玉勝間 ／ 九の巻 紀の国の名どころども

玉の浦は、那智山の下なる、粉白浦と云ふ所より、十町ばかり西南に有。離小島と云へるは、玉の浦の南の海中に、ちりぢりに岩あれば、それを云へるなるべし。其外には島は無し。熊野ノ御崎は、那智山の下濱ノ宮よりゆく、海べの道を、大邊地と云ふ。その間に、上野村と云ふ有り。海中へ長くつき出たる崎にて、鹽の御崎とも、鹽崎浦とも云へり。三前神社あり、少彥名ノ命を祭る。此所の海は、のぼり潮くたり潮とて、年を重ねて、片瀨に流れて、しほの滿干にかかはらず、いと早く流るれば、海を渡る船人の、いたく恐るる所なり。有馬ノ村は、新宮より北の方へ、伊勢の方へ、五里ばかり行て、木の本と云ふ所の、廿町ばかり南に有り。そこに產田ノ神社、又花ノ窟あり。里人訛りて、大般若の窟と云ふ。此窟の山、高さ廿四五間、周三町ばかり有り。此窟は、伊邪那美ノ尊を葬奉れる所と云ふを、又或說には、いざなみの尊を葬奉れる所は、產田ノ神社にて、花ノ窟は火ノ神なりとも云へり。楯か崎は、木ノ本ノ庄二木島と云ふ所より、一里ばかり海中に有り。むかしは此所、伊勢と紀の國の堺なりしと、里人云へり。錦の浦は、長島ノ庄長島村の、一里ばかり東なり。此地、むかしは志摩ノ國なりしとぞ。

新字：玉の浦は、那智山の下なる、粉白浦と云ふ所より、十町ばかり西南に有。離小島と云へるは、玉の浦の南の海中に、ちりぢりに岩あれば、それを云へるなるべし。其外には島は無し。熊野ノ御崎は、那智山の下浜ノ宮よりゆく、海べの道を、大辺地と云ふ。その間に、上野村と云ふ有り。海中へ長くつき出たる崎にて、塩の御崎とも、塩崎浦とも云へり。三前神社あり、少彦名ノ命を祭る。此所の海は、のぼり潮くたり潮とて、年を重ねて、片瀨に流れて、しほの満干にかかはらず、いと早く流るれば、海を渡る船人の、いたく恐るる所なり。有馬ノ村は、新宮より北の方へ、伊勢の方へ、五里ばかり行て、木の本と云ふ所の、廿町ばかり南に有り。そこに産田ノ神社、又花ノ窟あり。里人訛りて、大般若の窟と云ふ。此窟の山、高さ廿四五間、周三町ばかり有り。此窟は、伊邪那美ノ尊を葬奉れる所と云ふを、又或説には、いざなみの尊を葬奉れる所は、産田ノ神社にて、花ノ窟は火ノ神なりとも云へり。楯か崎は、木ノ本ノ庄二木島と云ふ所より、一里ばかり海中に有り。むかしは此所、伊勢と紀の国の堺なりしと、里人云へり。錦の浦は、長島ノ庄長島村の、一里ばかり東なり。此地、むかしは志摩ノ国なりしとぞ。

書き下し

玉の浦は、那智山の下なる、粉白浦と云う所より、十町ばかり西南に有り。離小島と云えるは、玉の浦の南の海中に、ちりぢりに岩あれば、それを云えるなるべし。その外には島は無し。熊野の御崎は、那智山の下浜の宮よりゆく、海べの道を、大辺地と云う。その間に、上野村と云う有り。海中へ長くつき出でたる崎にて、塩の御崎とも、塩崎浦とも云えり。三前神社あり、少彦名の命を祭る。この所の海は、のぼり潮くだり潮とて、年を重ねて、片瀬に流れて、しおの満干にかかわらず、いと早く流るれば、海を渡る船人の、いたく恐るる所なり。有馬の村は、新宮より北の方へ、伊勢の方へ、五里ばかり行きて、木の本と云う所の、廿町ばかり南に有り。そこに産田の神社、又花の窟あり。里人訛りて、大般若の窟と云う。この窟の山、高さ廿四五間、周り三町ばかり有り。この窟は、伊邪那美の尊を葬り奉れる所と云うを、又或る説には、いざなみの尊を葬り奉れる所は、産田の神社にて、花の窟は火の神なりとも云えり。楯が崎は、木の本の庄二木島と云う所より、一里ばかり海中に有り。むかしはこの所、伊勢と紀の国の堺なりしと、里人云えり。錦の浦は、長島の庄長島村の、一里ばかり東なり。この地、むかしは志摩の国なりしとぞ。