。